經緯度：N22°37′44.93″ E120°21′54.06″
2009/02/06 陳思妤
擷取自Google Earth(點圖放大)
外濠溝原本是古鳳山鎮的護城河，市區的排水會經外濠溝流入鳳山溪，而原本在流進鳳山溪前，為了灌溉則興建一多功能閘門，可將鳳山溪上游經曹公圳流進之水阻擋，進而將柴頭埤填滿，利用抽水機房（現仍保存，原本要將其拆掉，但經鄭溫乾老師勸阻已留下，可使得已消失原貌的柴頭埤遺址仍保有些許風貌。）而進行水資源利用，透過水由高處往低處流的原理，向四周延伸（因鳳山地勢較他地為高），亦即此閘門一方面可將污水往鳳山溪排入、另一方面又可讓灌溉餘水倒流回柴頭埤。
我們到達現場時，此閘門已被打掉，進而將其整修為下層排放污水入鳳山溪之箱涵（詳見示意圖，目前已用水泥將箱涵封起，無法看見），原柴頭埤附近的外濠溝原址上正在整建成公園，將來這裡便可成為親水空間，提供居民休憩。至於原本髒污的鳳山溪，目前已將高屏溪乾淨的河水引進，小有效果。
此時，我們發現了附近有熱心居民老夫婦願意接受採訪，老夫婦（阿公：孫水和先生，７７歲；阿嬤：孫王親，７４歲）住在柴頭埤北邊，其居住地目前已被堆疊成地勢較高處，據他們說明，原本的多功能閘門有三孔制水門及五孔制水門，三孔制水門因比較小，做為灌溉供附近農田使用；五孔制水門則是用來排放洪水之用。除此之外，他們還說原本的柴頭埤更大更寬廣，包含了附近的大樓區域，卻因人類要居住而縮減其範圍，是件令人惋惜之事。
 箱涵及親水空間之示意圖 (2009/1/2 胡緣緣繪製） |
 柴頭埤遺址原本的抽水機房 (2009/1/2 胡緣緣攝） |
 目前已遭污染的鳳山溪 (2009/1/2 胡緣緣攝） |
 我們與居民的合照 (2009/1/2 黃怡敏老師攝） |
雖然我們去實察之時，不能見到原本的柴頭埤風貌，但經由老先生老太太的口訴說明，我似乎能想像原本那清澈的水質、縱橫交錯的田埂，想必一定是像幅田園畫般美麗！不過原本景觀卻因都市發展而造成了重大改變，原本那寬闊的埤塘，已成為一棟一棟矗立的大廈，而本應是清澈並粼粼閃耀著波光的鳳山溪，卻已遭到家庭、工業廢水的魔爪，縱使我們盡最大的力量想要去挽回，然而污染卻已經造成了…人類應當以嚴肅的態度看待這件事，好好的省思一下，我們對於這美麗的環境，到底做了些什麼！而仔細想想，怎樣能夠對於環境及我們都好，形成雙贏的局面。
撰文者：胡緣緣
首頁