孔廟歷史 | 孔廟建築 | 人物傳記 | 祭孔典禮 | 附錄 | 活動計畫

碑文-近期碑文



化孔廟重修記(民國四十一年)陳錫卿彰化夙稱人文薈萃之區聖廟建築之早僅次寧南蓋已二百餘年於茲矣海桑以還歷經風雨重以市 塵 擴張宮牆早毀泮池長湮魯殿靈光恢復本來面目,光復後七年壬辰八月彰市耆紳吳上花張紊生潘清潤等諸先進以孔廟日就傾 汜 謀加修葺乃商請現任陳縣長錫卿轉懇省府撥款補助適省府財政廳任廳長顯群蒞彰躬詣聖廟實地勘察油然興崇聖之恩爰從陳縣長之請慨然允撥國帑拾萬元由縣府設計彰化傳記營造廠承包著手重修高 莞 巨 桶 長廡深堂悉仍舊貫而加以丹青金碧輝煌莊嚴肅穆面目煥然一新矣竊以孔子師表萬世繼往開來異代聞風頑廉懦立彰化文物之盛明詩知禮蔚然成風而民族精神之激昂尤為他邑所不及者未始非邑人尊孔崇聖有以致之也今者世變已亟大道不行苟非發揚孔教精神無以弭禍亂而策治平振頹風而匡薄俗然則彰化孔廟之重修豈僅保存聖跡以壯觀瞻實欲維繫人心。尤望居斯長斯者善體重修之苦心而加以珍惜使海濱鄒魯釋奠常存。
                    ◎民國四十一年初冬 張達修撰 陳錫卿書


化孔廟肇建於清雍正四年規撫閩省學宮體制為當時台灣最完整之學府中原文化 由是植根滋長彰化文風因之丕振科名鼎聖而縣縣民族思想亦隨之增強此可從全臺 反清抗日事件多由彰化先賢策動而獲得印證蓋孔廟為民族精神之所寄託其潛移默化之功歷劫不衰正由孔孟仁義之教深植人心有以致之也斯廟之建及今已二百五十餘年歷兵燹風災地震及日人摧毀附屬建築多已無存本省光復之初又疏於管理至崇聖祠及西廡相繼倒塌殘垣破瓦彌望蕭然大成殿雖尚留遺亦有荒頹之象地方賢達因有擇地遷建以崇聖德之議惜遷延時日迄未能決民國六十二年吳縣長榮興蒞任重視孔廟之歷史價值及對文化之遠大貢獻乃蒐集有關文獻專案報請修復旋經內政部聘請專家蒞縣勘察僉以應就原扯整修籍保文化古蹟榮興縣長遂毅然排除艱阻委托東海大學建築系主任漢寶德教授規畫重建層奉行政院核准剋期施工由臺中慶仁營造廠承建於六十五年十二月五日興工本年七月告竣共費新臺幣貳仟壹百餘萬圓恢復舊觀體制咸修而其崇閎華美則視前尤有過之此一富有歷史意義之工程既慶落成榮興縣長因師範大學張校長宗良之介請余撰文勒石碑垂久遠余以斯舉於闡揚聖德關係綦切義不敢以不文辭昔東坡撰韓文公廟碑有云匹夫而為百世師一言而為天下法是皆有以參天地之化關盛衰之運旨哉言乎至聖之道有如經天日月歷久常新濟世為民允為萬代師表天不生仲尼萬古如長夜蓋以其言行永為後世楷模直若布帛菽粟之不可一日或缺俎豆不替固其宜焉方今世道衰微共匪且肆其詖辭妄事批孔然邪不敵正仁必勝殘蚍蜉撼樹亦何損於聖德之毫髮孟子謂能拒邪說者為聖人之徒弘揚孔孟學說直接即伸張正義間接即消弭亂萌而整飭學宮輔翼世教亦恢宏聖德之一端榮興縣長重視孔廟對文化之功能作新廟貌矜式邦人洵聖事也爰敬述修復顛末而樂為之記云。
      ◎民國六十七年七月十五日中華民國孔孟學會理事長吳興陳立夫謹撰並書


子集民族文化之大成,為曠代聖哲,萬世師表,豐功偉績,誠如日月經天,江河行地, 旦 萬古而不廢者也。國人立廟奉祀,歷二千五百有餘歲而禮樂不衰。彰化孔廟,肇建於清雍正四年,為我國傳統式宮殿型建築,璀璨瑰瑋,宏偉敞?,坪水藻芹,絳帳青燈,翹然為民族文化精神堡壘,闔邑之文風賴焉。滄桑以還,風雨剝蝕,雖廟貌猶存,而荒涼頹廢,蔽壞不堪。民國四十一年,本縣首任民選縣長陳錫卿,鑒及聖廟之日漸頹廢,倘非及時修葺,恐將傾 汜 。經呈請省府核撥新台幣拾萬元整修,略復舊觀。迄今二十又六年矣。歲月既久,益見傾頹,崇聖祠及西廡相繼坍塌,廟前為攤販佔用,廟內亦被人佔住,內外髒亂,不忍卒視。歷任縣長及地方人士,懍於中華文化之復興,及古蹟文物之維護責無旁貸,尤豈能坐視聖廟之蔽壞而使聖哲蒙羞?歷年幾經呼籲,或遷建抑整修剋不容緩,民情亦迭有反應,而為層峰所重視榮與就職之後,乃積極進行籌建工作。六十四年七月十一日,內政部邀請專家學者蔣復璁、楊雲萍、張金鎔、林朝棨、施翠?、張炳楠、漢寶德、游漢廷等,由內政部民政司長居伯鈞,省府民政廳鄭科長鐙鍬陪同,親臨現場勘察後,決定原地整建,以保存文化古蹟。原則既定,乃授權民政局丑局長澤邑看手籌劃。惟是項工作千頭萬緒,一面籌措經費,爭取省府補助,一面處理違建佔住,蒐集原建圖片文獻資料,供專家學者研究參改,並委託東海大學建築系主任漢寶德教授及全系同仁負責調查研究規劃。歷時數月,對孔廟之一牆一瓦,一樑一柱,均詳細檢查記錄,經提出研究整修計畫,核定分為三期實施,並依工程招標規定經二次發包,由慶仁營造廠以新台幣貳仟貳佰貳拾參萬元承包自六十五年十二月五日開工,至六十七年八月二十二日竣工。其間承蒙蔣總統經國先生關懷親臨督導,竣工後於九月九日再度巡視。謝副總統東閔先生於省主席任內慨撥省款補助新台幣捌佰玖拾餘萬元並親臨巡視。省府林主席履任後對本縣孔廟整建亦極為重視並親臨指導。復蒙中華民國孔孟學會陳理事長立夫先生撰寫碑記以增光彩。於今經二十閱月完成第一期整建工程。除二三期工程另謀籌建外,其竣工部份,殿宇堂皇,莊嚴肅穆,重簷藻 枘 ,悉復舊觀。際茲赤燄未靖,國難正殷,民族文化亟待重整,而今日孔廟之修復,吾人豈僅以壯觀瞻,遊目騁懷為已足,當視為民族精神之所託命,弘揚聖教,明德修身,砥礪愛國情操,發揚民族精神,尤應體念締造之艱難,善加維護。俾聖殿文光,綿延不墜,民族文化,萬古常新。
                     ◎彰化縣長吳榮興六十七年九月十一日


   
重修邑學碑記
重修彰化縣學
碑記
重修邑學碑記
重修彰化縣學
題捐碑
     
臥碑
日據時期碑文
近代碑文