©@°Ø¥@¬É¥v
©@°Ø¶Ç»¡
©@°Ø¾ð¤T­ìºØ
©@°ØºØÃþ
©@°Ø²£°ê
¥xÆW©@°Ø
©@°Ø»s§@¹Lµ{
§PÂ_©@°Ø«~½è
©@°Ø«O¦s
ªá¦¡©@°Ø
¶¼¥Î©@°Ø²ßºD
©@°Ø»P°·±d

 

ªá¦¡©@°Ø

·Rº¸Äõ©@°Ø
¾¥¦è­ô¸¨¤é©@°Ø
¶Q¤Ò¤H©@°Ø
¶Âª´ºÀ©@°Ø
Á¡²üÁ÷¦B©@°Ø
¬Ó®a©@°Ø

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

·Rº¸Äõ©@°Ø

 

§÷®Æ¡G

(1)¼ö©@°Ø¤@ªM¡C

(2)¥Õ¬â¿}¾A¶q¡C

(3)·Rº¸Äõ«Â¤h§Ò1¯s¥q¡C

(4)ÂA¥¤ªo¾A¶q¡C

²­z¡G ¯S§OªºµN©@°Ø¾¹¡A¥H¤Î¯S§Oªº±M¥Îªº

¡@¡@¡@©@°ØªM¡A¬O·Rº¸Äõ©@°Øªº¯S¦â¡A·f°t

¡@¡@¡@ªº°s¡A«h¥H·Rº¸Äõ«Â¤h§Ò©ÎÁ¡²ü°s¬°

¡@¡@¡@³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C



§@ªk¡G

(1)±N¾A¶q¥Õ¬â¿}¤Î1¯s¥q(¥i¨Ì¦U¤H³ß¦n¼W´î)

¡@·Rº¸Äõ«Â¤h§Ò©ñ¤J±M¥Î©@°ØªM¤¤¡]©@°ØªM

¡@¤@©w­n·ÅªM¡^¡C

(2)ÂI¿U°sºë¿O¨Ï¥Õ¬â¿}·»¤Æ¡C

(3)½w½w­Ë¤J¼ö©@°Ø¤¤¡AÅÍ©Õ§¡¤Ã¡C

(4)¦b©@°Øªí­±¸Ë¹¢¤@¼hÂA¥¤ªo§Y¦¨¡]¨Ì­Ó¤H

¡@³ß¦n¡A¤£³ßÅw¤]¥i¤£¥[¡^¡C

¡qµù¡r¿ï¦Û¡u­»¾J©@°Ø¡v¤@®Ñ

 

·Rº¸Äõ©@°Øªº¬G¨Æ


³o¬O­Ó³£¬fªL¾÷³õªº°s«O¬°¤F¤@¦ì¬üÄRªºªÅ©j©Ò½Õ»sªº¡C °s«O¦b³£¬fªL¾÷³õÁÛ°m

¤F³o¦ì¤k«Ä¡A¥i¯à¬O ¤@¨£Á鱡§a¡A°s«O«D±`³ßÅwªÅ©j¡C¥Lı±o¦o´N¹³·Rº¸Äõ«Â¤h

§Ò¤@¼Ë¡A¿@­»¦Ó¾J¬ü¡C¥i¬O¦o¨C¦¸¨Ó¨ì§aÂi¡AÁ` ¬OÀHµÛ¤ß±¡ÂIµÛ¤£¦Pªº©@°Ø¡A±q

¥¼ÂI¹LÂû§À°s¡C³o¦ì°s«O¾Õªøªº¬O½ÕÂû§À°s§r¡A¥L«Ü§Æ±æ¦o¯à³Ü¤@ªM¥L¿Ë¤â ¬°¦o

½Õ»sªºÂû§À°s¡C«á¨Ó¥L²×©ó·Q¨ì¤F¿ìªk¡A§â¥Lı±o¹³·Rº¸Äõ«Â¤h§Òªº¤k«Ä»P©@°Ø

µ²¦X¡A¦¨¬°¤@ºØ·sªº¶¼ ®Æ¡CµM«á§â¥¦¨ú¦W¬°·Rº¸Äõ©@°Ø¡A¥[¤J MenuùØ¡A§Æ±æ¤k

«Ä¯à°÷µo²{¡C¥u¥i±¤³o¦ì¤k«Ä¡A¦o¨Ã¤£¬O²Ó¤ßÂÔ·V ªº¤H¡A©Ò¥H¤@ª½¨S¦³µo²{·Rº¸

Äõ©@°Ø¡C°s«O¤]±q¥¼´£¿ô¦o¡A¥u¬O¦b§aÂi¤º°µ¥L¥÷¤ºªº¤u§@¡AµM«á´Á«Ý¤k«Ä¨C ¹j

¤@¬q®É¶¡ªº¥úÁ{¡C«á¨Ó¦o²×©óµo²{¤F·Rº¸Äõ©@°Ø¡A¨Ã¥BÂI¤F¥¦¡C°s«Oªá¤F¾ã¾ã¤@

¦~¤ß¦å³Ð³yÄõ©@ °Ø·í¥L²Ä¤@¦¸´À¦oµN·Rº¸Äõ©@°Ø®É¡A¦]¬°¿E°Ê¦Ó¬y¤U²´²\¡C¬°¤F

©È³Q¦o¬Ý¨ì¡A¥L¥Î¤â«ü±N²´²\À¿¥h¡AµM«á°½ °½¥Î²´²\¦b·Rº¸Äõ©@°ØªM¤fµe¤F¤@°é

¡C©Ò¥H²Ä¤@¤f·Rº¸Äõ©@°Øªº¨ý¹D¡A±aµÛ«ä©À³QÀ£§í³\¤[«á©Òµo»Ãªº¨ý¹D ¡C¦Ó¦o¤]

¦¨¤F²Ä¤@¦ìÂI·Rº¸Äõ©@°Øªº«È¤H¡C¨º¦ìªÅ©j«D±`³ßÅw·Rº¸Äõ©@°Ø¡A¦¹«á¥u­n¤@°±

¯d¦b³£¬fªL¾÷³õ¡A «K·|ÂI¤@ªM·Rº¸Äõ©@°Ø¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¥L­Ì­Ç¤HÅܱo«Ü¼ôÃÑ¡AªÅ

©j·|¸ò¥L»¡¥@¬É¦U°êªº½ì¨Æ¡A°s«O«h±Ð¦oµN·R º¸Äõ©@°Ø¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¦o¨M©w¤£

¦A·íªÅ©j¡A¸ò¥L»¡Farewell¡A¥L­Ìªº¬G¨Æ¤~µ²§ô¡CFarewell¡A¤£·|¦A¨£ªº¦A¨£¡A¸ò

Goodbye¤£¤Ó¤@¼Ë¡C¥L³Ì«á¤@¦¸¬°¦oµN·Rº¸Äõ©@°Ø®É¡A´N¬O°Ý¤F¦o³o»ò¤@¥y¡G

Want some tear drops¡H¦]¬°¥LÁÙ¬O§Æ±æ¦o¯àÅé·|«ä©Àµo»Ãªº¨ý¹D¡C

 


¦o¦^¨ìª÷¤sªº®a«á¡A¦³¤@¤Ñ¬ðµM·Q³Ü·Rº¸Äõ©@°Ø¡A§ä¹M©Ò¦³©@°ØÀ]³£¨Sµo²{¡C

«á¨Ó¦o¤~ª¾¹D·Rº¸Äõ©@°Ø¬O°s«O±M¬°¦o¦Ó³Ð³yªº¡A¤£¹L«o©l²×¤£©ú¥Õ¬°¦ó°s«O·|

°Ý¦o¡G "Want some tear drops¡H"¡C ¨S¦h¤[¡A¦o¶}¤F©@°Ø©±¡A¤]½æ°_¤F·Rº¸Äõ©@°Ø

¡Cº¥º¥¦a¡A·Rº¸Äõ©@°Ø«K¶}©l¦bª÷¤s¬y¦æ°_¨Ó¡C³o¬O¬°¦ó·Rº¸Äõ©@°Ø³Ì¦­¥X²{

¦b·Rº¸Äõªº³£¬fªL¡A«o²±¦æ©óª÷¤sªº­ì¦]¡C ªÅ©j¨««á¡A°s«O¤]¶}©lÅý«È¤HÂI·R

º¸Äõ©@°Ø¡A©Ò¥H¦b³£¬fªL¾÷³õ³Ü¨ì·Rº¸Äõ©@°Øªº¤H¡A·|»{¬°·Rº¸Äõ©@°Ø¬OÂû§À°s

¡C¦Ó¦bª÷¤s©@°ØÀ]³Ü¨ì¥¦ªº¤H¡A·íµM·|ı±o·Rº¸Äõ©@°Ø¬O©@°Ø¡C ¦]¦¹·Rº¸Äõ©@

°Ø¬J¬OÂû§À°s¡A¤S¬O©@°Ø¡A¥»¨­´N¬O¤@ºØ¬üÄRªº¿ù»~¡C

 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¥»¤åºK¿ý©ó " ·Rº¸Äõ©@°Ø " ¤@®Ñ

¡@¡@¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦^¿ï³æ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¾¥¦è­ô¸¨¤é©@°Ø

§÷®Æ¡G

(1)¦B©@°Ø¤@ªM¡C

(2)ÂA¥¤ªo¾A¶q¡]or¥H­»¯ó¦B²N²O¥N´À¡^¡C

(3)³J¶À1­Ó¡C

(4)ºñÁ¡²ü°s1/3~1¯s¥q¡C

(5)¸H¦B¾A¶q¡C


²­z¡G ²M²D­»¾J¡A³J¶À·sÂA¿@¼í¡A­Ý¨ã³Ð·N»P¬ü

¡@¡@¡@¨ý¡C




§@ªk¡G

(1)ªM¤¤©ñ¤J7¤Àº¡¸H¦B¡A­Ë¤J¤w¥[¿}ªº¦B©@°Ø¦Ü

¡@8¤Àº¡¡C

(2)¦b©@°Ø¤W¼h±ÛÂà¥[¤J¤@¼hÂA¥¤ªo(©Î¤@¤j²y­»¯ó

¡@¦B²N²O)¡C

(3)±q®ÇÃä­Ë¤J¤@­Ó³J¶À¡C

(4)²O¤WºñÁ¡²ü°s§Y¦¨ ¡C

 

¾A¦X¶¼¥Î®É¶¡¡GÀ\«á



¡qµù¡r¿ï¦Û¡u­»¾J©@°Ø¡v¤@®Ñ

¦^¿ï³æ

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

 

 

 

 

 

 

 

 

¶Q¤Ò¤H©@°Ø

§÷®Æ¡G

(1)¼ö©@°Ø¥bªM¡]¬ù125¢W¡^¡C

(2)ÂA¥¤¥bªM¡]¬ù125¢W¡^¡C

(3)ÂA¥¤ªo¾A¶q¡C


²­z¡G "Cafe Au Lait"·½©óªk°ê¡A¤]ºÙ¦¨¡u¼ÚÁ¢©@

¡@¡@¡@°Ø¡v¡A¶¼¥Î®É¬J¥i¨É¨ü©@°Øªº¾J«p¨ë¿E¡A

¡@¡@¡@¤S¥i¨É¨üÂA¥¤ªºÀç¾i·Å©M¡C¥V¤Ñªº¦­±á»Ý

¡@¡@¡@­n¼ö©@°Ø·Å¬Xªº¨ë¿E, ¤@¥b©@°Ø¤@¥b¤û¥¤

¡@¡@¡@¤ñ¨Ò²Õ¦X§¹¬ü, ¥¿¦n´£¯«­Ý·x¨­¡C


§@ªk:

¡]1¡^ ¥ý·ÅªM¡C

¡]2¡^ ¥[¼öÂA¥¤¡C

¡]3¡^ ¦b©@°ØªM¤¤­Ë¤J¥|¤Àº¡ªº¼ö©@°Ø¡C

¡]4¡^ ¦A­Ë¤J¦P¤ñ¨Òªº¼öÂA¥¤¡C

¡]5¡^ ¥[¿}½Õ©Õ§¡¤Ã¡C

¡]6¡^ ¦b©@°Øªí­±¸Ë¹¢¤@¼hÂA¥¤ªo§Y¦¨¡C

 

¾A¦X¶¼¥Î®É¶¡¡G±á¶¡

¡qµù¡r¿ï¦Û¡u­»¾J©@°Ø¡v¤@®Ñ

¦^¿ï³æ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¶Âª´ºÀ©@°Ø




§÷®Æ¡G

(1)¦B©@°Ø¤@ªM¡C

(2)Äå®ç¥ÕÄõ¦a1/2¯s¥q¡C

(3)ÂA¥¤ªo¾A¶q¡C

(4)¦B¶ô¾A¶q¡C


²­z¡G ÂAÆAªº²`¬õ¦âÄå®ç¥ÕÄõ¦a¡A¤£¦ý°s­»¼³»ó¡A

¡@¡@¡@§ó´²µoµÛ¥O¤HµLªk®»ºNªº¾y¤O¡C


§@ªk¡G

(1)ªM¤¤©ñ¤J8¤Àº¡ªº¦B¶ô¡A¨Ì§Ç¥[¤J¤w¥[¿}¤§¦B©@°Ø

¡@¡B1/2¯s¥qÄå®ç¥Õ Äõ¦a¡C

(2)¦b©@°Ø¤W±ÛÂà¥[¤J¤@¼hÂA¥¤ªo§Y¦¨¡C


ª`·N:¦bª`¤J°s®É»Ý½wºC¶i¦æ, ¤£¥iÅý°s¨I¤J©³¼h, ¥u

¡@¡@­nªuµÛªM½tª`¤J, °s«K¯à¯B©ó©@°Ø¤W¼h¡AÁÙ¦³¦B

¡@¡@©@°Ø¦¸®`¿@¶Â¡A¤~¤£·|±»»\Äå®ç¥ÕÄõ¦aªº¦â¿A

¡@¡@¡C

¾A¦X®É¾÷ : À\«á

¡qµù¡r¿ï¦Û¡u­»¾J©@°Ø¡v¤@®Ñ

¦^¿ï³æ

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

 

 

 

 

 

 

 

 

Á¡²üÁ÷¦B©@°Ø

§÷®Æ¡G

(1)¦B©@°Ø¾A¶q¡C

(2)Á¡²ü»e1¯s¥q¡C

(3)ÂA¥¤5¯s¥q¡C

(4)¸Á»e1¯s¥q¡C

(5)­»¯ó¦B²N²O1²y¡C

(6)ÂA¥¤ªo¾A¶q¡C

(7)¤C±m¦Ì¤Ö³\¡C


²­z¡G ¦B²D­»¾JªºÁ¡²ü»e¡A¥[¤W¦B²N²O»PÂA¥¤ªoªº

¡@¡@¡@²¢¬ü¡Aµ²¦X¥X­»¾Jªº¦B©@°Ø ¤f¨ý¡A¾A¦X¤k©Ê

¡@¡@¡@¤Î³ß·R²¢¨ýªÌ¶¼¥Î¡C


§@ªk¡G

(1)¨Ì§Ç¦bªG¥Ä¾÷¤¤¥[¤JÁ¡²ü»e¡BÂA¥¤¡B¸Á»e¡B1²y

¡@­»¯ó¦B²N²O¤Î¤v¥[¿}¦B©@°Ø¤@°_ÅÍ©Õ¡C

(2)­Ë¤JªM¤¤¥[¤J¤@¼hÂA¥¤ªo¡A¼»¤W¤Ö³\¤C±m§Y¦¨¡C


³Z¬¡G¥[¸H¦B¥ÎªG¥Ä¾÷¥´¡A³t«×§Ö¡B®ÄªG¨Î¡C¸Á»e

¡@¡@¡@³Ì«á­Ë¤JÅÍ¥´¡A¥H¨¾Öß©³¡C

¾A¦X¶¼¥Î®É¶¡¡G¥þ¤Ñ¡C

¡qµù¡r¿ï¦Û¡u­»¾J©@°Ø¡v¤@®Ñ

 

¦^¿ï³æ

 

 

 

 

 

 

 

 

¬Ó®a©@°Ø ¡]Royal¡^

§÷®Æ¡G

(1)¼ö©@°Ø¤@ªM¡C

(2)¤è¿}¤@¶ô¡C

(3)¥ÕÄõ¦a¾A¶q¡]¬ù1/2¯s¥q¡^¡C


²­z¡G ¤@¤ä´ö°Í¡B¤@¶ô¤è¿}¡AµØÄRªº¬Ó®a©@°Ø¡A

¡@¡@¡@¨ä¹ê·¥®e©ö¦b¦Û®a½Õ»s¡C¥¦¨ã¦³°ª¶Q¦Ó®ö

¡@¡@¡@º©ªº±¡½Õ¡A°s­»¥|·¸¡A¤Q¤À°g¤H¡C

 

§@ªk¡G

(1)µN¤@ªM¼ö©@°Ø¡C

(2)¦bªM¤f´Ñ¸m¤@§â¯S»s´ö°Í¡A¤W©ñ¤@¶ô¤è¿}¡C

(3)¦b¤è¿}¤W²O¤W¥ÕÄõ¦a¡A¥Î¤õÂI¿U§Y¦¨¡C


¾A¦X¶¼¥Î®É¶¡¡G©]±ß ¡C

¡qµù¡r¿ï¦Û¡u­»¾J©@°Ø¡v¤@®Ñ

 

¦^¿ï³æ