|±i¹ù®a¼q||±i®a¯ª¼q||¸U©M®c||²pÀY©±¦Ñµó||¤õ¨®¯¸||ªL¤ó©v¯¨||¼Ö¦¨®c||¤Õ¼q||¿nµ½¼Ó||¤å©÷¼q|

µ¥¯Å¡G²Ä¤G¯Å
Ãþ§O¡G¨ä¥¦«Ø¿vª«
¤½§i¤é´Á¡G84¦~4¤ë22¤é
¦a§}¡G»O¤¤¥««Ø°ê¸ô172¸¹
 

 

»O¤¤¤õ¨®¸ô¦ì©ó»O¤¤¥««Ø°ê¸ô¤@¬q172¸¹¡C«Ø©ó1917¡]¤j¥¿6¡^¦~¡A­ì³]­p³æ¦ì¬°Á`·þ©²ÅK¹D³¡¤u°È½Ò¡A»P·s¦Ë¤õ¨®¯¸¬°¦P®É´Á­·®æ¡A­À¤åÃÀ´_¿³¤§¬v­·«Ø¿v¡C1905¦~Áa³eÅK¹D­º¦¸³q¹L»O¤¤®É¡A­ì»O¤¤¤õ¨®¯¸¬°¤ì³y«Ø¿v¡A¦Ü1911¦~ÂX¤j³£¥«¥«°Ï§ï¥¿¡A¨Ã³W¹º¤Ú¬¥§J¦¡ªºµó¸ôºô¡A¤×¨äµo®i¥H¶êÀô¡B¼s³õ¤Î­«­n¤½¦@«Ø¿vª«¬°¤¤¤ßªº¿ç®gª¬ªº¸ôºô­pµe¡A¦Ó»O¤¤Åæ¡]¤õ¨®¯¸¡^§Y¬°¦¹­pµeªº­«ÂI¡A±N¤õ¨®¯¸³W¹º¬°¤­±ø¿ç®gª¬¹D¸ôªººÝÂI¡A¦Ó¤õ¨®¯¸¥ç§ï«Ø¬°¿jºc­À¼Ú¦¡«Ø¿v¡Cª½¦Ü¤µ¤é¡A»O¤¤¥«°Ï¤º¤´«O¦³¦¹ºØ¤Ú¬¥§J¿ç®g¸ôºô¤Î³£¥«¼s³õÃþ«¬ªÌ¡A¶È¦s»O¤¤¤õ¨®¯¸¤Î¯¸«e¼s³õ¡C¦¹ºØÃþ«¬ªº³£¥«ªÅ¶¡¡A¬°¤é¤H±N¼Ú¬wªñ¥N³£¥«­p¹ºÆ[©À¤Þ¤J»O¤¤ªº¤@­Ó¨½µ{¸O¡A»O¤¤Åæ¤Î¼s³õªÅ¶¡¬O¾ã­Ó«°¥«ªºªù¤á¶H¼x©Ê¦a¼Ð¡]landmark¡^¡C¤õ¨®¯¸«e­ì¦³¤j¤ùºñ¦a¤Î¼s³õ¡A»Z¸ª©M·¦¤l¾ð¡BĬÅKµ¥¼ö±a´Óª«¹M´Ó´Á¶¡¡B¤H¤O¨®¨Ó©ó¼s³õ¶gÃ䪺¹D¸ô¡Aªñ¥N¤Æªº¹q±ì¸ô¿O°ªÄa³õ¤¤¡A§Î¦¨»O¤¤¥«·í¦~ªº¤Ú¬¥§J³£¥«³W¹ºªº¤¤¤ß¦aÂI¥H¤Î»O¤¤¥«¹ï¥~Ápµ¸ªºªù¤á¦a¼Ð¡C»O¤¤¤õ¨®¯¸¬°¦­´Á¥xÆW¿j³y¨®¯¸ªº­«­n¨å«¬¡A¦@¦³¡]»O¤¤¡B·s¦Ë¡B°ò¶©¡^¡A¦Ó»O¤¤¤õ¨®¯¸§ó¬O¨ä¤¤³Ì­«­nªº¤@®y¨®¯¸¡C¦]¬°¦o¤´«O¯d§¹¾ãªº¨®¯¸ªþÄÝ«Ø¿v¸s¡Ð­Ü®w¡B¤ë¥x¡A©Ò¦û¸¡¦a·¥¤j¡A¤´¬°»O¤¤¥«ªº¤¤¤ß³£¥«¦a¬q¡C1868¦~¤é¥»©úªvºû·s«á¡A­^°ê«Ø¿v®vT. Waters¦b¤é¥»«Ø³y¤@¤d¦h´É¤½¦@«Ø¿v¡A¨Ï±o¤é¥»¶}©l¹ï©ó¿j¥Ûºc³y«Ø¥ß«H¤ß¡A­^¤HJosiah Condor©ó1877¦~¦Ü¤é¥»ªF¨Ê¤j¾Ç«Ø¿v¬ì¥ô±Ð47¦~¡A³y´N²Ä¤@¥N¤é¥»«Ø¿v®v¡A±N¼Ú¬w«p­«ªº©Ó­«À𳻵ۤ饻¦¡ªº¥Ë³»¡A¦P®É¥X²{¥[±j¿j³y¬°°ò¦ªº¨¾¾_²z½×¡C¤é¤H²Îªv¥xÆW«á¡A¥Ñ©óªì´Áªº¤ì³y«Ø¿v¾D¨ì¥ÕÃÆ©M»ä­·«Iŧ¬Æ¬°ÄY­«¡A¦]¦¹¸û­«­nªº«Ø¿v§ï±Ä¿j³y¡A¬°¤F°t¦X¥xÆW´Þ¥Á¦a«Ø³]¡AªF¨Ê«Ò¤j²Ä¤@¥N«Ø¿v®a¤]¦³¼Æ¦ì¨Ó¥x¡A©óÁ`·þ©²¤º¥ô¾¤½¦@«Ø¿v¤§³]­p¤u§@¡C³o¨Ç«Ø¿v§Þ®v¨ü¨ì·í®É±ß´Á¤åÃÀ´_¿³­·®æªº¼vÅT¡A¦]¦¹³\¦h¤½¦@«Ø¿vªº­·®æ¬Ò¬°¼Ò¥é¼Ú¬w«Ø¿v»y·Jªº¦¡¼Ë«Ø¿v¡C1900¦~¥H«áªº¤½¦@«Ø¿v¤´µM¬O¥H¿jÀð©Ó­«¬°¥D¡A¿ûµ¬²V¾®¤gªº²z½×³vº¥Áͩ󦨼ô¡A¬Y¨Ç­«­nªº«Ø¿vª«¶}©l§½³¡±Ä¥Î¿ûµ¬²V¾®¤g¡A¨Ò¦p»O¥_»«À]©ó1913¡]¤j¥¿2¡^¦~§ï«Ø±Ä¥Î¿ûµ²ºc«Î¬[¡A¨Ã©ó«Î¨­±Ä¥Î³¡¤Àªº¿ûµ¬²V¾®¤g¸É±j¡C1917¡]¤j¥¿6¡^¦~©Ò«Ø³yªº¥x¤¤¨®¯¸¡AÄÝ¡u¬õ¿j³y¥þ²±®É´Á¡v¡A±Ä¥Î¬v¦¡¤ì«Î¬[¡A«Î¨­¬°¬õ¿j©Ó­«¡A«Î³»¬°»ÉªO¥Ë¡A¨ä«Ç¤º«ý¨é¬°¿ûµ¬²V¾®¤g³y¡C©ó1995¡]¥Á°ê84¡^¦~4¤ë22¤é¸g¤½§i¬°²Ä¤G¯Å¥jÂÝ¡C
 

 

¥x¤¤¤õ¨®¯¸«Ø©ó¤é¥»©úªv®É¥N¡C1905¦~¡]©úªv38¦~¡^Â×­ì¦Ü¤G¤ô¶¡ÅK¸ô³q¨®¡C1908¦~¡]©úªv41¦~4¤ë20¤é¡^¡A¥xÆWÁa³eÅK¸ô¥þ½u³q¨®¡A¦P¦~4¤ë24¤é¦b¥x¤¤¤½¶éÁ|¦æ²±¤jªº¶}³q¨å§¤Î¤õ¨®³ÕÄý·|¡C·í®É¡]¤é¥»¶~°|®c¡^¸ü¤¯¿Ë¤ý¨Ó¤¤°Ñ¥[¨å§¡C²{¥x¤¤¤õ¨®¯¸ªº«Ø¿v¤uµ{¡A§¹¦¨©ó1917¦~¡]¤j¥¿9¦~¡^¡A«Y²øÄYºÝÄRªº¤Ú¬¥§J¦¡«Ø¿v¡A¬°¥þ¥xºÓ¦s³Ì¬üªº¤õ¨®¯¸¡C193l¦~·í®É¤õ¨®¯¸«e©|¥H¤H¤O¨®¸ü¹B®È«È©¹¨Ó¥«°Ï¡A¯¸«e¤H¨®©|µ}¡A¥ú´_50¶g¦~«á¡]1995¡^ªº¤õ¨®¯¸«e¨C¤Ñ´X¥G°±º¡Ã⨮¡B¥X¤J¡C«ت«­·»ªÅܤƤ£¤j¡AÁö¤w³Q¦C¬°¤G¯Å¥jÂݪº¨®¯¸¡A¦p¤µ«o­±Á{¬O§_©î«Øªºª§½×©R¹B¡C»O¤¤¥«³£¥«­pµe·½¦Û1900¦~­º¦¸¥«°Ï§ï¥¿¡Aµ²¦XÅK¸ô«Ø³]»P¤½¦@½Ã¥Í¡A¥þ½L³W¹º¥D­nµó¹Dªº§G§½¡A1911¦~ÂX¤j¥«°Ï§ï¥¿½d³ò¡A¥é¦è¤è¤Ú¬¥§J¦¡«°¥«³W¹º¡A¯Ç¤J¶êÀô¡B¼s³õ¤Î­«­n¤½¦@«Ø¿vª«ªº¿ç®gª¬¸ôºô¡A»O¤¤Åæ§Y¬°¦¹¤@¿ç®g¸ôºô®Ö¤ß¡C¥Ø«eÂÂ¥«°Ï¤º¤´«O¦³¤Ú¬¥§J¿ç®g¸ôºô¤Î³£¥«¼s³õÃþ«¬ªÌ¡A¶È¦s¥»¯¸¤Î¯¸«e¼s³õ¡C­ì¨®¯¸©ó1995(¥Á°ê84)¦~·N±ý°t¦XÅK¸ô¦a¤U¤Æ¤uµ{¡A´¿­Òij§ï«Ø¬°²{¥N¤Æ¤õ¨®¯¸¡A¯¸´X¥G¤£«O¡A¦b¦a¤è¤H¤h¦h¤è©b¨«©ó1995(¥Á°ê84)¦~4¤ë22¤é¥Ñ¤º¬F³¡¤½§i¬°²Ä¤G¯Å¥jÂÝ¡A¨ä½d³ò¥]¬A»O¤¤¤õ¨®¯¸Â·H¥»Åé¡B«eªù´Y¤Î²Ä¤@¤ë¥x¡C»O¤¤Åæ¤Î¼s³õªÅ¶¡¬°¤é¤H±N¼Ú¬w³£¥«³W¹ºÆ[©À¤Þ¤J»O¤¤ªù¤áªº¶H¼x©Ê¦a¼Ð¡C
 

 

¥Ñ¦æ¬F°|·s»D§½¥D¿ì¡B¤¤°ê®É³ø¨ó¿ìªº¡u2001¥xÆW¥Í©R¤O¡vÄá¼v¨µ°j®i¡A±q¤E¤ë¤@¤é°_¨ì¤»¤é¬°¤î¡A¦b¥x¤¤¥«¥ß¤å¤Æ¤¤¤ß¤j¼[ÃÀ´Yµn³õ¡A¤G¤é¤W¤È¤Q®ÉÁÙÁ|¿ì¡u2001¥xÆW¥Í©R¤O¡vÄá¼v¤Î¼x¤å¤ñÁɹ{¼ú¨å§¡A°Ñ¥[ªº¨Ó»«³£¥i¥HÀòÃؤp§ª«¡AÅwªï¥Á²³¿ãÅD«e©¹°Ñ¥[¡C¥D¿ì³æ¦ìªí¥Ü¡A¥X¥Í©ó¤@¤E¤­¤G¦~ªº«Â·G¡D¥ìªÖ(Willian Eakin)¡A±q¤@¤E¤C¤C¦~°_¡A±o¨ì³\¦h°Ò¥§¤ÚÃÀ³N©e­û·|¤Î¥[®³¤jij·|¹{µoªºÃÀ³N¼ú¶µ¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¤E¤E¤»¦~Àò±oªº¬ù§J§BÀï¤Î§BÀï¤Ò¤HÄá¼v¼ú¡A§@«~¨Ã³Q³\¦h¾÷Ãö³æ¦ì¦¬ÂáA¦p¥[®³¤j·í¥NÄá¼vÀ]¡B¥[®³¤jij·|ªºÃÀ³N¨åÂó¡ªù¥H¤Î«Â¥§¨Ø¦Nµe´Y¡A¥ø·~³¡¤À«h¦³¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q¡B´f´¶¶°¹Îµ¥¡C¦b³o¦¸Äá¼v®i¤¤¡A±N§¹¾ãªº¦^ÅU«Â·G¥ìªÖ«e¥b¬qÄá¼v¥Í²P¡A®i¥X¤º®e¬°¤@¤E¤E¤T¦~¨ì¤G¹s¹s¹s¦~¤§¶¡ªº³Ð§@¡A¥]¬A¤­²ÕÄá¼v§@«~¡A¨ä¤¤¥]¬A¨â²Õ±q¥¼®i¥X¹Lªºªñ§@¡u©]¶¡ªá¶é¡v¤Î¡u²~»\¡vµ¥¡C¦b¡u²§§Î°ê«×¡vªº¨t¦CÄá¼v§@«~¤¤¡A¥ìªÖ¥H¥~¬P¤H¤Î«Õ¯B¬°Äá¼v¨ú§÷¡A¤Þ¥Î·s»D³ø¾É¸ê®Æ¤Î«÷¶Kºc¹Ï§Þ¥©¡A¥R¤À±a¥XµêÀÀ¡B¥ÈºÃ¤Î´¦±Kªº·Pı¡C¥D¿ì³æ¦ìªí¥Ü¡A¥ìªÖªºÄá¼v§@«~¤j¦h¨ú§÷¦ÛÃÀ³N®a¦¬¶°ªº¤pª±·N¡A±q¬ö©À«~¨ì²~»\¡B¤@¨ÇÁÙ¥¼®ø¥¢¦ý©|¥¼¨«¶i¾ú¥vªº¡u¥j¦­ª±·N¨à¡v¡A¸g¹L¥ìªÖ¦³¨t²Îªº¦¬¶°¡B¤ÀÃþ¤Î©çÄ᪺¹Lµ{¡A­«·s½á¤©·sªº¥Í©R¤Î·N¸q¡A¥©§®ªº³sµ²¡u¹L¥h¡v»P¡u²{¦b¡v¡A¦A§Q¥Î¶Â»P¥Õªº²¨Â÷·P¨Ó°Ï¹j¯À§÷¥»¨­·í¤U©Ò¥Nªíªº·N¸q¡A¤Þ¾ÉÆ[½àªÌ¦^ÅU¹L¥hªº¦^¾Ð¡C
 
­^¤HCondor°V½m¤é¥»«Ø¿v®v¤¤¦³¼Æ¦ì¨Ó¥x¥ô¾¤½¦@«Ø¿v¤§³]­p¡C³o¨Ç«Ø¿v§Þ®v¨ü¨ì·í®É±ß´Á¤åÃÀ´_¿³­·®æ¼vÅT¡A¦hªí²{¨ä¼Ò¥é¼Ú¬w«Ø¿v»y·Jªº¦¡¼Ë«Ø¿v¡C¥B¤éªvªì´Áªº¤ì³y«Ø¿v¾D¨ì¥ÕÃÆ©M»ä­·«Iŧ¬Æ¬°ÄY­«¡A¦]¦¹«áÄòªº¤½¦@«Ø¿v§ï±Ä¿j³y©Î¿ûµ¬²V¾®¤g³y¡C»O¤¤¤õ¨®¯¸ªº«Ø¿v§Î¨î¬°­À¤åÃÀ´_¿³¤§¼Ú­·«Ø¿v¡A¤¤¥¡¦³ÄÁ¼Ó¡A¥|¦V§¡¦³¤sù٥߭±¡A¥Hù°¨«ý°é§@¬°¥¿­±¤§¥D­n»y·J¡A¤J¤f¥H¥|¤ä¿j¬W±j½Õ¨ä¥¿­±·N¶H¡C¥­­±®æ§½¬°²Î­Ü¦¡¤£¹j¶¡¤§§Î¨î¡A¤@¼Ó­Ô¨®¤jÆU¤º¦³¨â­ÓÁp¦¡«ý°é©Ó­«ùÙ¡A¥|©P¦³·í®É¬y¦æªº¿û­y®ì¬[´Y¹D´×¬[¡A§Î¦¡¥~³¡¨B´Y¡C¥ß­±±Ä¥|­±¸¨¤ôªº±×«Î³»¡A¨Ã±Ä¤¤¥¡¹ïºÙ§Î¦¡¡C«Îò¤U¤è¦³¬~¥Û¤l­À¥ÛÀô±a¸Ë¹¢¡A¤¤¥¡³]¤û²´µ¡¡A¨â®Ç¥H³sÄò©Ê¤§©·«ýµ¡§@¬°¶}¤f³¡ªº¥DÃD¡C¤éªv®É´Áªº«Ø¿vµo®i¡A¤é¤H¤«¤âÂÈ¥H§÷®Æ¤Îºc³y¤è¦¡¤ÀÃþ¡A»O¤¤¤õ¨®¯¸ÄÝ©ó¡u¬õ¿j³y¥þ²±®É´Á¡v¡A¦¹ºØ¨t²Î¬°¤j¥¿¦~¶¡¬õ¿j«Ø¿v¬y¦æªº¤uªk¡C¥Dµ²ºc¨t²Î¬°²M¤ô¬õ¿j©Ó­«ùÙºc³y¡A°t¦X«ý¨é¿jºc¤j¶q±Ä¥Î¬~¥Û¤l¤Î¡u¶}¼Ò¦Lªá¡vªº¸Ë¹¢¤uªk¡A­À§Æþù°¨ªº¸Ë¹¢¥DÃD¡A¸m©ó¥D­n¤J¤f¤sùÙ¤W¤è¡C«Î­±¤ä¼µ±Ä¥Î¬v¦¡¤ì«Î¬[¡A«Î³»¬°»ÉªO¥Ë¡C¤j¶q±Ä»É»s«Ø§÷¡A¥]¬A«Î­±»É»sª©¥Ë«Î³»¿û«¬¸¨¤ôÀY¤Î¸¨¤ôºÞ¡C®Ú¾Ú²{³õ½Õ¬dµo²{¡A¨ä«Ç¤º«ý¨é¬°¿ûµ¬²V¾®¤g³y¡A¦b921¦a¾_«á¤w»P­ì¦³¿j³y©Ó­«Àð¤Î¥~Àð²æ¶}¡AÅ㨣·í®É¬õ¿j©Ó­«À𪺭@¾_¤uªk©|¥¼µo®i¦¨¼ô¡C
 
¥Ñ©ó»O¤¤¤õ¨®¯¸ªº«Ø¥ß¡A´x´¤¡BÁpµ¸¤F«n¥_¡B¤s®ü½u¸gÀٰʯߤ§­n¹i¡A¦P®É§ó±a°Ê¤¤³¡¦a°Ï¦h¤èµo®i¡C¦b³£¥«°O¾Ð¤¤¡A»O¤¤¤õ¨®¯¸§êºt¦h­«¨¤¦â¡A¤£³æ¬°¤j²³¹B¿é¤§¯ßµ¸ÂI¡A¥ç¬°¶Q»«ªï°e¤§¾ÚÂI¡A¸`¼y¬¡°Ê³Ì¨Î³õ©Ò¤Î®iÄý·|³õ»P¼Ðªºª««ü¥Üµ¥¡C¥Á°ê¤K¤Q¥|¦~»O¤¤¤õ¨®¯¸­Òij§ï«Ø¬°²{¥N¤Æ¤õ¨®¯¸¡A·¥­t®É¥N·N¸qªº¤õ¨®¯¸´X¥G¤£«O¡A¦b¦a¤è¤H¤h¦h¤è©b¨«¤§¤U¡A©ó¥Á°ê¤K¤Q¥|¦~¥|¤ë¤Ü¤G¤é¥Ñ¤º¬F³¡¤½§i¦¨¬°»O»Ô¦a°Ï²Ä¤G¯Å¥jÂÝ¡A¨ä½d³ò¥]¬A»O¤¤¤õ¨®¯¸Â·H¥»Åé¡B«eªù´Y¥H¤Î²Ä¤@¤ë¥x¡C»O¤¤¤õ¨®¯¸¤§¾ú¥v¤å¤Æ·N¸q¤Î«Ø¿v«O¦s¦]Àò±o­«µø¡A¨Ï¥jÂݥͩR¤O±o©µÄò¦¨¬°¤@­Ó¬¡ªº¾ú¥v¨£ÃÒ¡C¥Ñ©ó¥x¤¤¥«¤õ¨®¯¸¦ì©ó¥x¤¤¥«¤¤°Ï¡A¬O¥x¤¤¥«¥æ³qªº¤¤¤ßÂI¡A°£¤F´£¨Ñ¤õ¨®¥æ³q¥~¡Aªþªñ¤]¦³¤£¤Öªº¤½¨®¯¸¥i¨Ñ¥Á²³Âà¹B¡A¨C¨ì°²¤é¡A¤õ¨®¯¸¤H¼é©¹¨Ó¡AÅã±o¤Q¤À¦£¸L¡C
 
»O¤¤¤õ¨®¯¸«Ø©ó¥Á°ê¤»¦~¡]¦è¤¸¤@¤E¤@¤C¦~¡^¡A¬O¤éªv®É¥N¤@®y¥é¦è¤è¤åÃÀ´_¿³®É¥NÅ毸­·®æ«Ø¿v¡A¥ç¬O¤é¥»¬F©²©úªvºû·s¹B°Ê¤Uªº²£ª«¡C»O¤¤¤õ¨®¯¸ªº«Ø¥ß¬O¤@­Ó®É¥Nªº¶H¼x¡B¤@­Ó«°¥«ªº¼Ðªº¡B¥¦ªº«Ø¥ß¥Nªí¤F»O¤¤¥«Âíªºµo®i¡B»OÆWÅK¸ô¥vªº«e¶i¡C»O¤¤¤õ¨®¯¸ªº«Ø¿v»Å¦ü¤éªv®É´Áªº»OÆWÁ`·þ©²¡A«Øª«¥»Å餤¥¡«Î³»¹¢¦³µØÄR¤§ÄÁ¶ð¡A¬°³Ì¿ô¥Ø¤§¯S¼x¡A¥Õ¦â¬~¥Û¤lÀô±a³ò¶¡A»P¬õ¦â¿j­±¬ÛŨ¡AÁö¸g¦h¦~·³¤ë¬~§¡A¦b²{¥N¬Ý¨Ó¥ç¬O§»°¶µL¤ñ¡C