一、田調時間:2012年1月28日
二、田調地點:桃園神社
三、田調人員:林江臺老師、劉奕伶、林加愛、詹嘉寧、李佳芸
四、田調記錄:
(一)神社遺址現況

1.為進一步瞭解神社的全貌,於是我們決定拜訪目前臺灣保存最完整的神社,也是日本在海外保存最完善的神社,就是目前已被登錄成桃園縣縣定古蹟的「桃園神社」。

圖01:研究小組於桃園神社本殿前攝影(圖片來源:研究團隊拍攝)
2.桃園神社(目前改稱為桃園縣忠烈祠),這座神社建築體,無論是蒼勁樸實的大型木作主體建構,或是細緻華麗的小部裝飾,除了日本自有的風格,也大量蘊藏中國建築技術和美學影響,極具建築藝術價值。
3.桃園神社的主體建築,目前被保存下來的包含:鳥居、參道和階梯、石燈籠、手水舍、社務所、狛犬、銅馬、拜殿、本殿、東司(神社的廁所)。

(二)神社建築參考資料

1.桃園縣政府曾委託李乾朗教授,針對桃園神社進行古蹟調查研究,並撰寫一本研究報告,關於神社的相關資料有許多都參考其中的內容。
書名:李乾朗(2000)。《桃園縣第三級古蹟桃園忠烈祠調查研究》,桃園縣:桃園縣孔廟忠烈祠聯合管理所。
圖02:桃園縣第三級古蹟桃園忠烈祠調查研究(圖片來源:翻拍本書封面)


2.桃園縣文化局為讓更多人認識桃園神社,於2007年委託作家東年,針對桃園神社的建築與背後所隱含的思想,撰寫一本專書介紹,本文所撰寫有關神社建物的資料,就是參考這一本書。

書名:東年(2007)。《神社的建築與思想》。桃園縣:桃園縣政府文化局。


圖03:神社的建築與思想(圖片來源:翻拍本書封面)