一、田調時間：2012年1月2日
二、田調地點：芝山岩神社遺產
三、田調人員：林江臺老師、曾國書老師、林加愛、詹嘉寧、李佳芸、吳昀臻
四、田調記錄：
（一）神社遺址現況
1.磴道（參拜道）：進入神社之前有一段很陡峭參拜道，總共有125個台階，被稱為「百廿崁」。而這段參拜道根據資料記載，是昭和5年（1930年）日本人為建神社時，拆除芝山岩的南隘門及城牆所舖設而成。
圖07：芝山巖神社～磴道（參拜道）（圖片來源：研究團隊拍攝）
2.手洗缽：被棄置於一旁的角落處，目前被當成花盆使用，此外，手洗缽上應有相關的刻字，例如如奉納、水等字，已遭到塗抹消除無法辨識。
圖08：芝山巖神社～手洗缽（圖片來源：研究團隊拍攝）
3.主殿：遭到拆除，改建為「雨農閱覽室」。
圖11：芝山巖神社正殿遭到拆除，改建為「雨農閱覽室」
（圖片來源：研究團隊拍攝）
4.拜殿：遭到拆除，改建為涼亭。
圖12：芝芝山巖神社拜殿遭到拆除，改建為涼亭（圖片來源：研究團隊拍攝）
5.石燈籠：遭到拆除，剩餘部分石塊散落於公園中。
6.狛犬：遭到拆除，沒有留下任何遺跡。
7.鳥居：遭到拆除，沒有留下任何遺跡。
8.石碑：
（1）學務官僚遭難之碑
芝山巖事件後，日本殖民政府為讓推動中的日本教育不受影響，於是在芝山巖上豎立「學務官僚遭難之碑」，並請當時的日本總理大臣伊博籐文題字。雖然名為碑但實際上看來比較像是碑柱。目前立在芝山巖的碑，實際上是1995年，士林國小百年校慶時，重新復舊建造的。之所以重新建造，主要因為原來的碑文後方，將當時殺害日籍教師的臺灣人以「土匪」稱之，因此戰後，遭到臺灣民眾搗毀棄置。不過在這次調查中發現，可能被棄置於雨農閱覽室後方的草叢中，因為有一個形狀與目前所立的碑非常類似。原碑高一丈三尺，寬二尺，厚一尺六寸，關於碑上的文字內容如下：
正面全文：(直書)
學務官僚遭難之碑
背面全文：(直書)
台灣全島歸我版圖革故鼎新聲教為先正王位
等六人帶學務派八芝蘭士林街專從其事會
土匪蜂起道明等死之時明治廿九年一月一日也
內閣總理大臣大勳位族爵 伊藤博文 書
側面全文：(直書)
山口縣華族 楫取 道明 愛知縣士族 關口長太郎
山口縣士族 井原順之助 群馬縣平民 中島 長吉
東京府平民 桂 金太郎 熊本縣平民 平井 數馬
圖09：芝山巖神社學務官僚遭難之碑（圖片來源：研究團隊拍攝）
（2）「台灣亡教育者招魂碑」與「故教育者姓名碑」
為紀念芝山巖事件，日本政府於1903年，再設兩座碑文於六氏墳墓附近，上面刻著包含六氏先生及在臺灣過世的日本教師姓名，其中也包含臺灣籍的教師，透過石碑上的記載，也發現當年遭到殺害的六位日籍教師的出生地與年齡。
山口縣 楫取道明 38歳
愛知縣 關口長太郎 37歳
群馬縣 中島長吉 25歳
東京都 桂金太郎 27歳
山口縣 井原順之助 23歳
熊本縣 平井數馬 17歳
圖10：芝山巖神社「台灣亡教育者招魂碑」與「故教育者姓名碑」
（圖片來源：研究團隊拍攝）
|
|
