 |
|
| 《創世紀》 |
|
|
|
﹝布農族沒有文字的由來﹞ |
|
` |
|
天把文字丟下來。弟弟跑過去，立刻把文字撿起來要背誦。哥哥回來，弟弟告訴哥哥說「這是天上丟下來的文字，你來背誦它吧。」哥哥說：「我背誦不起來。」便把文字分成兩半。弟弟說：「我用這混入泥土來耕作。」哥哥說：「文字背誦不起來，我要到山上去開墾。」往上山去了。卻把分成兩半的文字，放入拉毛岡河流走了。布農族才沒有流傳文字。 |
|
` |
|
﹝巒大社的故事﹞ |
|
` |
|
祖先們住在巒大社時遇到洪水。有一部份人逃難去玉山，有一部份人逃難去卓社大山。在山上沒有火柴，取不到火。玉山的人看到卓社大山有火煙。玉山的人說：「蝦蟆啊，你去取火吧。」蝦蟆去取火：卻在途中，因為潛入水裡，火滅了。玉山的人說：「烈哥烈哥鳥啊，你去取火吧。」烈哥烈哥鳥說：「我頭痛，不能去。」因烈哥烈哥鳥遁辭，頭就變白了。最後命令介比喜鳥去，才取火成功，從此有火了。他們在玉山時，跟獸類住在一起，鹿和山羊和豬都有。要屠殺，必須要有油脂的才殺。洪水的原因是河口被大蛇攔住了，才引起的。然後大螃蟹自願潛水去，把蛇剪斷，洪水才流出去，漸漸消退了。古早住的村莊是平地的好地方，但經過洪水洗劫，土地變壞了。洪水退乾了之後，避難去玉山和卓社大山的人們，都回到巒大社去住。 |
|
` |
|
﹝太陽和月亮的故事﹞ |
|
` |
|
巒大社的人去開墾。因為有兩個太陽，被太陽曬得孩子都乾扁了。父親很生氣，說：「使孩子乾扁了，真可惡，我要去征伐太陽。」父親準備好就出發去了。在路中邊走邊種橘子，並帶了一個孩子去。他把五穗栗子掛在右耳，五穗栗子掛在左耳，所有的指甲也裝些粟粒。不會餓死。來到太陽出口的地方，拿草來，草立刻乾枯了。拿別種的草來，也乾枯了。再去拿帚草來蓋隱藏的小屋，帚草卻沒有乾枯。不久出現了很熱很熱的太陽，太陽是殺人者。被父親射中了。射中了太陽的眼睛，瞎了，變成了月亮。月亮很生氣，要抓人。但人很小，抓不到，抓到了也從指間溜走了。月亮用唾液潤濕指頭，粘著人，說：「為什麼要亂射找。」祖先說：「因為你曬乾我的孩子死了，我很生氣。」月亮說：「不要生氣，請忍耐一下，我給你絲綿，可以擦眼睛用。」月亮准他們兩個人去月亮村。月亮說：「你們必須舉行祭典，一年當中，我要經過這裡十二次，但是舉行七次祭典就好了。」那時，月亮煮飯招待兩人。但跟我們的飯不一樣，很像蚯蚓那樣的東西。月亮教人做祭典的事，祭典時，要把豬和雞等當做禮物拿去拜拜。月亮說：「你們吃了月亮的飯，就會拉出頸飾玉，頸飾玉要在祭典時使用。」去征伐太陽的祖先回到村子來。出發時種植的橘子已經結果成熟了。帶去的栗子吃剩一穗，是因為月亮招待他們吃飯才剩下來的。他向村裡的聰明人說：「你要不要頸飾玉，要就把手伸出來。」聰明人說：「你要脫糞給我，太髒了，我不要。」祖先向一個傻瓜說：「我要給你頸飾玉，把手伸出來接我脫糞啊。」傻瓜不懂甚麼是髒，就伸手去接糞。然而接到的卻是很美的頸飾玉。聰明人看了，才說他也要「給我頸飾玉。」學著傻瓜伸出手來。他接到的是不好的頸飾玉。祖先說：「這些頸飾玉是要用豬和雞交換的，必須在祭典時使用。」 |
|
|
|
節錄自：神秘傳奇-布農族 http://www.ntut.edu.tw/~www2crs/man/c03.htm |
|
|
|
|
