±MÃD¬ã¨s¹Î¶¤-«ü¾É¦Ñ®v

©m¦W¡G¨ô°V¼w              ¬P®y¡G®g¤â®y

¿³½ì¡Gºô¸ô¡B®È¹C¡B¹q¼v

E¡Ðmail¡Gwinner1210@gmail.com

ÃøÃD§JªA»P·PÁÂ-¥Nµ²»y¡i«ü¾É¦Ñ®v¨ô°V¼w¡j

       ¥»¦¸±MÃD¬ã¨sªº³Ì¥D­n§xÃø¬O¡A¡y¦³Ãö¬ã¨s¥DÃDªº¸ê®Æ¤º®e¤Ó¹LÃe¤j¡z¡C­ì¦]¦³¤T¡G²Ä¤@¡G¤¤°ê¼s¼½¤½¥q¬O¥þ°ê¾ú¥v³Ì±y¤[¤]¬O³Ì¤jªº¼s¼½¤½¥q¡A¦³¤Ó¦hªº¸ê®Æ­È±o¤¶²Ð¡A¤]¦³¤Ó¦hªº¬G¨Æ­È±o¶D»¡¡C²Ä¤G¡G¦³Ãö¼s¼½ªº¬ÛÃöª¾ÃÑ«D±`Â×´I»P±M·~¡A¦p¦ó²`¤J²L¥Xªº¾É¤Þ¾\ÄýªÌÁA¸Ñ¬O¤@ºØ«Ü¤jªº¬D¾Ô¡C²Ä¤T¡G¤å¼w¼s¼½±´¯Á¶¤¬¡¤O¥R¨K¡B¿³­P«k«k¡AÁö¬O¦a³B°¾»·¡A¸ê·½¬Û¹ï¯Ê¥F¡F¦ý¬O¾Ç²ß©M¬ã¨sªº¼ö¸Û«o¬O¤@¼ËÅå¤Hªº¡C ©Ò¥H¡A¤£¦ý°ÑÆ[¤F¤¤°ê¼s¼½¤½¥q¦b¥x¤¤ªº¥xÆW¥x¨Ã±µ¨ü¼s¼½°OªÌÀ窺°V½m¡A¦A¨ì¹Å¸q¥Á¶¯ªº°ê®a¼s¼½¤åª«À]°ÑÆ[¡C±µµÛ»·­u¤¤¼s¥x¥_Á`¤½¥qƒò³X¦U¹q¥xÀW¹D»P³X°Ýª¾¦W¼s¼½¥D«ù¤H¤_¬ü¤H¡F³Ì«á«ô³X»P¤å¼w´X¥G¤@°_¦¨¥ß¦@³B¤T¤Q¤»¦~¤@À𤧹jªº¡u¤¤¼s¹ü¤Æªâ¶é¾÷«Ç¡v¡A²`¤J¤F¸Ñ§Ú­Ìªº¦n¾F©~¡C¦p¦¹¦h¤¸Â×´Iªº°Ñ³X¾Ç²ß¬¡°Ê¡A­n¦p¦ó©¾¹ê§e²{¸ÛÄݤ£©ö¡C
¦ý¬O¦UºØÃøÃD¦h»Ý¤@¤@¸Ñ¨M»P§JªA¡A¤~¯à±N¤å¼w¼s¼½±´¯Á¶¤§V¤Oªº¦¨ªG§¹¬ü§e²{µ¹¾\ÄýªÌ¡C¥H¤UÂk¯Ç¥»¶¤©Ò¾D¹JªºÃøÃD»P¦]À³¤§¹D¡C
¦ý¬O¦UºØÃøÃD³£»Ý¤@¤@¸Ñ¨M»P§JªA¡A¤~¯à±N¤å¼w¼s¼½±´¯Á¶¤§V¤Oªº¦¨ªG§¹¬ü§e²{µ¹¾\ÄýªÌ¡C

      Ãö©ó¤¤°ê¼s¼½¤½¥q¦³Ãö¸ê®Æ¤º®e¤Ó¹LÃe¤j¡A¦p¦ó¨ú±Ë½s±Æ¬O­Ó¤jÃøÃD¡C¦]À³¤§¹D¬OºÉ¶q¥H¹Ï¤ù¥[¤W¤å¦r²¤¶¤è¦¡§e²{¡A´£¨Ñ¾\ÄýªÌºë­nªºÁA¸Ñ¤¤¼s¤½¥q¡F¨Ã¥H¤¤¼s¤½¥qÁ`¤½¥q©Ò³Bªº¦aÂI¤À¬°¥|´Á¤¶²Ð¡A°Ï¤À¤¤¼s¤½¥qÀH®É¥Nºt¶iªº­y¸ñ¡C¦³Ãö¼s¼½ªº¬ÛÃöª¾ÃÑ«D±`Â×´I»P±M·~¡A¾\ÄýªÌ¤£©öÁA¸Ñªº³¡¤À¡C¸ÕµÛ¥H¼s¹q¾Ç·|(¤¤¼s¤½¥q½s¼¶)©Ò¥Xª©ªº¡y«x¡H¬O½Ö¦bªÅ¤¤»¡¸Ü¡H-¤p¤p¼s¼½¤Ñ¦a¡z±M®Ñ¬°°Ñ¦Ò¡A°Ï¤À¼s¼½±`ÃÑ¡B¼s¼½¥D«ù¤H¡B¼s¼½¸`¥Ø¡B¼Æ¦ì¼s¼½¥|­ÓijÃD¡A²`¤J²L¥X¤¶²Ð¼s¼½ª¾ÃÑ¡C¥H¹Ï¤å¨Ã­Z°Ýµª¦¡ªº¼s¼½±`Ãѧe²{¡A§Q©ó¾\ÄýªÌÁA¸Ñ¡C³Ì«á¤@­ÓÃøÃD¡G °Ñ³X¤¤¼s¤½¥qªº¾Ç²ß¬¡°Ê¦h¤¸Â×´I¡A©¾¹ê§e²{¤£©ö ¡C±N¥Hª`­«¾Ç¥Í°Ñ³X¾Ç²ß¬¡°Êªº¼Æ¦ì¼v¹³©M»¡©ú¡A¨Ã¦õ¥H¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¤ß±o¡C¦Ó±M³X¥xÆW¥x³¯®¶´Ü¥xªø»Pª¾¦W¼s¼½¥D«ù¤H¤_¬ü¤H¡A¥H³v¦r°O¿ý¤è¦¡§e²{¡A©¾¹ê°O¿ý¨ü³XªÌªº¨£¸Ñ»P¸gÅç¡C
      ¤]«D±`·PÁ¦³°h¥ðªº¤j²±¥D¥ô©MÄ_¹]¥D¥ôªº¹©¤O¬Û§U¡A±i·ç¦p®Õªøªº¥þ¤O¤ä«ù¡C¤¤¼s¤½¥q¤W¤U¥þ¤Oªº¨ó§U©Mº[«n¤j¾Ç­pºâ¾÷¤¤¤ß¬x¬FªY¥D¥ô±a»â¸ê°T¹Î¶¤¦bºô­¶»s§@¤Wªº«ü¾É¡A¦³¤Ó¦h¤Ó¦hªº·PÁ¡F§Æ±æ¯à°÷¦³¦nªº¦¨ÁZ¥HµªÁ©Ҧ³§V¤OÀ°§U¤å¼w¼s¼½±´¯Á¶¤ªº«e½ú©M¥ý¶i¡C

 

©m¦W¡G§dÄ_¹Å              ¬P®y¡G¼¯½~®y

¿³½ì¡G¬ã¨s¡B­¥¹C½ñ«C¡B¾\Ū

E¡Ðmail¡Gwenpoca@yahoo.com.tw

¦æ°Ê¬ã¨s-Åý¨HÀqªº¾F©~µoÁn¡G¤¤°ê¼s¼½¤½¥q¤§±´¨s
¡i«ü¾É¦Ñ®v§dÄ_¹Å¡j

        97¦~³z¹L¡u¤j¦Ëºñ¬¡¹Ï¤§«Øºc¡v¡A§Ú­Ì±N«Ä¤lªºµø³¥±q¹C¾Í°Ï»P³£¥«­·´ºªº´÷·Q¡A¦¨¥\¦aÂಾ¨ì¦Û¨­©Ò³BÀô¹Ò¯ßµ¸ªºÃöª`¡C¥L­Ì²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì©Ò²ß¥H¬°±`ªº¼q¦t«Ø¿v¡BÀZÉȱѸ¨ªº¤g½`¿j«Î¡A´¿¸g¨H¸üµÛ¦h¤Öºë±mªº¬G¨Æ©M´d³ß¡C½ñ¬dªº¹Lµ{¡A¶Éª`ªº¤ß¤O¡A¤]¨Ï«Ä¤l­Ì¤£¦Aµø³o¨Ç¿j¥Ë¬°³¯¸ñ¡A¤Ï¦Ó¬Ý¨ìæfæf¥Í¥ú¡BÂA©ú¬¡ÅDªº¥Í©R¡C»ñ±ù¡B¦Ñ¾ð¡B¦À¶í¡A»·¤s¡B¨B¹D©M®äªá¡AÂøæߵ۫Ĥl­Ì¯Â¯uªº¯ºÅâ¡A»P¦b·Ö¤é¤U»]¿ÄªºÅw¯º³Ù¼M¡C§Ú­Ì¦bºô»Ú³ÕÄý·|ªº¥­¥x¤W¡A§â³o¨Çºë±m¤@¤@´Ó¤U¡A¦¨¬°¥i¥H¤À¨Éªº¤ù¬q¡C¤]Åå©_µÛªâ¶é¤j¦Ë³o¨Ç­â¶Ãªº¥x¦a¨¬¸ñ¡A³ºµM¦³¾÷·|¥i¥HÅD¤W°ê»Ú¡AÀò±oªÖ©w¡C

        ­Ý¬°±Ð¾ÇªÌ¡B¦æ°ÊªÌ©M¬ã¨sªÌ¡A§Ú­Ì«ä¯Áªº¬O¦p¦ó³Ð ¤@ºØ¡u¦@¦P°Ñ»P¡vªºªÅ¶¡¡AÅý«Ä¤l¦³¨t²Îªº¡uµo²{¡v©Ò³BÀô¹Òªº¬ü¡A¥ç§Y¤£¦A¬O¥H¶ñÀn©Î¾Ç²ß³æªº¼Ò¦¡¡A¥Íµwªº±À¤¶µ¹«Ä¤l¡u­þ¸Ì¬ü¡v¡B¡u­þ¸Ì¸Ó°±¾n¤Ï«ä¡vªº«ª­­¡CÅý«Ä¤l­Ì±o¥Hª¾Ä±¥L­Ì³Q´Á«Ý¡B¤]³Q«H¥ô¡A¥i¥H¦¨¬°±´ª¾ªº¥DÅé¡C¦]¦Ó¡A³o¼Ëªº¨Dª¾¾úµ{¤]¥²¶·®eÅý®v¥Í¤À»Ú¥i¥HÃP°Ê¡C©ö¨¥¤§¡A§Ú­Ì´Á«ÝÅý«Ä¤l°_¨­´N¨äÆ[ÂI¨Ó´yø¡G¡u¤å¼w¡Ð¤j¦Ëªº¬ü¬O¤°»ò¡H¡v¡B¡u¤°»ò¼Ëªº¯ßµ¸©M­Ó¤Hªº¸gÅç¡A¯àÅý³oºØ¬üªº»{©w¥i¥H³Q¥YÅã¡B³Q±Ô»¡¡H¡v¡C
´M§ä¥DÃD¨Ã¨S·Q¹³¤¤ªº§xÃø¢w¢w©Û»E«Ä¤l­Ì°Ñ»P¡B³]©w½Í¸Üµ²ºc¡A«Ä¤l­Ì¤Ñ¯uªººÃ°Ý¡A¦b¤£Â_ªº¼á²M¡BºK­n«á¡A´NºCºC§Î¦¨¨¬¥H¤u§@ªº¤è¦V¡C¤¤°ê¼s¼½¹q¥xªâ¶é¾÷«Ç©M¤å¼w°ê¤p¬s¾F¦Ó©~¤w¸g¦h¦~¡A±q­ûªL¡B¯ó¤Ù¤s¸}½w¾p¦Ü³»¡A©µµÛ¿¤¹D139½u»dãé«e¦æ¡A»P¤å¼w°ê¤pªº¨­¼v©|¥¼À¿¨­¡A¬õ¥Õ¬Û¶¡ªº°ª¶ð§Y¤w¼Ð©w¤F¦ì¸m¡C¤@À𤧹j¡A«Ä¤l­Ì¦Vµ¡¥~¦ù¤â¡A¦ü¥G´N¯à·pµÛ¹q¥x©M¤ô¯¾¦üªºªi´T¡C¦ý³oºØªñ¨­¡A¨Ã¨S¦³±a¨Ó¦h¤Öªº¼ô±x¡C¡u¤¤¼s¹q¥x¬°¤°»ò·|ªø¦b³o¸Ì¡H¡v¡B¡u³z¹L¬Ý¦ü²uÀñªº¾÷¨ã¡AÁn­µ¨s³º¬O¦p¦ó³Q¶Ç»¼ªº¡H¡v¡B¡u§á¶}¦¬­µ¾÷«Õ´­ªºÁn­µ¡A¬O¦p¦ó³Q»s¦¨ªº¡H¡v¡A³oºØºØªº´£°Ý¡A¦b¤@­Ó¤U¤Èªº°Q½×¤¤¡A¦¹°_©¼¸¨ªºÅT¹ýµÛ¡Cµ¹¤©¥L­ÌªºÁ¿¸Ñ¡A¦ü¥G¥Ã»·¹jµÛÁ¡¯½¤@¯ë¡A³z¹L¥úÂI¨Ìµ}¯à«÷´ê¬Y¨Çª¾ÃѪº¾ãÅé¡A¦ýÁ`¬OºUÂøµÛ¤Ó¦h·Q¹³©MÃþ¤ñ¡CÃø¹Lªº¬O¡A¦b¦Ñ®v¤fªz¾î­¸¤@µfÁ¿¸ÑÅã¥X¯hºA¤§«á¡A«Ä¤l­ÌÁy¤W        ¨H¨l¨lªººÃ´b¨Ã¨S¦³§¹¥þ®ø¸Ñ¡C

        «Ä¤l¤@¥y¡u¬°¤°»ò¤£±a§Ú­Ì¥h¤F¸Ñ¤¤¼s©M¼s¼½¡H¡v¡A¥´¯}¤F±Ð¾ÇªÌÁ`·R¿WÅóª¾ÃѶǼ½ªº²ßÂ}«á¡C§Ú­Ì¤£¥u¦³¤F¬ã¨sªº¥DÃD¡A¤]¦b¡u±a¡v©M¡u¥h¤F¸Ñ¡vªº´X­Ó°Êµü¤¤¡A°Q½×¡B¬[ºc¥X¤F¬ã¨sªºö½§Î¡C«Ä¤l­Ì¦b¤Þ¾É¤U¡A¤Wºô§ä¨ì¤F¡u¼s¼½­ì²z¤¶²Ðªº¨t¦C¼¶§@¡v¡A¶i¤@¨Bµo²{¹Å¸q¥Á¶¯¦³®y¡u´IÂüs¼½¥v®Æªº³Õª«À]¡v¡A¦P®É¥t¤@²Õ¤H°¨¡A¤]§âªâ¶éªº¼s¼½¾÷«Ç¡B¤¤¼s¥xÆW¥x(¥x¤¤¥«)©M¥x¥_¤¤°ê¼s¼½¤½¥q¡A¯Ç¤J°»·jªº­«ÂI¡C
°µ¬°¨ó§U¬ã¨sªº¡u¦Ñ®v¡v¡A§Ú­Ì¤S¦A¤@¦¸Åý¡u¾Ç¥Í¡v±Ð¨|¨ì¤F¡C¬ã¨sªÌ©M¬ã¨s°Ñ»PªÌ¤§¶¡ªº¨¤¦â¦@¿Ä(involvement)¡A¦b½è©Ê¬ã¨s¡u¦ÛµM¨ú¦V¡vªºÆ[ÂI¤U¨ä¹ê¬O³Q±j½Õ¬Ý­«ªº¡A³oºØ±Óıª¾ÃѥͲ£¹Lµ{ªºÅv¤O®t²§»P¼f·VºA«×¡A¦b¦æ°Ê¬ã¨sªº¨å½d«ä¦Ò¤¤§ó¬O¦p¦¹(Patton,1998)¡C·í¦Ñ®vÄ@·N¹Á¸ÕµÛ§â´x±±Åv§ó¦h¦a¹L´çµ¹«Ä¤l®É¡A´N¯àºCºC¶Kªñ¡u§å§P¹êÃҽסvªººë¯«¡Ð¡Ð-©Ó»{«Ä¤l©M±Ð®v¤§¶¡¡A¤ÀÄݩ󤣦Pªº¡u¸s·P¡v¡A¦ý¤]³£¦³Åv¤O¥i¥H¶i¦æ½×­z(¼ï²Qº¡¡A2003)¡C¦Ó³o¥÷¬ã¨s¡A¤]¬O¦b³oºØºë¯«¤U¸Õ¹Ï®iºt»P¹ê½îªº¡C

        §ã¨¥¤§¡A¥»¬ã¨s¥Øªº¦®¦b¨Ï«Ä¤l¯à¦b¡uÀô¹Ò·NÃÑ¡v¤U¡A¹ï¨ä©Ò³B¦a¤è¯S¦â²£·~¤¤°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¦³©Ò¤F¸Ñ¡A¨ÓÂ×´ì¡u¤å¼w¡Ð¡Ð¤j¦Ë¡v¥Í¬¡°éªº¤H¤å¦ÛµM¼Ë»ª¡C¦b¦¹¹Lµ{¨Ï«Ä¤l¥i¥H¡G1.»{ÃѼs¼½ªº­ì²z¡B2.¼s¼½ªº¶Ç¼½¤è¦¡¡B3¥H¤Î¼s¼½¸`¥Øªº»sµ{©M­«­nªº¼s¼½¤Hª«¡Cºî¦¹¡A¨Ï¨HÀqªº¾F©~¤¤¼sµoÁn¡A¦Ó«Ä¤l­Ì¤]¯à¦¨¬°ª¾ÃѪºÀò±oªÌ©M±´¨sªÌ¡C

°Ñ¦Ò¤åÄm
Patton,M.Q.(1998).Qualitative evaluation and research methods/½èªºµûŲ»P¬ã¨s(§dªÛ»ö¡B§õ©^¾§Ä¶)¡C¥x¥_¡G®Û«a¥Xª©ªÀ¡C
¼ï²Qº¡(2000)¡C½è©Ê¬ã¨s²z½×»PÀ³¥Î¡C¥x¥_¡G¤ß²z¥Xª©ªÀ¡C

©m¦W¡G±i°¶¸s            ¬P®y¡Gª÷¤û®y

¿³½ì¡G¹B°Ê¡B®È¹C¡B¹q¼v

E¡Ðmail¡Gweychin2@yahoo.com.tw

ºô¬É³ÕÄý·|°Ñ³X¤ß±o¢w¢w¡i«ü¾É¦Ñ®v±i°¶¸s¡j

        ¦]¬°¦³ºô¬É³ÕÄý·|ªºÁ|¿ì©M°Ñ»P¡A¥»®Õ®v¥Í¤~¦³¾÷·|¶i¦æ¤@½ë¥Rº¡¼Ö½ì¤Îª¾©Êªº¼s¼½±´ÀI¤§®È¡C

        ­º¯¸¨Ó¨ì¤¤¼s¥x¤¤¥x¡C°ÑÆ[¥x¤¤¥xªº¦æµ{¤¤¡A¥x¤¤¥x¥xªø¥ý¬°§Ú­Ì²Ó¤ß¸Ñ»¡¹qªiµo®gªº­ì²z¡A¤]§i¶D§Ú­Ì¤¤¼s¥Ñ¥_¦Ó«n¹qªiµo®g¤ÎÂ༽ªº¹Lµ{¡A§óÃø±oªº¬O¡A¥LÁÙ®³¥X¥H«eÀx¦s¼s¼½¸`¥Ø¥Îªº¤j½¦±²½L¥H¤Î§ÖÅܦ¨¥j¸³ªº¶Â½¦½L°Û¤ùµ¹«Ä¤l­ÌÆ[¬Ý¡F®v¥Í¬ÝµÛ¶Â½¦½L±y´­ªºÂà°Ê¡A¨Ã§¨ÂøµÛ¨F¨FÁnªº¥j¦Ñ¨àºq¡A§Ï©»¬O®v¥Í¨â¥Nµ£¦~ªº¥æÅ|¡C

        ±µ¦b¥xªø«á­±¥X³õªº¬O¥D«ù¤HÀs¼ä¬ü¡A¦oªºÁn­µ¬Û·í²¢¬ü¡A¤@¶}©l´N±aµÛ¾Ç¥Í°áµÛ¨Ï¦ÞÀY¤£Â_¥´µ²ªºÂ¶¤f¥O¡A¾Ç¥Í¤@¤è­±·Pı¶¤f¥Oªº¦³½ì¡A¤@¤è­±¤]Åé·|¨ì·Q¦¨¬°¤@¦ì¥D«ù¤H­I«á©Ò»Ýªº¯à¤O¤Î§V¤O¡CÀs¼ä¬üÁٿˤÁªº¸ò¾Ç¥ÍÁ¿¸Ñ¥D«ù¤H©Ò»Ý¨ã³Æªº¦U¶µ±ø¥ó¡A¥H¤Î¥D«ù¤H¿ý»s¸`¥Øªº¹Lµ{¡C

        ¤U¤È¡A¤pªB¤Í­Ì¨üÁܶi¤J¿ý­µ«Ç°ÑÆ[¡AÁ٫ܺa©¯ªº±µ¨ü¹q¥x³X°Ý¡A¥H¤Î¿Ë²´¥Ø¸@¼s¼½¸`¥Øªº»s§@¹Lµ{¡C¬ÝµÛ¿ý­µ«Ç¤ºµY·ãº¡¥Øªº¿ý­µ¾¹§÷¡A¤pªB¤Í¬O¬J¦n©_¤S¿³¾Ä©O¡I

        ²Ä¤G¯¸¨Ó¨ì¤F¥x¥_ªº¤¤¼s¤j¼Ó¡C¥x¥_Á`¥xªº¦æµ{¤¤¡A¤¤¼s«Ü¥Î¤ß¦aÁܽШì¦æµ{º¡Àɪº¦W¥D«ù¤H¤_¬ü¤H¨Ó±µ¨ü«Ä¤l­Ìªº´£°Ý¡A¬°¤F³o¦¸ªº³X°Ý¡A«Ä¤l­Ì¥i¬O¨Æ«e°µ¨¬¤F¥\½Ò¡A§Æ±æ¯à¦bµuµu¤£¨ì¥b¤p®É¤º¦hÁA¸ÑÃö©ó¬ü¤Hªü«¼¤Î¼s¼½ªº¤@¤Á¡Cªþ±a¤@´£¡A¨º¤Ñ¬ü¤H©nÁÙ¯S¦a±a¤F«Ü¤Ö¦b´CÅéÅSÁyªº¤@¹ï¤p«Ä¡A·QÅý¥L­Ì¬Ý¤@¤U§Ú­Ì³o¸s¤p°OªÌ¦p¦ó¶i¦æ±M³X¡A¥i±¤¬°¤F«OÅ@¬ü¤H©nªº¤p«Ä¡AµLªkÅý§Ú­Ì¤@°_¦X·Ó¯d©À¡C

        ±µµÛ¤½Ãö³°©s¶­¥H²³øªº¤è¦¡¡A¸ò«Ä¤l­Ì²­z¤¤¼s±y¤[ªººt¶i»Pµo®i¤¶²Ð¡C¹Lµ{¤¤¡A­ì¥H¬°³°¥D¥ôªº°ê»yµo­µ¤w¸g¬J²M´·¤S¬X¬ü¡A¦ý¦oµL·N¶¡³zÅS¦è¯Z¤ú¤å¤~¬O¦o¯u¥¿ªº®³¤â¦nÀ¸¡A¬Æ¦ÜÁÙ¬O¤¤¼s®ü¥~³¡¦è¯Z¤ú¤åªº¥D¼½¡A³o¤]Åý§Ú­Ì·P¨ü¨ì¤¤¼s¹q¥x¯u¬Oª×ªêÂÃÀs°Ú¡I

        ±µµÛ¾Ç¥Í­Ì¤S°ÑÆ[¤F¤_¬ü¤H¡q¬üªº¥@¬É¡r²{³õ¿ý»s¸`¥Øªº¹Lµ{¡A¾Ç¥Í¬ÝµÛ¸`¥Ø§U²z­Ì¹jµÛ¤j¬Á¼þµ¡¡A¦£¸L¦a¨ó§U¥D«ù¤HÅý¸`¥Ø¶i¦æ§ó¶¶ºZ¡A¾Ç¥Í­Ì¤~©ú¥Õ¤@­Ó¦¨¥\ªº¼s¼½¸`¥Ø­ì¨Ó»Ý­n³o»ò¦h¾÷¾¹¤Î¤H¤Oªº°t¦X¡C

        ²Ä¤T¯¸®v¥Í­Ì¶}©Þ¨ì¹Å¸qªº¤¤¥¡¹q¥x¼s¼½³Õª«À]¡A³s¦P³Õª«À]ªº«Ø¿vª«´N¤w¸g¬O¤@¶¡¨ã¦³«O¦s»ù­Èªº¥jÂݤF¡A¸ÌÀYÃö©ó¼s¼½¨Ï¥Î¹Lªº¦U¶µ¾¹§÷³]³Æ¯u¥i»¡¬O¤@À³­Ñ¥þ¡A¥]§t¯uªÅºÞ¡B¦U¦¡³Á§J­·¡B¦U«¬¿ý¼½­µ¾÷¡B«þ¨©¾÷¥H¤Îµo®g¾¹µ¥µ¥¡A¯uªºÅý§Ú­Ì®v¥Í¤j¶}²´¬É¡C

        ³Ì«á¤å¼w¼s¼½±´ÀI¶¤¦^¨ì§Ú­Ì¿Ëªñªº¦n¾F©~¡Ð¤¤¼sªâ¶é¤¤Ä~¯¸¾÷©Ð¡A±q¼Ó³»¤Ñ½u¡B±±¨î¥x¡B·Lªi«Ç¡BÅÜÀ£¾¹¨ì¤£Â_¹q³]³Æ¡A·¨¯¸ªø³£¼ö¤ßªº¸ò«Ä¤l­Ì¤@¤@¸Ñ»¡¥¦­Ìªº¥\¯à¡A§ó¥O¤H¨ØªAªº¬O¡A¯¸¤ºªº¤u§@¤H­û³º¥u¦³¤T¦ì¡A¦ý¾ã­Ó¾÷©Ð«o­t°_±N¤¤¼s¦UÀW¹D¸`¥Ø¶Ç¼½¨ì¤¤³¡¦U¦aªº¥ô°È¡C

        ¹ï¥»®Õ¦Ñ®v¤Î¾Ç¥Í¦Ó¨¥¡Aºô¬É³ÕÄý·|¯uªº¬O¬Û·í¬Ã¶Qªº¾Ç²ßÅéÅç¡A¤å¼w°ê¤pªº¾Ç¥ÍÂǥѳo¦¸ªº¾÷·|±o¥H¤@¿s¤¤¼s¤½¥qªº·§²¤­±»ª¡C¤]³\¤U¦¸¦b¸ò®Ç¤H¦@¨É¤¤¼sªº¸`¥Ø®É¡A¥L°£¤F·|¸Ñ»¡³o¸`¥Ø¬O¦p¦ó³Q»s§@»P¶Ç°e¥~¡AÁ٫ܱo·Nªº¸ò§O¤H»¡¡G¡u¼K¼K¡A³o¨Ç¸`¥Ø¥i¬O±q§Ú¥À®Õ¨º¨àµo°e¥X¨ÓªºËç¡I¡v¡C