困難與挑戰
原民會於2002年補助興建香蕉絲編織工作坊，可是建落成後發現，除了無展示空間外，人家是逐
水草而居，我們是避陽光而棲，夏天必須避陽光而作，碰到東北季風根本無法遮風閉雨，稱之為涼亭不
為過，只有表演的時候使用。
2004年九月底，部落開系列香蕉絲編織教學工作坊，十月初即碰到東北季風天氣突然轉涼，原本要
阿媽們休息停課，卻因為老藝師們急著要將自身的經驗傳遞給年輕人而不願休息，大家只好在強風之下
上課，看著阿媽們羸弱的身體，強忍著病痛教學，冬天在冰又冷的空間教學或製作的確事件辛苦的事，
結果阿媽們紛紛因身體狀況不佳而住院，更顯露出香蕉絲編織坊空間設計上的問題。在這個狹小的
空間裡，要剝香蕉絲又要編織，剝好的香蕉絲又只能晾曬在馬路上，感覺上是非常不舒服的，如果香蕉
絲編織是噶瑪蘭族重要的文化產業，但因為阿媽們已經習慣這個地方，那麼此基地確實需要重新規劃
設計，這段時間與阿媽們討論是否可將此地修改，以傳統材料、技術，考慮未來使用、製作、展示所需
空間、導覽動線等等加以改良，成為更人性、更舒服的香蕉絲編織工作坊。
香蕉絲編織教學工作坊實錄
 |
 |
 |
 |
 |
 |
新社社區 \ 編織藝師 \ 推行計畫 \ 香蕉織布 \ 觀光資源 \ 困難與挑戰 \ 成果展