到金門作客,筵席上雞頭、魚尾對著你時,可別以為是老闆叫你走路喔!那可是金門人的情意,表示熱情招待你這位客人,才會用最豐盛的美食款待,因為「雞無首,不能行;魚無尾,不能游;無主客,不能成席」
,雞頭、魚尾會朝向你,表示你是受到最佳禮遇的主客。為答謝主人的招待,客人要先乾為敬,
再將雞頭、魚尾折斷,各放入一新碗,與同桌的每一人分享,並與每個人都喝一杯同歡。
早年金門因受風沙之苦,農業不振、謀生不易,有位新婚不久的李姓青年,和大部分金門鄉親一樣,離鄉背景,「落番」(下南洋)尋生路。很幸運的,他在南洋某酋長家中覓得一份苦力差事,由於生性勤奮,深受酋長賞識,並且決定將女兒下嫁給他,為怕拒絕導致被解雇的命運,他隱瞞已婚事實,再娶酋長女兒為妻。
經過數十年,已漸老邁的他,有了落葉歸根的念頭。他將自己已婚的種種事實和盤托出。酋長女兒為防李姓鄉僑一去不回,在餞行的晚餐暗中下蠱。李姓鄉僑的女兒不忍父親被下蠱,暗示父親吃魚務必從魚尾吃起,如果肚子痛,一定記得要多喝水,方能逢凶化吉。
李姓鄉僑按照女兒提醒,從魚尾先吃。返金途中,遇到肚子痛時,則猛灌開水,當下,從喉嚨吐出一尾活蹦亂跳的魚,轉危為安。
從此,金門鄉親都相信,在酒宴中,先動手剪斷魚尾的人,一如帶頭吃食雞頭的人,都能為自己帶來意想不到的好處,而「雞頭魚尾」的典故、風俗,也成金門人請客時,對客人的最敬禮。
|