| 男女篇 |
|
||
台語說 |
國語說 |
解釋 | 註解 |
| 惹熊惹虎，毋通惹到赤查某 | |||
| 歹瓜厚籽，歹查某厚言語 | |||
| 女人心，海底針 | |||
| 十個查某九的媱，一個勿會媱凍不住 | (凍不住=忍不住) | ||
| 細緻貓踏破瓦，細緻查某跑過社 | |||
| 三十飫，四十媱，五十通破人豬條 | |||
| 查某體，愛人詈 | 查某體(娘娘腔)詈(罵) | ||
| 三月鯽鼓，四月查某 | |||
| 寒天水查甫，熱天水查某 | |||
| 四十查甫是鸚哥，四十查某是阿婆 | 鸚哥(帥哥) | ||
| 查甫不認憨，查某不認醜 | |||
| 歹油厚滯，歹查某厚眼屎 | |||
| 大人煩惱沒錢，囝仔歡喜過年 | |||
| 大人生日吃肉，囝仔生日要打 | |||
| 囝仔人，尻川三斗火 | |||
| 跳過溝，吃三甌(杯) | 甌(杯) | ||
| 魚趁鮮，人趁嫩 | |||
| 嫩薑勿會辣 | |||
| 少年那無一擺憨，路邊哪有有應公 | |||
| 一個囝仔恰熱鬧過三個大人 | |||
| 大人展威，囝仔閃開 | |||
| 一年一年老，越老越緣投 | 老人 | ||
| 少年勿會曉想，吃老不成樣 | |||
| 老的老步定 | |||
| 人老心勿會老 | |||
| 吃老囝仔性 | |||
| 少年拼出名，吃老顧名聲 | |||
| 沒日不知晝沒鬚不知老 | 晝(中午) | ||
| 少年不知風騷，吃老才知錯 | |||
| 老猴沒粉頭 | |||
| 十老九膨風 | |||
| 吃老剝沒土豆 | |||
| 查甫大到廿五，查某大到大肚 | 年紀 | ||
| 卅查甫是真銅，卅查某是老人 | |||
| 卅以後才知天地厚 | |||
| 十八、廿二青春少年時 | |||
| 人過四十，日過晝 | |||
| 年驚中秋，人驚四九 | |||
| 人到中年萬事休 | |||
| 七十三、八十四，閻王免叫家己去 | |||
| 人生七十才開始 | |||
| 七十沒打，八十沒罵 | |||
| 娶某冊毋讀，嫁翁腳毋縛 | 娶了老婆就不讀書，嫁了老公就不綁腳。 是嘲笑人不爭氣的諺語。 |
|