外師來說唱-Teacher Steph.

Teacher Steph. 打板 + 繞口令--英文篇

│Teacher Steph.很快就學會打竹板和念繞口令│ 說唱體驗小助教：楊仁槿、孫若壹 外師姓名：Stephanus van der Westbuizen 國籍：南非 使用道具：三塊板 教學流程： 1.教三塊板的正確拿法 2.認識口訣和代表的打法 3.介紹開場板-大過門 4.一起打大過門 5.英文版繞口令 6.外師分享 教學內容： 打板(開場板)-大過門 │Kon │Kon │Kon │Kon │ │Da Di │Kon │Da Di │Kon │ │Da Di Di │Da Di │Da Di │Kon Di Di │ │Da Di │Da Di │Kon Di │Kon │ Da： 兩塊短的板子(玉子)互相敲 Di： 拿較長的板子去敲兩塊短板(玉子) Kon： 兩個步驟同時進行 繞口令-英文 Fresh fried fish, fish fresh fried, fried fish fresh, fish fried fresh. 鮮炸魚，魚鮮炸，炸魚鮮。 說唱分享：(南非) 南非-繞口令 rooi　ribbok　ram red　deer　 man 紅色，鹿，雄性。 (這個句子不具任何意思，主要用來練打舌R的發音。)

心得分享

孫若壹 這次的活動我和楊仁槿負責教Teacher Steph大過門打板和繞口令。當時我非常的緊張，雖然我的口說已經符合FCE的程度了，但因為我當時太緊張，所以很多用詞都不對勁，而且講得不太順。我教的部分是繞口令，我教的方式就是我講一句，外師講一句，然後還要矯正外師的發音和聲調，我們一起練習幾次，外師比較會了之後，我們才一起念，非常有趣。到了最後，外師還有教我們一個他們國家的繞口令，只是因為他的國家是南非，講的語言不是英文，而且還要捲舌，所以非常困難。經過這次活動，我才發現不只是中文、英文才有繞口令，在其他的地方也有繞口令，非常有趣呢！下次有機會教人家繞口令之前，我一定要自己把繞口令的稿子說順再教別人，因為不然就會跟這次一樣，連外師都講得比我好呢！



文字來源: 育才小學創藝說唱隊楊仁槿編寫整理 │ 照片來源：創藝說唱隊拍攝、繪製