臺北市文化局：郭珮瑜 科長(二)

Q3：請問在民俗教育推廣上，是否有舉辦國際間的傳統藝術文化交流活動？(珮妤)
A3：我們對傳統藝術的國際交流推廣不遺餘力，每年都會在臺北市社會教育館大稻埕戲苑邀請日本、新加坡、東南亞等國家來臺表演並交換心得與實務操作等。比如說日本的舞踊華人社會裡的湘劇、戲曲、歌仔戲與大陸金蓮昇高甲劇團和新加坡薌劇團等來臺交流演出等。

Q4：請問臺北市每年舉辦的傳統藝術藝師獎也曾頒給在臺北有「獅祖」之稱的大龍峒金獅團，請問您覺得臺北市，該如何延續諸如舞獅的傳統文化傳承？(信愷)
A4：傳統獅陣是源於清代漢人移居臺灣開墾時，不同族群間，可能為了水源或土地而發生械鬥，所以每一聚落都須自行擔負維護地方秩序的責任，大龍峒金獅團也是在這樣的歷史脈絡下產生的，至今已有兩百多年，可以說是臺灣最早成立的獅團之一，每年更透過實質補助該團從事教學、歷史調查研究及推廣活動等。

Q5：請問每年的臺北兒童藝術節都非常精彩，請問未來是否有結合兒童藝術節與傳統技藝的計畫？(信愷)
A5：我們今年的兒童藝術節就有與傳統藝術結合，今年所推動的一個表演「孔雀開屏」即由海山戲館演出，而海山戲館是和國立臺灣戲曲學院歌仔戲學系合作的節目，未來我們也會鼓勵相關團體遞案或由策展人規劃納入傳統藝術，以豐富兒童藝術節的內容。

Q6：請問新北市有獅王文化節、高雄市有戲獅甲藝術節，未來臺北市會有傳統舞獅的大型活動嗎? (廷佑)
A6：文化局辦理大型舞獅活動已有很多年，曾配合大稻埕周邊的廟會，如霞海城隍廟等辦理文化季。民國97年也曾舉辦家將匯演、98年獅陣匯演、99年鼓藝喧天等，我們秉持發揚傳統文化的精神，並持續推動舞獅活動，希望延續推廣舞獅於各地區。