追本溯源
芫荽是一種古老的植物,所以在文明記載中隨處可見其蹤影,遠在早期希臘宮殿遺址廢墟中留存了許多芫荽籽,代表著早在五千年前時,芫荽就被人類從野草轉化變為農產可食作物,在不同時期或地區的歷史文獻記載中,都說明了不少有關於芫荽的早期紀錄蹤影及其當時不同的用途:
- 西元前一千五百年的醫學文獻─埃及《埃伯斯紙草文稿》(Ebers Papyrus),裡頭記錄了很多民間處方和巫醫內容,其中芫荽也被記錄在其中,芫荽曾被使用來做香水、化妝品及藥方。
- 《聖經》舊約「出埃及記」十六章31節及「民數記」十一章7節,形容天 降神糧「嗎哪」,外觀像蒝荽籽,色澤是白色,味道如同摻蜜的薄餅, 當時也說到「芫荽」一詞名稱。
- 羅馬人和古希臘曾研發使用芫荽治療眼疾、肝病及腸病的醫療紀錄。
- 西晉張華在《博物志》中記錄到:「漢張騫使西域還,得安石榴、胡桃、 大蒜及胡荽諸種」。最早期時芫荽稱之「胡荽」,到南北朝時,因為後 趙皇帝石勒是羯胡族人,而為了避君王的名諱,於是當時把 「胡荽」 改稱「原荽」。
- 芫荽在印度用途之一是製作咖哩粉。
- 北歐斯堪的那維亞民族則曾將芫荽加入到糖果和麵點中。
- 南歐人常常把芫荽種子磨作粉後來製作香腸臘味。
文字來源:南方絳雪--〈冷香飛上飯桌〉、2009從農場到餐桌(蔬果情報)文/路全利台北農產運銷公司、滿天星團隊整理重製