媽祖相關新聞

媽祖「臉色」神意民意都考量2005/7/13

大紀元綜合報導】一年前發生頭部崩落意外的台南大天后宮媽祖神像,預計再過3個月就能修復完成,不過,這尊黑面媽祖經過清洗之後呈現出黃金色的原貌,未來究竟要以金面還是黑面展現,廟方現在發出500份問卷,讓全省民眾表達意見,民調結果也將會是重要的依據。

很多民眾一直以為台南大天后宮的媽祖神像是黑面的,但其實這尊媽祖是因長年累月的參香所薰,才變成如此,經過清洗之後,事實上是黃金色的原貌。

廟方指出,大天后宮是皇帝敕封的祀典官廟,是金身媽祖,全台灣也只有澎湖與台南兩座天后宮是供奉金身媽祖,根據修復神像的工匠指出,這尊珍貴媽祖歷經數代,身上總共貼有七層金箔,只是過去百年來被香所薰黑,因此掩蓋在黑面底下。

一級古蹟台南大天后宮媽祖神像修復工作小心翼翼,即將大功告成之前,又碰上另一個難題,媽祖神像究竟應該以金身原貌,或者百年來信徒已經看慣的黑面,出現在信眾眼前。

大天后宮是皇帝敕封的祀典官廟,學者主張恢復歷史真相,但也有信徒希望從小看到大的黑面媽祖不要變臉,廟裡決定神意民意與歷史都要尊重,大天后宮管理委員會副主委曾吉連表示,會把民調結果,連同擲筊求得的神意,以及歷史考據,一併提供給受內政部委託審查的專家學者,預計8月做最後的定奪。

莊嚴慈祥→柳眉朱唇黑面媽相貌失真

2006.02.18中國時報 楊淑芬/台南報導

一級古蹟大天后宮鎮殿媽祖神像修復,號稱是國內創舉,首度以修復古蹟手法,謹慎將事;但是歷經一年多的努力,在最後關鍵時刻,卻完全走樣,神像臉部比例失真,畫眉朱唇,失去古物原貌,規畫設計的台南藝術大學助理教授張元鳳對結果表示「遺憾」,認為文資法不敵宗教神力。

    十七日的重光陞座大典,極為慎重,廟方特地邀請總統陳水扁親自主持,當黃幕啟開,許多民眾對於媽祖「新面」,有著相看不相識的感覺。過去莊嚴慈祥的黑面媽祖,如今不僅金面閃閃,還有彎彎的眉毛,以及紅色朱唇,神像的臉頰,極為豐厚,與原來的比例不符。

    觀諸媽祖神像斷頭前後的照片記錄,可以看出神像的變化;媽祖斷頭之前,因為長期香火煙薰,使得神像呈現黑沉色澤,信眾稱為「黑面媽祖」,搭著玻璃鑲嵌的眼珠,有一股沉靜慈祥的意味。

    修復之後,去年十月分,斷裂的媽祖頭像安座到神像身上,當時只經過清洗,現出陳舊的金銅色,並且明顯看出臉頰的損傷。

    修復小組以可逆性的修補方式,在臉部施工,並敷以金粉,直到元月廿五日,驗收之前,神像臉部和舊貌一樣。

    媽祖神像的「失真」,關鍵在於元月廿五日工程驗收之後,當時廟方以媽祖的臉,凹凸不平,不夠閃亮,要求貼上金箔。文化局召開修復審議委員會,當時做成決議,不准貼金箔,但是准予施加金粉。

    文化局慎重考量,認為只加金粉,增加亮度,不違原來修復原則,沒想到一放手,就全部失真了。

    廟方表示,神像以信徒為重,神像的修補也是盡量在文資法規範下,讓信徒莊嚴的膜拜。匠師杜牧河則表示,他是在神像的古貌和信徒要求之間,取得平衡點。

 而台南藝大助理教授張元鳳則認為,宗教和法令之間,的確有很大的鴻溝,最後的修補,她完全使不上力。她認為,藉此案例,應讓主管單位對文資法與宗教信仰之間,有更周延的規範。

當「黑面媽」變「金面媽」

朱明/北市(空大教師)2006.02.19中國時報

    台南市一級古蹟大天后宮鎮殿媽祖神像,首度以修護古蹟手法進行修復,歷經一年多的努力以赴,在最後時刻卻完全走了樣,許多民眾對於媽祖之「新面孔」,有著相看不相識的感覺,難免感到失落一番。

    本來古蹟的維護,其最高的層次就是保持其原貌,不要恣意改變其舊觀。否則古蹟失真的結果,該有的味道變了,反而成為破壞古蹟的元凶,絕對是得不償失的憾事。現在大天后宮鎮殿媽祖神像雖然金光閃爍,然而媽祖原味卻喪失了。規劃設計的教授,針對此一處理的結果,表示文化資產保護法不敵宗教神力,而深切感到遺憾云云。其實此種「非戰之罪」之論述,乃是一種推卸責任的託辭,不是一種負責任的態度。況且古蹟的維修及保護,屬於專業的領域,外界無從置喙,毋庸仰觀信徒臉色行事。

在道教中,「黑面媽」代表承受人間苦難,「金面媽」象徵得道升天,「紅面媽」代表凡間的面相,三款意義截然不同,如今,堂堂數百年一級古蹟開台媽祖金身,臉色說變就變,怎不叫人啼笑皆非?似此作法,根本背離文物保存的原則,實在令人難以茍同。

大天后宮媽祖變金面廟方盼停止爭議

記者陳正一/南市報導
  台南大天后宮媽祖像雖修復完成,卻引起古蹟維護觀點爭議。針對學者不滿「變臉」已驗收,竟又增補金粉、畫眉及點朱唇,連日來信徒也頻生抱怨,認為此說法對神明不敬。廟方為避免滋生事端一律對外封口,強調不提舊事。
  日前大天后宮為媽祖像修復完成舉行重光陞座大典,陳總統也受邀到場主持,未料整修後面容重現竟引發軒然大波。據了解,負責設計監造的是台南藝術大學教授張元鳳,發現媽祖像最後面貌與原擬修復樣貌不符,並指稱是驗收後再修改。
  大天后宮昨日坦承,金面媽確曾再修補,但完全依照九十四年十月三十一日召開的「第一級古蹟大天后宮鎮殿媽祖神像面部及手部清潔變更計畫」,當時會議結論採納學者看法,並同意黑臉改為金色,後來發現面部不勻稱才由市府出面協調。
  主任委員曾吉連指出,一月二十五日進行初驗後,信徒爭執不斷,市府文化局長許耿修、古蹟維護課長林韋旭邀維修師傅杜牧河協調,因發現媽祖右頰未補勻金粉,經擲笅決定繼續施工,且二次修補完再擲笅請示,媽祖「也沒意見」。
  曾吉連說,其實維修師傅曾請示神明三案,也包括留德學者徐明福的建議,盼面部及衣飾施作金箔,並宜符合廟方管委會需求。但他強調,二次修補過程仍只是塗金粉而已,希望勿讓媽祖變「麻臉」,甚至張元鳳要求用低溫廣角探照燈,廟方也同意。
  針對外界質疑修復後的媽祖面頰較前豐厚,曾吉連認為金色的臉因為被光照才會產生不同。他並一再澄清,修復時學者均在場確認,並早已委由承作師傅負責,而初驗後有不夠完美處當然要改善。至於信徒反駁學者說法,廟方也要求不再討論。

2006/02/19 17:50

社論 媽祖維修變毀損應予究責 2/21

台南市一級古蹟大天后宮鎮殿媽祖神像修復,歷經一年多的施作,卻在最後關鍵時刻走樣,失去古物原貌,廟方要求別再討論,爭議就此打住,但我們認為追究責任記取教訓,才能避免重蹈覆轍。
  有三百多年歷史的大天后宮,前年六月正殿媽姐神像,因年久失修斷頭毀損,展開長達一年多的修復工作。在今年元月廿五日工程驗收之前,工作人員結合學術界,以修復古蹟的手法處理,比如,媽祖是金面或黑面,神笏維持銀笏或金笏,都逐一經過討論,依法審查變更計畫,每個過程都謹慎將事,不敢絲毫馬虎,終將神像臉部修復有如舊貌。
  驗收係指工程完成後,按一定程序、標準等進行檢驗查收的工作。神像通過驗收表示工程符合古蹟修復的標準,無特殊重大理由不得更改,但廟方在驗收之後,以臉部凹凸不平,不夠閃亮為由,要求貼上金箔,文化局遂召開修復審議委員會,做成只能施金粉、不准貼金箔的決議。文化局這麼一放手,神像就完全失真了,原本莊嚴慈祥的黑面媽祖,變成柳眉朱唇的金面媽,臉頰還極為豐腴,與原來比例不符,可謂功虧一簣。
  去年興濟宮清洗彩繪門神時,經文建會文化資產保存研究中心不斷溝通,廟方人員終於接受只清洗、但仍留有殘缺空白的門神,為何此次媽祖神像修復,文資中心僅先期協助檢測、提供意見,最後卻沒有介入發揮功能,讓廟方在文物修復鬧笑話?文資中心的理由是古物修復應尊重原有創作美感,但要兼顧宗教性,其中複雜程度比想像還深。信徒以宗教立場看古物,其想法確有不理性的部分,外人無法完全理解,也很難在短期內加以改變,但任由廟方主導古蹟修復,未能堅持古物修復如古的原則,以及珍視古物殘缺的本質,文資中心與文化局都難辭其咎。
  文資中心籌備處表示,天后宮媽祖神像以古物申請修復,事先通過審議並不違法,但驗收之後若再「加工」,就可能涉及廣義毀損。由於許多民眾對媽祖「新面」皆有相見不相識之感,是否涉毀損不言可喻。台南市擁有為數龐大的古蹟,如何修復應走在全台前面,如今媽祖神像修復變毀損,實在是府城之恥,此固與文資法不敵宗教神力有關,主管把關不力,讓文資法形同具文,更是嚴重失職,必須追究責任以儆來茲。

2006/02/20 19:25

保存遺址錯失良機2/23

 

記者阮琦雯/特稿
  疑似荷蘭商館遺址開挖整土後一週,文化局才召開會勘,現場已經遭到破壞,更令人玩味的是,現場沒有專家學者到場,導致會勘當場流會。地方主管機關無法負起監督與鑑定疑似遺址的責任,不僅讓建商陷入開發的兩難,投資成本難以評估,對於可能是歷史遺址的地點,也盡失保護之責。
  根據文化局的說法,在核發建照時,雙方達成協議,建商須在動土前通知文化局,必須會勘無遺址保存價值,才可動土。而建商十三日動土,當天同時發文給文化局,文化局直至十五日才收到文;工地動土三日,文化局在第一步已喪失阻止先機,雖然事後有派員至現場了解,並拍攝動土情況,但並未及時阻止施工,又錯過第二次保存遺址的良機。
  文化局在去年邀請成大教授李德河做地底探測,市府早已確知土壤下不到兩公尺的地底可能有遺址,但文化局直到一週後,也就是二十二日才舉行現場會勘,具文化價值的土層已完全遭到破壞,令人意外。
  另外,會勘當日,也無學者專家到場,更讓人無法理解會勘的意義。
  根據文資新法,地方政府要判定是否為歷史遺址,需召集審議委員會,邀請多位考古界專業人士、法律顧問與相關專家做審慎評估,由地方政府提出可能是遺址的報告,再由中央主管機關文建會文資中心作最後判定。
  依據文化局的作法,過程似嫌草率。如果文化局初判沒有遺址的保存價值,也應該舉證,令外界信服,否則不應放任現場施工。

2006/02/22 21:01

大天后宮媽祖臉再添「金」

楊淑芬/台南報導

    一級古蹟大天后宮的媽祖神像,歷經一年多的整修,完工並且驗收,但是信徒仍認為媽祖的臉不夠「金光閃閃」,要求貼上金箔,廟方召開媽祖神像修復小組委員會,決議再舖上金粉,並且「卜杯」,由媽祖自行決定「金臉」的光度。

    媽祖神像已在元月廿五日驗收,廟方表示,信徒在修復完工前,對於媽祖的金臉,就曾表達意見,認為不夠「金」,尤其是媽祖的身體全部重修過,衣著是全新的,相較之下,看起來身體比臉上還「金」。

    但是負責修復的台南藝術大學張元鳳,堅持媽祖神像是一級古物,應遵守古物修復原則,將原有金箔清洗後,以可逆性方式進行缺損處補金粉,最後在全面上以淡金粉調整光澤。

    但是完工驗收後,信徒仍然認為不足,上周廟方向文化局表達希望貼上金箔,但是茲事體大,文化局在六日召開修復委員會,會中成員多數認為應該維持「古」味。歷經反覆討論,主持修復的張元鳳同意再度舖上一層金粉,並且再度調整燈光的亮度。

    由於二月十七日廟方即將舉辦「入神」儀式,時間緊迫,即日起將再度施工。大天后宮主委曾吉連則表示,廟方也將於施工後,卜杯徵詢媽祖,讓媽祖決定自己的神采。

2006.01.25中國時報

一級古蹟台南大天后宮媽祖神像修復竣工

中央社

     國家一級古蹟台南大天后宮的媽祖神像,前年六月十一日因年久失修發生頭部斷裂倒塌,由國立台南藝術大學主導的研究修復團隊,經過一年多的努力完成修復,今天廟方進行驗收,將於二月十七日為神像舉辦重新開光儀式。

     由於修復期間歷經金面與黑面之爭,加上宗教信仰與文物保存維護、修復監造等各方意見紛雜,原定去年十一月可完成的修復工程,延至今年一月十六日才全部完成。

     國立台南藝術大學古物維護研究所教授張元鳳表示,整個工程著重於修復的可逆性,以最少量的添加物來保存原貌,神像的臉部是先塗一層保護膜,上兩層金漆後撲上金粉,最後再塗一層保護膜,方便未來進行維護工作。

     另外以低溫超廣角燈從下方投射,取代神像上方及兩旁原有的日光燈,除可免去高溫及紫外線對文物造成傷害外,因光線角度的改變,未來信徒膜拜時看到的將是微笑的媽祖。

     張元鳳並指出,修復後雖還給媽祖神像金面的原貌,但以廟內鼎盛的香火看來,不出幾個月又會變成黑面,最好台南市文化局或廟方能每年編列固定經費,由專業維修團隊進行保養。

府城大天后宮媽祖修復重現「神」采

楊淑芬/台南報導2006.01.26中國時報

    大天后宮鎮殿媽祖神像,歷經一年多,終於修復完成,恢復最原始的「金面」神像,除了一切依循文物修護程序,修復單位也重新設計照明燈,以低溫超廣角燈光,烘托媽祖的神采。

    大天后宮媽祖神像,頭部在前年六月十一日,斷裂倒塌,修復工程從去年一月開始動工,直至今年元月完工,廿五日則進行最後驗收。

    文化局表示,這尊媽祖神像始造於康熙二十三年,在道光元年第一次重修,總高度320公分,曾被稱為全台最有歷史價值與宗教信仰的泥塑造像。

    修復過程中爭執較大的是媽祖「金面」、「黑面」之爭,最後決定恢復最原始的金面,並且以可逆性方式進行缺損處補金粉,並且在臉上舖以淡金粉,調整色差。

    至於媽祖神像的照明,張元鳳也重新設計,未來將使用低溫超廣角燈,由底部探照,並且將色溫調成清晨的光線,這樣的探照也增加媽祖神采,媽祖臉上不會有陰影,同時媽祖的嘴角,看起來也往上飛揚。

    廟方預計二月十七日舉辦入神儀式,歡迎信眾回廟參拜。