綠谷尋寶

 
西拉雅之三
 
 

上課囉∼

     
 

到綠谷可不是光吃喝玩樂唷!萬爺爺和萬叔叔準備了一系列生態的、文化的、音樂的的課程。例如:野外生物觀察、西拉雅語言歌謠教唱、竹樂器、竹童玩製作等等,適合親子同樂外,也適合小朋友來戶外教學呢!不過,要上課別忘了先跟萬爺爺預約才行喔!

 
     
 

動手玩竹樂器...

     
 

「竹子」是西拉雅文化中很重要的一環,西拉雅人用「它」來當食物、蓋房子、製成各式工具。而在綠谷的竹寮裡,我們還有更驚喜的發現!!萬爺爺發明了好多由長長短短、大大小小各種不同的竹管所組成的樂器,它們所發出的奇妙樂音,是與大自然結合的完美共鳴,你一定要來親身體驗喔!

   
 

 

開口說西拉雅語...

     
 

西拉雅文化協會近年來一直致力於語言復甦計畫,雖然這幾乎是個「不可能的任務」,不過,憑著萬爺爺一家人的堅定信念,西拉雅語言復甦已經有相當不錯的成果囉!

   
 

 

讓我們歌唱吧...

     
 

學習與傳播語言最好的方式就是歌謠!萬淑娟、萬益嘉老師將西拉雅詞語編成一首首朗朗上口的歌謠,配合竹樂器的伴奏,表現了西拉雅人熱情奔放的天性!

   
 

 

獨一無二紀念品...

     
 

【挪亞方舟】繪本

這是萬淑娟、萬益嘉老師和胡惠鈞學姊一起合作的一本繪本,由胡惠鈞學姊插圖,萬淑娟老師編寫故事的中文部分,而萬益嘉老師則負責西拉雅語及英文翻譯的部分。想當年胡惠鈞學姊繪製這個繪本才國三而已呢!故事的內容是由聖經故事─挪亞方舟所改編的,故事內容精采,圖畫可愛生動,請你也來看看吧!

西拉雅音樂劇【挪亞方舟】 DVD

Onini竹音樂團於新化國中的禮堂演出的西拉雅音樂劇【挪亞方舟】。這群活潑可愛的小朋友以唱歌跳舞的方式呈現了聖經裡的故事。裡面的音樂都是由萬長老、萬益嘉老師一手包辦的喔!而台詞呢~則是由萬淑娟老師所寫的。這部精采又生動的舞台劇全都紀錄在這片DVD中,來不及看到表演的朋友,絕對不可以再錯過唷!

 

【古老的故事如此傳說】音樂CD

這一片是由 Onini竹音樂團~小孩的歌聲、竹音樂、大自然聲相互穿插的音樂CD。活潑、熱情的歌聲搭配竹樂器、鳥聲,讓人有一種彷彿在空中翱翔的感覺,輕鬆、自在、甜美 ……。裡面的歌曲有:我在山中小路、數數歌、玩耍去吧!男孩女孩、撒種的比喻、謝飯歌、古老的故事如此傳說等。17 首歌詞曲都是由萬益嘉老師所做的喲!

 

手繪古典明信片

卡片是由萬益嘉老師所繪製,精緻、細膩,非常適合當明信片、卡片,頗有特色。上面印製著西拉雅歌曲,一份三種。

1. 小小童有福氣 (Tama-ta ′ iriang ki using ka raraway) 綠色的
2. 數數歌 (Saat Ruha Turu) 米色的
3. 你們是世上的光 (Ramag ki nai) 米色的

 

特色衣服 HOT!!

正面印著【 ka mu-nonang 】這首歌的前半段,背面印著﹝我在山中小路遇見一隻小鳥﹞,由紅、黑、白三種顏色搭配的排汗衫。這件非常有特色、非常精緻的衣服,是由萬益嘉老師所設計的。後面﹝我在山中小路遇見一隻小鳥﹞的小鳥是用畫的喔!~ 現在熱烈缺貨中 ~

【歡躍山林地】DVD HOT!!

這是萬俊明先生花了3年多所拍攝的生態紀錄片,內容紀錄虎頭埤東邊盈綠的山谷,有樸素的西拉雅人和這一片綠地上的一草一木、鳥類與昆蟲和諧共存,片中延續了西拉雅文化協會對人文、土地的關懷,雖然僅有短短的30分鐘,卻讓人看了忍不住想讚嘆這片綠地創造出那麼多美好的生命。

資料蒐集撰寫:盈綠、芷吟、筱瑜
 
資料提供:西拉雅文化協會

 

 

 
建議使用FireFox瀏覽以獲得最佳效果。