話說四四南村

The story of Four Four South Village

 

賈爺爺的訪談錄回憶

我們研究小組的成員維軒,他的爺爺剛好以前也是住在四四南村,屬於眷村第二代。我們在研究四四南村初期,賈爺爺還來陪我們一起參觀信義公民會館,但由於時間短暫,當時沉默不多話的賈爺爺並有跟我們小組說太多關於四四南村的故事。於是我們派維軒同學出馬,再回去好好訪問爺爺,在今年新年假期時,維軒在媽媽的協助下完成以下的賈爺爺的專訪,讓我們對南村有更多的認識。

訪問時間:2014除夕

訪問地點:賈維軒的爺爺家

問題設計:吳興四四南村研究小組

 

1、請問爺爺當初全家是一起來臺灣的嗎?當時爺爺的年紀有多大? 
是從山東一起來的 還是從哪裡?(資料寫說四四兵工廠 最後是從山東青島遷到來臺灣)

賈爺爺:當初是從山東隨政府軍一起撤退過來的,當時有賈維軒的曾祖父母和我三人,當時我大約三歲,我還有印象撤退的時候是晚上。我父親是祖籍是天津,曾在天津的英國國務局工作,當時天津的就像上海一樣有很多的外國領事館,他也曾在隴海津浦鐵路局工作, 所以撤退時算是公務員不是軍人身分。

維軒的曾祖父與曾祖母本照片由維軒爺爺提供

2、請問爺爺兵工廠大概的位置是目前的哪一帶(是新光信義三越那一大塊區域嗎?)
賈爺爺:兵工廠從基隆路到松德路,信義路五段到忠孝東路五段都是兵工廠,臺北101君悅飯店世貿都是兵工廠的範圍

 

3、四四弟子學校 跟 四四幼稚園 是一起的嗎? 四四幼稚園大概哪時候開始有(資料上我們看不到開始時間)

賈爺爺:四四弟子學校跟四四幼稚園不是一起的,四四弟子學校就是現在的信義國小。從我父親手寫留言中看到,民國四十一年就有四四幼稚園,所以成立時間應該是兵工廠三十八年徹退來台灣過再沒幾年就設立了。當時很多人結婚都向幼稚園借場地來宴客。

 

4、以前爺爺在四四南村的房子,大概哪個位置(附上四四南村的地圖 可以大概說明一下大致的位置)全家有多少人? 住面積有多大? 空間不夠的話 怎麼辦?當年爺爺結婚了,奶奶進去住時,空間又怎麼變大?

賈爺爺:以前我們住在四四南村的房子在丙字號近信義國小,不過,已經被拆掉了。當時房舍共分有甲,乙,丙字號,一大家子共六口人,房子只有五坪大,不夠住就隔了閣樓,小孩住上面,我結了婚不久,就搬到莊敬路上租房子住,就是現在的大千貨運樓上,不搬出來,真的就不夠住。

 

5、傳說中眷村媽媽在料理上很厲害,請問爺爺印象中有沒有眷村美食?

賈爺爺:其實所謂眷村媽媽料理很厲害,都是當時生活條件不好,物資缺乏下,各家只好把手邊能煮的東西都拿來利用,不像電視劇演的那麼誇張,偶爾煮個家鄉菜,也是因為太想念故鄉,所以什麼都好吃,南村的小吃店在當時也是為了謀生活而開的,而且那時下了班大家都沒什麼娛樂,就聚在小吃攤上,吃東西喝酒聊天。值得懷念的眷村菜只有我母親親手包的十全素餃子,那是過年才有的做的,內容就是一些豆干絲、木耳、粉絲,有什麼就包什麼進去。

 

6、在四四南村生活任何酸甜苦辣的大小故事都請爺爺奶奶分享?

賈爺爺:當時的電不是二十四小時都有的,每天分三個時段供電,早上六點到八點, 中午十二點到下午一點,晚上五點到八點。兵工廠裡有男用澡堂,當時大家通常是在澡堂洗完才回家,我父親有時下班回家再帶我回去兵工廠去洗。女生就在家院子燒水洗澡。但沒有自來水-水需要到廣場去提回家,那時廣場被稱為"屋山頭"。我母親曾為了生活開起小雜貨店,那時還是小孩的我就要幫客人送貨,沒有交通工具就走路,最遠還走到現在的協和工商那裡。

 

7、四四南村有天然的小溪經過?  大概是哪個位置?

賈爺爺:有,應說是比較大條的水溝啦,大家都去那邊洗衣服,游泳,大約是在信義路五段的地下,一直到基隆路。

 

8、機關槍碉堡是四四南村時期才有的還是日據時期就存在?  
賈爺爺:機關槍碉堡是四四南村時期才有的。

 

9、那防空洞呢?四四南村時期才有的還是日據時期就存在?
賈爺爺:防空洞也是四四南村時期才有的,而且這防空洞不是在地下,而是蓋在地上,共有二個, 一個在信義國小旁,一個在甲字號和乙字號房舍中間,這個已經拆掉了。

 

10、四四南村大概淹過幾次水? 大概是哪時候? 淹水的時候大家怎麼辦?

賈爺爺:每逄颱風必淹水,次數不詳, 太多次了, 傢俱都給淹壞了,淹水時小孩就躲在閣樓,大人就在下面搶救東西。

 

11、爺爺奶奶有沒有話要對您的孫子維軒說?

賈爺爺:以前的生活真的很辛苦,不過那也是整個大環境的關係,現在社會變遷,大家的生活水準都提升,所以小朋友要懂得珍惜身邊的東西,不可浪費。

 

12、關於眷村的鄉愁 ,維軒爺爺 、維軒爸爸  以致於維軒,眷村每一代對於故鄉的心情與想法又是甚麼呢?(維軒媽媽負責問賈家三代人)

賈爺爺:其實,到了我這一代已經沒有什麼所謂的鄉愁了,因為年紀很小就來了,等於是長於斯,這裡就是故鄉,開放探親時,曾隨我父母親回故鄉去看看親戚,但當時兩岸的生活方式大不同,我父親回去後無法適應,待了二個月就又回來了,後來也有再回去二次,也都只算是觀光了,等父親這一代再逝去了,"眷村"這個詞沒多久也就無人去說了。這只是當時的時空背景下不得已的產物,我父親那一代的心情,從期待到無奈轉為認命,到我這一代,台灣就是我的家了。

 

賈爸爸:爸爸這一代,眷村只是小時候爺爺奶奶南村的家,那是放學後的安親班遊戲場,祖父的故鄉更是去沒過。

 

媽媽代維軒回答:到了維軒,要不是老師提起,早就都忘了自己是眷村的子弟,物換星移的時代,很多的背景故事,一旦逝去了就埋沒在時間的洪流裡了。

 

13、維軒在聽過爺爺奶奶的對於南村的回憶之後的感想(維軒媽媽問)

維軒:哈哈!很難想像沒有水,電的生活。因為我洗澡要洗很久,又喜歡玩電腦。聽過爺爺的故事之後,我要反省自己,節約用水,珍惜東西。

維軒爸爸小時候在南村本照片由維軒爺爺提供

維軒爸爸小時候在南村的拍的照片

 

最後賈爸爸補充:

賈爸爸:以前小時候會去四四南村後面的靶場撿兵工廠試射過的子彈碎片,可以換一個完整的彈殼,靶場就是現在的中強公園,不過要去撿碎片,要等工廠的試射活動結束的訊號響起才能進去,曾經有人太心急,結果進去靶場之後被子彈射中,也有人在裡面撿到未爆彈。兵工廠也做國慶煙火和照明彈,都會在靶場試爆,所以我們小時候都會看到煙火試放。

 

 

賈爺爺和維軒:眷村第二代與第四代

本照片由維軒媽媽協助拍攝

 

 

 

 

 

top↑