清水巖

1.清水巖的介紹

清水巖位於林園區潭頭村鳳山丘陵，以古剎清水寺、古珊瑚礁岩景觀及良好的展望而聞名，在清道光年間即築有寺庵，奉祀釋迦牟尼及觀世音菩薩，經歷代修建而成，又因丘陵山麓有泉水伏流自岩縫湧出，水量豐沛且水質清澈，故取名曰清水巖，自日據時代以來即是高雄八景之一，。
清水巖風景區由多達二十多處景點組成，以清水寺、桃源洞、龍蟠洞、唐榮公園範圍較廣，其餘大多是由珊瑚礁奇岩所構成，如造型特殊的五常岩、觀音馴鰲、午睡鴟鵂、三腳蟾蜍、烏龜騰空等奇石；昔日因海潮侵蝕而成的巨大珊瑚礁洞穴，小如石聖公、大如桃源洞及複雜且總長達6里的龍蟠洞。

清水岩登高展望絕佳，可遠眺孤懸外海的小琉球，風景如畫，不論日出、日落都別有一番風韻；而位於高屏溪口龐然的林園石化工業區亦歷歷在目，夜晚時分，熒熒燈火幻化為一片絢麗的海上城堡，景象壯觀而奇幻。

據傳昔時巖腳一帶農田，苦無水源，每至災旱，地面龜裂，五榖枯萎。適有名稱林半仙者閒遊至此，見狀詢問農民曰：「此地是否缺水？」諸農民答說：「是，因無水源，乏水灌溉，耕而不穫，吊民窮困。」於是林半仙囑諸農民備辦紅圓、發粿、香燭及牲儀，在岩下結壇置案。林半仙親自點燭舉香，散髮跣足，手擎寶劍，步罡踏斗，吹符唸咒，行禮作法，祭儀一畢，將寶劍插入岩底，喊聲水來呀！突然泉湧如注，晝夜涓涓不息，水流成渠，諸農民以得導水灌田，五榖豐登，居民稱慶。又此泉水清純，不混雜質，甜洌無比，用以泡茶，另有風味，飲之脾胃開爽，精神振奮，身體增強，頗有神異，故此泉號為劍泉。如今清水寺大殿左側五百公尺（現為軍事管制區）處之靈泉池，便是傳說中林半仙插劍取水之處，其水澄清，以水烹茶別具風味，此即清水岩命名之意。

2.清水寺的介紹

本寺創立於清康熙五年六月十五日（西元1666年），原始因有一農夫，在耕作日入而息之際，路經岩下，發現靠近山岩方面，發出火燄數尺，照明四周，及即近視之，不見一物，如此者數次，因之奇疑不已。於是特在光天化日之下，撥冗循途往探，結果非他物體，惟有岩邊樹上懸掛小紅香灰囊一只，兩面寫明釋迦牟尼佛及觀音菩薩兩尊大慈大悲佛號，當時其情傳遍鄰里，感召地方居士，於是結庵供奉。

民國十六年再度翻修，而後數十年缺少營繕，致使廟壁剝落，宇頂坍塌，引起寺宇管理人許登仕及地方居士黃有潭、陳德、林本，張簡片等數十人發起募捐，組織清水岩重建委員會，在近百年來由劉然、劉萬在、劉必準、劉見章、劉樹柏，許登仕等先生負責管理寺產及祭典，後於民國五十三年八月十五日（中秋節）由許登仕先生主持興工改建，二年餘後許先生辭世，眾委員乃推徐番邦繼任主任委員，續行負責建設，開發後山美景，使其成為林園鄉著名景點，本寺則成為堂皇華麗清靜幽美之寺廟

據民國60年（1971）〈清水寺落成碑記〉記載：「本寺位於鳳凰山麓清水巖下，因地命名，故稱清水寺。前清康熙5年（1666）僅為茅庵，供奉釋迦牟
尼佛及觀世音菩薩。」不過，《鳳山縣采訪冊》記載這間觀音寺僅是「在鳳山麓（小竹），縣東南十八里，屋十四間（額「清水巖寺」），道光14年（1834）
總理間立募建，光緒14年（1888）總理黃合春號董修。廟租二十五名，糖一千四百斤。」並未紀錄其立寺的時間。由引文得知，當時清水寺的規模很大，竟有
十四間屋，且廟租收入可觀，可想像本寺受鄉人推崇敬拜重視的程度。今日清水寺的祭祀圈至少包括大寮鄉南部及幾乎整個林園鄉。
本寺又稱清水巖寺，通稱清水巖，也因此「巖」就成為本寺的專有名稱。相對於本寺而言，林園鄉其他祭祀觀世音佛祖的寺廟，庄人往往會私底下稱該寺廟為「巖
仔」，例如苦苓腳的龍潭寺，苦苓腳人即稱它為「巖仔」，以與清水「巖」區別。如此看來，連用詞的話語間都帶著對清水巖佛祖的尊崇，猶如清水巖有著大間而
「正港」的崇高地位，自己庄廟只不過是小間的分身角色而已。

《誌文》

3.唐榮公園的由來

（1880年11月26日－1963年3月5日），台灣企業家，生於福建晉江，1896年渡台，1940年創立唐榮鐵工所（戰後改稱唐榮鐵工廠），為一民營企業，董事長為唐榮，總經理為其子唐傳宗，到民國37年（1948年）年日產鋼鐵二百噸，終於在台灣鋼鐵界中揚名。曾經是台灣最具規模的鋼鐵廠，並獲有「南唐榮北大同」之榮稱，譽重一時。民國46年（1957年）改組為股份有限公司，父子檔協同戮力，並進行多角化經營，曾經擁有四千多員工，執台灣鋼鐵業牛耳，成為高雄早期鋼鐵業翹楚。

戰後遭到政治橫禍，二二八事件（1947年）發生，唐榮被檢舉因南部的日本海軍將鋼材賣給了唐榮鐵工廠。唐傳宗被捕，工廠被沒收。其後雖平反發還工廠，但因走陳誠路線，在陳誠晚年及其身故後橫遭政治鬥爭，公司房地廠房無法獲得台銀資金挹注，以致唐榮企業垮台，被當時政府接管。民國51年2月（1962年）唐榮鐵工廠股份有限公司改組為省營事業機構，民國52年3月5日（1963年）唐董事長榮因鬱而終，享年84歲，安葬於高雄縣林園鄉清水巖風景區後方唐榮公園。

4. 龍蟠洞

龍蟠洞為日治時期的戰備隧道，長達6公里，有地下長城之稱，是當時日軍徵召林園、大寮、小港等地的居民，用鐵鎚鑿子、炸藥、畚箕、扁擔和台車等簡單工具開鑿完成。主隧道由林內村的鳳山水庫。經由清水巖到小港的鳳鼻頭，隧道呈棋盤狀。當時主要是作為防止美軍崩路台灣南部時的最後戍守基地。隧道內伸手不見五指想一探究竟的朋友，請記得攜帶手電筒。