|
一、太魯閣語書寫系統：
語言是一個民族最重要的靈魂，太魯閣族也是因為語言與泰雅族有所差異才獲得正名的。
下列依照教育部所公告的《原住民族語言書寫系統》介绍太魯閣族基本語言的發音，並列出太魯閣語字母表及發音表。
表1：太魯閣語書寫系統表
|
輔音19
個： |
|
發音部位及方式 |
書寫文字 |
國際音標 |
發音部位及方式 |
書寫文字 |
國際音標 |
|
雙唇塞音(清) |
p |
p |
舌根擦音(清) |
x |
x |
|
雙唇塞音(濁) |
b |
b |
咽擦音(清) |
h |
ħ |
|
舌尖塞音(清) |
t |
t |
雙唇鼻音 |
m |
m |
|
舌尖塞音(濁) |
d |
d |
舌尖鼻音 |
n |
n |
|
舌根塞音(清) |
k |
k |
舌根鼻音 |
ng |
ŋ |
|
舌根塞音(濁) |
g |
g |
舌尖閃音 |
r |
ſ |
|
小舌塞音(清) |
q |
q |
舌尖邊音 |
l |
l |
|
舌尖塞擦音(清) |
c |
ts |
雙唇半元音 |
w |
w |
|
舌尖塞擦音(濁) |
j |
ĵ |
舌面半元音 |
y |
j |
|
舌尖擦音(清) |
s |
s |
|
|
|
|
元音5
個： |
|
發音部位及方式 |
書寫文字 |
國際音標 |
發音部位及方式 |
書寫文字 |
國際音標 |
|
前高元音 |
i |
i |
後高元音 |
u |
u |
|
央中元音 |
e |
ә |
後中元音 |
o |
o |
|
央低元音 |
a |
a |
|
|
|
|
|
|
|
班級本土語言實施情形
|
|
|
|
配合母語日活動穿著傳統背心
|
|
|
|
由族語合格認證老師擔任教學
|
|
|
|
學生聆聽上課
|
|
|
參考資料：
原住民族語言書寫系統（2005年12月15日）。台語字第0940163297號函，原民教字第09400355912號。台北：教育部與行政院原民會。http://www.edu.tw/files/list/M0001/aboriginal.pdf
|
