首頁>>訪談記實>>蔡萬益先生

時間：2007/12/15
地點：蔡萬益先生家
　　玉石文化館外部已經建設完成，我們與文建會合作，在原來市場的位置建立一座玉石文化館，我是豐田玉文化籌備處的會長，理新礦場的老闆是理事長，這樣玉石文化就可以結合礦場觀光。
Q：蔡先生從什麼時候開始接觸豐田玉？
A：我是在荖腦山山上出生的，那時候我父親在日本採石棉場工作，礦場是採集石棉礦。如果把玉石的歷史往前推，在卑南時期就有玉石文化了，在日本時代由於戰爭，因此沒有人會特別注意。我一直到八歲才到山下讀小學，那時候除了石棉礦的開採，還有蛇紋岩和滑石，小時候我們會拿滑石在地上畫方格玩，另外還有豐田玉。豐田玉有三種，石資中心在做研究時，我們有告訴他們，普通玉應該稱為翠玉，但文字資料已經印製好，來不及更改了，所以摺頁上的文字是錯的。
Q：當時採礦的情況如何？
A：中國石礦公司在山區採豐田玉，當時我父親是礦區總領班，是礦區的總指揮，那時山上採的玉石必須由人工扛下山，沿途有二位看守人員，以防運送的途中被工人偷走。當時偷玉石的山老鼠很猖獗，因為玉石的利潤豐厚，因此很多人甘冒此危險。

Q：豐田玉開採加工繁榮的盛況是如何？
A：繁榮的時期大約在民國五十五年到六十三年左右，不到十年的時間，玉石大部份做外銷，產品大部份是翠玉，像這塊玉石是民國六十六年到現在，上面有翠玉、貓眼玉及蠟光玉，這三種統稱豐田玉，這三種玉會共生在一起。翠玉中含有鉻金屬，因此呈現出翠綠色，蠟光玉中則沒有。
Q：當時家裡有開工廠嗎？
A：父親在中國石礦公司上班，因為父親堅持清廉，決不可因職務之便而監守自盜，因此雖有能力開工廠，卻一直拖到豐田玉開始沒落的民國六十三年父親退休後才開工廠，六十六年才正式登記，工司叫東星寶石工藝社，在市中心的圖書館對面，現在我弟弟在經營。
Q：豐田玉興盛的當時，除了中國石礦公司有開採權外，還有其他公司可以開採嗎？
A：同一個時期還有復興礦產，這個礦產主要出產蛇紋石比較多，因為海拔比較低，約四五百公尺，豐田玉要在七百到一千公尺處較多，好的蛇紋岩可以當作石材，較差的可以做為煉鋼的材料。海拔高一點的是中國石礦，另外在今樹湖一帶是荖腦山礦場，礦權都是屬於政府，民間只是租採礦權，西林那兒也有礦場。
Q：石礦開採的玉石是賣給誰？
A：中國石礦公司當時有自己的加工廠，但因為利潤很低無法經營下去，所以中國石礦公司便把開採的玉石賣給玉石加工廠。經由東南亞國家出土的古文化器物發現，三千多年前豐田玉便經由貿易傳到東南亞，這些與南島文化是經由台灣傳播出去的研究不謀而合。平林遺址目前已經變成荒地或農墾地，其地下還可以發現一些玉石加工的碎片。

Q：豐田玉繁榮時期，加工廠都是豐田人嗎？
A：各路人馬都有，也有從西部來的人，只要一個人，買一部磨玉的機器，就可以成立一家玉石加工廠，所以當時玉石加工廠相當多，少說也有七八十家。產品大部 份都是翠玉，貓眼玉是後來才打磨成功的。當時台灣還未退出聯合國，經由萬國博覽會的中國館，豐田玉的美因此讓全世界知悉。當時玉石礦場的利潤其實並不高，真正能賺到錢的是玉石加工廠，玉的開採是用爆破的方式，爆破工人在第一時間進入洞穴，若有好的玉原石，便被一些不肖工人藏起來，公司能拿到的大部份是質地較差的玉。
Q：玉石開採作業方式如何？
A：玉礦場為了將玉運下山要做索道站（流籠），索道是一上一下，利用重的往下降的原理，便可將空的籠子往上送回。申請採礦的流程是這樣，先經過探礦，探礦要先找到玉的露頭（如蛇紋岩、片岩、石棉等），探礦可有兩年的時間，探期間若發現大批玉，便要向政府承租取得採礦權，才可以開始採礦。
　　先用電鑽鑽洞以便埋設炸藥，炸開後玉才能露出來開採。後來豐田玉會沒落，原因除了價格亂開之外，這種開採方式也將好的玉震裂，加工廠為了賺錢，會用泡油的方式將裂隙修補，以騙取消費者賺買，因此破壞了玉的價值和地位。之後採玉坑道便沿著礦脈忽高忽低前進。

Q：玉的品質有分級嗎？價格如何制定？
A：當時一般分為A、B二大級，各級又分為A+、A、A-、B+、B、B-等級，共六級，原色比較翠綠，無黑點的是A級，反之就是B級。
A級的8*10cm可以賣10元，B級只有4元，當時一碗麵是2元，計程車是4元。當時的玉有內銷及外銷，據當時政府統計一年有五億美元的外銷金額，內銷的金額則超過外銷。現在由於週休二日，國內旅遊人口增多，因此到花蓮玩的遊客也會買豐田玉，現在豐田玉已有些熱絡起來。以前讀歷史說大陸東北有三寶：人蔘、貂皮、烏拉草，對大陸客來說，台灣也有三寶：豐田玉、阿里山茶和筆記型電腦。
Q：一般玉石加工廠加工的程序有哪些？
A：根據玉原石的狀況，先經過大切割，再做中切，再設計圖案，接著便是用砂輪機粗磨再細磨，之後由馬皮拋光機加上拋光粉來拋光，像貓眼玉是完全用手工加工，因此價格較為昂貴。
Q：一般消費者如何判斷豐田玉？
A：與加拿大玉、西伯利亞玉比較起來，豐田玉的韌性最強，你以桌上這個高度提在地上，不會斷的就是豐田玉，因為豐田玉中有纖維狀的結構，纖維之間像麻繩般糾結在一起，緬甸玉是塊狀的易碎。（蔡先生鼓勵大家試摔看看，但是小朋友們害怕把它摔壞，蔡先生倒是信心滿滿的）
Q：豐田玉已經沒落二十幾年了，那將來豐田玉將何去何從？
A：配合幾年前政府一鄉一特色的政策，發展地方特色產業，壽豐鄉向文建會爭取到了一筆經費，在原市場的位置建立了一座玉石文化館，玉石文化協會的成員中有理新、理建礦場的負責人，我們將朝向觀光的方向發展，礦區不建議大量開採，而是朝向精少量開採，結合礦區參觀、玉石文化館的展覽、玉石DIY體驗活動以及週邊遊樂休閒場所、民宿業者、豐田文史古蹟遊覽等來發展精緻觀光產業。規畫懷舊之旅（豐田文史、碧蓮寺等）、礦區之旅、尋寶之旅（玉石）。