[首頁] [認識新白楊部落] [認識TRUKU編織文化] [文化體驗課程] [主題研究過程] 專題研究計畫報告

認識TRUKU編織文化導覽[編織意義] [編織過程] [編織工具] [編織歌謠] [神話與禁忌]
  　
(四)TRUKU編織歌謠 [織具歌][織布歌][織衣歌][展示歌1][展示歌2][出場歌]
     (1)織布歌：
     (2)詞曲：胡清香採集
     (3)MIDI音樂製作：王浚峰
     (4)大意：

        本首描述傳統織布所有的過程，從採麻、抽麻、分線、漂白、捲線、線軸、織布、製衣、服飾等到成品為止，共七大過程呈現在歌舞中。
     (5)部落語言教室：

Pung(編織時棒刀打緊棉線"碰"的聲音)    Tminun(織)    Mnda(經歷)    Saw(條)    Ni(這;及)  Msusa(製作課程)  Kana(所有,全部)    Lukus(衣服)    Nii(這個的,這樣的) Paru(大)  Ta(我們)  Bi(很,非常)    Qrasun(高興的事) Win(朋友,同伴)    Drumut(用心,認真)    Emblaiq(福氣,幸福)  Baga(手)    Daha(他們的)    Snalu(做成)  Taya(很、非常、更加)  Suyang(優良、好)
     (6)音樂下載：
MIDI(原創)：[織具歌] [織布歌] [織衣歌] [展示歌1] [展示歌2]
                                 [出場歌]
MIDI(林冠廷老師採集、編曲、製作)：[01][02][03][04][05][06][07][08][09][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19]
MIDI(許壽亮主任製作)：[我們都是一家人][歡樂歌]
MP3：
資料來源

出版者：花蓮縣太魯閣建設協會
編著者：胡清香
編輯：楊聖涂 楊琳
 吳金成