[首頁] [認識新白楊部落] [認識TRUKU編織文化] [文化體驗課程] [主題研究過程] 專題研究計畫報告

認識TRUKU編織文化導覽[編織意義] [編織過程] [編織工具] [編織歌謠] [神話與禁忌]

   
(三)TRUKU編織 神話與禁忌

(1)如果是懷孕的女人,不行經過正在煮線的爐灶旁,這樣是不好的,煮出來的線就不會變白,但如果煮線者自己懷孕,不受此禁忌規範。(採訪胡清香女士2007.02.06)

(2)採收苧麻及編織都是女人的工作,為男子所禁止;就有如男人上山打獵的器具,不准女人觸碰,如果犯了此禁忌,做這些事都不會很順利。(採訪李梁阿雪女士2006.11.30)

(3)吃雞的時候,不能將雞的翅膀給孩子吃,這樣以後女生在學織布時,雙手不容易聽使喚,編不出好的作品;那男生在上山打獵時,雙手肘易向外開,打獵容易被旁邊的草叢或樹藤卡到,也獵不到獵物。(採訪李梁阿雪女士2007.02.16 )

(4)會編Slebehang(菱紋編織)的女人,就可以黥面,刺黥除了象徵本族的標誌外,更代表女人完成了人生的重要任務-織布,Slebehang衣服上的紋路與過去黥面女人的紋路是一樣的,所以有黥面的女人,死後通往靈橋(祖靈聖地),如果看到族人身上穿著菱紋編織的圖案,就要懷著敬畏虔誠的心。(採訪旮日羿•吉宏 2007.02.03)

(5)依照傳說,從前塞德克族人不准燒燬織布箱,死時不能帶走。織布箱留下來給子女繼續使用。如果沒有子女繼承,則將它存放到房子的後牆內,經過多年之後,如果發現已經被蟲蛀爛了,人們就將它丟棄到埋葬死者及衣物未開墾的山谷裡。老人留話說不可燒燬織布的工具,因為得來不易。如果她生前真的沒有女兒繼承,人們就會將她的織布箱掩埋在地裡。
文字資料來源:泰雅賽德克傳統織布文化 鐵米拿葳依(曾瑞琳)   註→本書共記載十篇有關織布傳說的故事