整個角板山地區,幾全是泰雅族的故鄉,因此來到復興鄉,不能不知道泰雅族的歷史或傳說。

  泰雅人傳統服飾的圖騰、美食、狩獵生活、歌謠與舞蹈,在這座風光明媚的山林部落,充分展現出特殊的人文景觀;山岳水澗,無不處處流露這個地區景致迷人的所在。

攝於 介壽國小織布教室

紋面的傳奇

  有一則神話,如此記載著:在台灣風景秀麗的深山叢林中,矗立著一座如酒桶型狀的大山,這座後來被叫作「大霸尖山」的大山四周,杳無人煙,天上的神不覺得可惜,心想為什麼不造些人,他們在此繁衍呢?

  神的心念一動,隨即授命給雷公,趁一日打雷時,將一巨石擊破,忽見男女兩人從蹦裂的大石中誕生,這男女兩人相依為命了一段時日後,年歲漸長,生日發育也不斷產生變化;聰明的 姊姊有一天悶著發愁,她想著:這座山林除了他們姊弟倆人外,別無他人,但是弟弟也已經到了該娶親卻又苦無對象的年紀,最後她想了一個法子。

  一天,姊姊告訴弟弟說:「從我們所居住的這個山洞,溯溪而上的另一個山洞裡,住有一個女孩子,我已經跟她談好,弟弟可自行前往與她成親,但切記不可跟對方交談。」

  弟弟聽從姊姊的話,溯溪而上,千辛萬苦進入另一個山洞,果然發現姐姊說的那名女子,但是這個女子的臉上抹滿了黑油,橫七豎八,根本無法清晰的見到她的真面目;而且又無從聽到她的聲音,他遂想起姊姊交代的話,在不出聲的情況下,與這女子成親。

  兩人朝夕相處了一段時間,終不能避免交談,他從聲音中辦認出,這女人竟是自己的姊姊,怎辦?木已成舟,不得不將就結合。

  姊弟倆人走出山洞,在溪水中見到自己的影子,姊姊固然一臉黑油,但弟弟卻因跟他親面,而在額際與下巴上也跟著染上了黑色黥紋,由此,泰雅族的子孫不但繁衍下來,泰雅族人臉上的 紋面也跟著延續下來。

  對於泰雅族臉上的紋面傳說,真是令人感到神奇啊!但你知道嗎?其實紋面更是泰雅族人生命的表徵,泰雅族男子為了象徵自己在部落裡面有過人的勇氣和智慧,經歷一番試練之後,經長老授意,便可在額上刺青以示「勇氣過人」。

  文明未開化時期,泰雅勇士以獵人頭的數字來決定紋面的面積與比例,漢化文明入侵後,各部落改採狩獵野獸的技能作為判定紋面的標準。

  據稱,目前泰雅族刺有紋面的人口正迅速消失中,新時代的族人也早將這習俗廢棄;所以,如果你到部落旅行中,遇見了有紋面的國寶及耆老,別忘了問上一句:b-laqku(你好嗎?)

TOP

附註:由於黥面在中文裡是帶有犯罪標記的涵義,因此現在通常都以紋面代之。

以上內容整理自 戀戀角板山

歷史背景
泰雅文化
角板山寶
觀光景點
住宿資訊
活動看板
織布阿嬤
課長的話
我們學校
製作團隊
特別感謝