角板，是復興鄉舊地名，也是台地名，因為地勢特別，形同算數用的角板，所以居民慣於用角板相稱這個地方，但也因為又叫作角板山台地，口口相傳的結果，人們嘴裡便習慣喊它做〔角板山〕；角板山，長久以來，即成為復興鄉的代名詞。

　　對熟悉桃園地理的人來說，角板山的盛名遠超過復興鄉。

　　角板，位於復興鄉大漢溪上游，海拔６３６公尺，素有〔台灣蘆山〕之美稱。

　　角板，地名的由來傳說十分有趣，根據野史的記載與長老的口述，大約可分為下列兩則說法：

1.

清光緒十一年，台灣巡撫劉銘傳進入角板山區撫慰原住民，遙眺復興台地地勢廣平，狀似角板，遂以名焉。

2.

角板山，泰雅語Pyasan（北亞山），根據部落長老口述，Pyasan（巴那思）是為了紀念一名英勇抵抗清朝軍隊攻打泰雅族人，強權侵略而陣亡的頭目而命名來的。

　　這兩則〔記載〕的併陳，形成兩種不同版本的強烈對比，期間的涵義頗耐人尋味，但不論如何，角板山在旅人的眼裡，永遠都只是角板山，永遠都只是生活驛站，旅途上休憩的所在。

　　歷史具有選擇性，是封閉且苦悶的。但遊樂與玩賞卻是無私、開放與享樂的，到角板山旅遊如登臨盧山一般勝景，何其暢快。

│TOP│