中華紙漿廠

設立時間：1968.7.51(1970.4.4正式生產)

而在1987年—1988年間投資8億改善廢水與廢氣的排放。

此工業所排放的污染物：硫化氫、硫醇、硫化甲基、二硫化二甲基、硫氧化物、氮氧化物、

粒狀污染物、工業廢水。

中華紙漿帶來花蓮環境的污染，在空氣和海洋的環境中更能看出，花蓮蔚藍的天空時常冒出一條

清楚的灰煙柱，而海域的部分則是破壞物種生態，除了魚類外還有附近的珊瑚都近乎死亡，但在檢查

上幾乎都位於合格標準，不禁讓人疑惑政府是否有包屁之嫌？

事由：中華紙漿廠汽電共生計劃應做環評，更應將舊發電設備拆除

起因：中華紙漿廠曾經向縣政府提出汽電共生計劃書，希望改善空氣污染，而環保聯盟花蓮分會

表示，中華紙漿廠並不打算將舊的發電設備拆除，沒有誠意改善空氣污染問題，如果中華

紙漿廠舊的發電設備不拆除，空氣污染排放總量絕對增加不會減少，對花蓮未來空氣品質

將構成威脅。

許多年來，花蓮人忍受著中華紙漿廠排放的廢氣與污水，尤其在大清早或者晚上的時候都可聞

到中華紙漿廠的臭氣，環保局並不是要求中華紙槳廠遷廠，只是刻盡職守的要求其進行環境影評估，

將舊設備拆除，以改善污染問題。

而中華紙漿廠燃煤發電的汽電共生計劃所提之發電量為49700kw，有逃避環境影響評估規定在非

都市計劃區內發電量如果超過50000kw就得進行環境影響評的嫌疑。

環保團體強調，他們並非要將中華紙漿廠趕走，只是中華紙漿廠汽電共生案應該是設備汰舊換

新，所以必須將舊發電設備拆除才合理，環保聯盟花蓮分會質疑縣政府高層官員，是否有縱容圖利

中華紙漿之嫌？

花蓮人樂見中華紙漿廠改善污染，可是無法接受其刻意以49700kw的發電量規避環境影響評估又

不拆除舊發電設備行賣電之時的做法。環保團體呼籲縣政府應該以民意為依歸，下令中華紙漿廠拆除

舊發電設備，即刻進行環境影響評估，以維護花蓮未來之空氣品質、生態環境確保後代子孫之健康。

以下為花蓮各區到中華紙漿抗爭時間及重點：

1988.08.24	東昌村漁民抗議紙漿廠污染海域，要求賠償1200萬元。
1988.11.13	新城、花蓮市、壽豐漁民陳情紙漿廠污染。
1988.11.20	新城、花蓮、壽豐漁民代表四十餘人陳情縣議會。
1988.12.21	上午，新城、花蓮市、吉安、壽豐四地區漁民，舉行近千人之示威遊行，抗議紙漿廠污染12海域、及惡臭，並陳情縣政府。
1989.01.08	早上7:00勘察紙漿廠排放廢水、廢氣及傾倒廢污泥； 9:30舉行記者會與座談會。
1989.03.11	中華紙漿表示將再投資四億元加強水、空氣污染防治。
1989.08.12	花蓮區漁會決議賠償金降為九千萬元。

後記：(欣瑜)

記得每次看向天空，都有瞧見那一團不屬於蔚藍天空的灰色雲霧，那是個多麼刺眼的畫面。

之後從別人口中知道那是中華紙漿排放，心中突然感到沒由衷的厭惡。

我爸曾經說中華紙漿最嚴重的污染是廢水，在做這個議題發現果真是如此，從1988年的抗爭開

始，我想這種活動必定是階段性的，而且也是一直持續的，一直到現在。

中華紙漿廠的設置早已經在花蓮待上好久，雖然這樣的環保意識才剛起步，但相信多少都會對

現實產生改變，然而工業和環保的立場不同，什麼時候才能達成共識，一同為花蓮人民造福祇，

還是有待觀察。