拉拉山水蜜桃之父 Lebing
陳榮敏先生(Lebing)
1930年出生
前基督教長老教會牧師

Q1.請問阿公,當初水蜜桃是怎麼引進來的,之前又是種什麼東西呢?為什麼想改種?影片1 影片2

Ans:

水蜜桃的引進,當時是政府為了改善巴陵地區的原住民生活環境,遂由當時的農務局及縣政府農業局等相關單位來巴陵地區輔導。首先,由日本、大陸、國內引進大約十二種水蜜桃品種來巴陵地區,交由我弟弟陳榮貴負責試種。所以,當時我和我弟弟及一些人開始闢果園試種。試種期間,中興大學的農業教授也來協助做研究。他們從復興跋山涉水到巴陵,針對海拔高度、氣候、土壤、溫度、濕度等條件,與水蜜桃的生長及生產品質的影響做研究。經過六、七年後,確認巴陵地區很適合種水蜜桃。因為巴陵地區所種的水蜜桃又香又甜,品質好,且具高經濟價值,所以慢慢地推廣到整個巴陵地區。

而未種水蜜桃之前,大都種小米、玉米、地瓜等雜糧,雖然日本時代有鑿圳灌溉種水稻,但是經過幾次颱風,將水圳嚴重破壞而無法修復。另外,之前我從報紙得知,梨山地區種的二十世紀梨,具高經濟價值。我自己就到梨山地區去參觀及請教如何種的二十世紀梨。自己率先引進二十世紀梨來巴陵試種,也推廣到巴陵地區。但是好景不常,後來東勢及卓蘭地區大量種植高接梨,且政府也開放外國的水果進口,遂造成二十世紀梨較不具經濟價值。所以,後來才一直種較具經濟價值的水蜜桃。


lebing阿公
感謝陳傳發先生協助翻譯

Q2.現在拉拉山的水蜜桃,未來要如何繼續發展呢?
Ans:

對於拉拉山水蜜桃的未來,我是抱著悲觀的態度。政府之前是基於關心巴陵地區原住民的經濟,所以輔導我們種水蜜桃。但是現在政府基於國土保安政策下,在坡度大於二十八度的土地都不能再開闢為果園,對於種水蜜桃而言,未來會走下坡,當然也會影響到巴陵地區居民的經濟。當然,我們也知道水土保持的重要。早期種水蜜桃時,復興的水土保持局就會來宣導及教導如何做好水土保持,例如:築排水溝、平台等。若有做好水土保持工作的,就給予獎勵及補助,所以,我們對早就有水土保持的概念。所以政府的國土政策我們會配合,但是政府也應該有配套措施,再一次輔導我們改種高經濟價值的作物,否則會影響我們原住民以後的生存。當然,我們也不能完全依賴水蜜桃作為我們唯一的經濟來源。在學校裡,應讓我們的下一代知道此一危機,要他們好好的用功讀書,學習一技之長,以自己的專長去打拼,這才是生存之道。

Q3.現在的水蜜桃都賣給誰?用什麼方式賣?
Ans:

水蜜桃主要是賣給老顧戶,因為已經建立口碑,顧客相信你的產品品質。在販賣方式,採顧客直接到巴陵果園來買,或者是老顧戶透過網路直接購買。否則現在「拉拉山水蜜桃」的品牌,被其它各產地的水蜜桃盜用,而他們的產品品質良莠不齊,反而會打壞「拉拉山水蜜桃」的品牌。

Q4.好吃的水蜜桃怎麼挑?
Ans:

要挑好吃的水蜜桃不容易,不能光從水蜜桃的外觀來判斷,主要是靠經驗。所謂經驗即是有信用的管理者,有好的經驗,他會選擇好的水蜜桃品種,加上好的管理,才能種出好吃的水蜜桃。


訪問lebing過程
與lebing阿公合照

Q5.水蜜桃種得這麼成功,有?有想過要試種別的東西?
Ans:

水蜜桃種得不錯,要感謝政府的輔導。但是現在政府國土保安政策下,也不能再種其它的作物。依我個人的意見,配合政府全面復林。但是還是請政府要有配套措施,繼續提升我們巴陵地區子子孫孫的生活,這樣才能互惠。

Q6.在種水蜜桃的四十年中,最難忘的回憶是什麼?
Ans:

水蜜桃在巴陵試種成功時,是最高興也是最好的回憶。但是這幾年來,政府一直對種水蜜桃降溫,所以美好的回憶已經走下坡了。說一個笑話,現在想起來反而種地瓜還比較好。因種地瓜不怕地震、颱風,也不需要像種水蜜桃要搭架子、噴藥及套套袋。這有點像回歸至原點,過較原始的生活。

Q7.種水蜜桃的有什麼優缺點?
Ans:

優點:孩子或大家可以吃到又香又甜的水蜜桃,當然賣水蜜桃也可以改善生活環境。

缺點:部分果園會影響水土保持。


 
桃園縣復興鄉巴崚國小(嵐色旋風)製作
建議使用1024*768 High Color解析度 Internet Explorer 6.0以上瀏覽器觀賞本站