認識自己、超越自己、投資自己、彈性面對、熱情投入 做一流的科學人（摘錄自聯合副刊）

什麼才是「第一流」的人？

做事上，專注、出色、有原則。

做人上，敦厚、謙和、有誠信。

態度上，不爭、不貪、不獻媚。

品德上，有格、有節、有分寸。

見解上，有創意、有包容、有執著。
   
具備長遠的眼光，執著於自己的興趣。給自己一個自由思考的空間，繁忙生活中，抽空找個安寧的環境，針對學理上的問題，深思解決之道。 創新、毅力、團隊合作是現代科學研究不可或缺的要素。
   
字典裡沒有「退堂鼓」的存在。 除了濃厚的興趣之外，在學生時代及早培養解決問題的態度與能力，不管面對什麼樣奇奇怪怪的難題，都不要逃避，要有勇氣正面去解決。
   
將「認識自己」列為優先的人生功課，成功者都具備一個相同的特質，他們很早就知道自己的獨特性，善用他們的天賦來貢獻世界所需。 努力求知的過程中，也要注意品格的鍛鍊，和內在智慧的提升。 適當運用科學研究的基本訓練「觀察法」。 在困難中養成堅毅的性格，而不是像失敗者一樣，只看到更多困難而被擊敗。
想像力比知識更重要，求知的原動力與毅力、物理直覺與數學邏輯，常是解決問題的關鍵。 保持恆常的好奇心，感性、理性及追求完美的特質，堅持興趣與理想，敏銳與求好心切的責任感，可以使女性在研究方面有很好的表現。 重要的是，所選擇的領域，是要可以發揮我們創造力與想像力的領域。
   
be true to yourselves. and don't be afraid of being different.
successful people do not usually know what they'll be succeeding
in as they grow up. they are successful because usually of their
determination and integrity. intelligence, i'm sorry to say this,
by itself doesn't lead you anywhere.
   
在大學部、碩士班及博士班的課堂上，有許多的女學生和我分享她們在自然科學領域學習的的成就和疑慮。我常常喜歡說：我們的人生好長，如果你對自然科學有一些些的興趣，只要大環境允許就不要有疑惑，我們要給自己機會，因為只有當學生的時候，你可以儘量學習，人生的負擔：比如工作機會、薪水高低、和學習的投資報酬率，都可以暫時放在一邊。而對自然科學有興趣的你們（高中女學生），我會鼓勵也歡迎你們加入行列；我的建議是：只要不討厭，學習也不覺得吃力，就勇往直前吧！
   
Find out your interest or your strongest area, talk to experts in that field and work hard!
   
做自己有能力、有興趣的事，人生才會快樂。
   
Understand yourelf very well (e.g. ability), try to explore yourself to scientific reading and scientific lab as early as possible, make up your ind which scientific field you are going to involve and enjoy yourself.
   
成功絕不是偶然。有耐心，有恆心，有毅力，有責任心不管選擇領域都會成功。就怕三心二意，永遠在找尋新的目標，把時間都浪費了。
   
早點發覺自己的興趣，多了解社會的各種行業，數學其實並不是理工科最重要的科目，國文英文都必它重要。
   
了解自己的能力和個性,問自己人生中最重要的是甚麼,把握每一個可以實現自己夢想的機會. 不要迷信別人的成功經驗.
   
男、女自然的分布為50/50，所以應該有接近百分之五十的女性參與科技領域，不應 該為困難、辛苦而退縮，要有信心，選擇自己有興趣的領域，把潛能發揮出來。
   
真有興趣再踏進來，進來之後就全力以赴，不要想我會輸給男生。不過選擇自己專長的很重要，千萬不要自不量力，那會唸得很辛苦。
   

 

國立花蓮女子高級中學 製作