十八層地獄之奈何橋

在中國 道教觀念中，奈何（河）橋是陰間的出入口，傳說地府有河川叫奈河，所以稱之「奈河橋」，另外反映出人們轉世投胎的「無可奈何」，所以又可稱之「奈何橋」。奈何橋是中國道教和民間信仰中的概念，與佛教無關，梵語Narakade音譯為「那落迦」或「泥犁」，意譯為「地獄」，無論是音或意譯皆無「奈何」。

傳說死者到奈何橋，生前行善者便可輕鬆過此橋，但如果生前犯罪是無法穿越的，必須被兩旁的牛頭馬面推入「血河池」遭受蟲蟻毒蛇的折磨。奈何橋是通向地獄的第一道關卡，左邊為金橋，右邊為銀橋，傳說走金橋的人能陞官發財，過銀橋的人可健康平安，但通往陰曹地府時，必須先過中間的奈何橋，金橋、銀橋只能在「還陽」時才能走。

陽世和陰世之間的這座橋，很難通過，如果通過就可以投胎轉世。民間的一般說法，則是過了此橋就離開人世，真正的進入地獄。【西遊記˙十一回】記載：「判官道：『陛下，那叫做奈何橋。若到陽間，切須傳記。』 」另外，據說奈何橋分三層，上層是紅色的，中層是玄黃色的，最下層是黑色的，生前行善者走上層，善惡兼半者走中層，行惡者走下層。

※參考資料:教育部重編國語辭典修訂本

※參考資料:維基百科網站