禾畢兒，髻東東，井頭食水望舅公。

註：(1)禾畢兒，即麻雀(鳥名)。

　　(2)東東，形容突出的狀態，音如懂懂。

　　(3)舅公，即祖母的兄弟。

火螢虫  (試聽)

火螢虫，蝍蝍虫，翻轉屎  吊燈籠。

註：(1)火螢虫，即螢火虫。

　　(2)屎  ，屁股也，讀如是忽。

蟾蜍儸  (試聽)

蟾蜍儸，囉咯囉，唔讀書，冇老婆。

註：(1)蟾蜍，就是癩蛤蟆。

　　(2)囉咯囉，蟾蜍的叫聲。

　　(3)冇，讀音ㄇㄡˇ，唔與冇，都是「沒有」之意。

乖乖上轎  (試聽)

莫叫莫叫，乖乖上轎，

又有銅板，又有花轎，

暗捕夜，又有新郎公同妳聊。

註：暗捕夜，就是今天晚上。

樹上鳥兒叫連連  (試聽)

樹上鳥兒叫連連，愛討 娘又冇錢，

兜張凳子同爺講，講來講去又一年。

註：(1)冇錢，沒有錢。

　　(2)兜張凳子，即拿張椅子。

　　(3)客家人稱父親為「爺」。

　　(4)客家人娶太太稱為「討娘」。

先生教人之初

先生教 人之初，教先生打山豬，

山豬 過河，跌到先生背駝駝。

 (試聽)

禾畢兒，尾釘釘   (試聽)

禾畢兒，尾釘釘，揹 打先生。

先生翻也轉，食個燒屁卵。

月光光，好種薑   (試聽)

月光光，好種薑，薑劈目，好種竹，竹開花，

好種瓜，瓜會大，摘來賣，賣到三點錢，

學打棉，棉線斷，學打磚，磚斷節，

學打鐵，鐵生 ，學殺豬，豬會走，

學殺狗，狗會咬，學殺鳥，鳥會飛，

飛到那裡，飛到榕樹下，

減到一個爛冬瓜，拿轉去，瀉到滿聽下。

阿啾箭   (試聽)

阿啾箭，阿啾蝍，上背叔婆做生日，

唔知愛奔 去，也唔奔 去，害 打扮兩三日。

註：(1)阿啾箭，即為鳥名。

　　(2)阿啾蝍是指鳥叫聲。

十月朝   (試聽)

十月朝，放牛 ，狐狸吊頸死，老虎跌斷腰。

註：(1)，蹦也。

月光華華   (試聽)

月光華華，細妹煑茶，阿哥兜櫈，人客食茶。

滿姑洗身，跌掉手巾，誰人撿到，細嫂檢到，愛還 呀唔還？

大哥轉來罵，細哥轉來會打，唔使打唔使罵，十七十八愛行嫁，嫁到奈？

嫁到禾埕背，種韮菜。韮菜花，結親家。

親家門前一口塘，畜介鯉 八尺長，長介拿來食，短介留討 娘。

討介 娘矮嘟嘟，煑介飯呀香撲撲；

討介 娘高天天，煑介飯呀臭火煙；

討介  娘毛絨絨，煮個飯呀家家虫；

討介 娘手路長，降介 兒學掌羊；

討介 娘手路短，降介 兒無核卵。

註：(1)這首是頭份地區流行的童謠。

　　(2)兜櫈，就是搬椅子。

　　(3)人客，就是客人。

　　(4)洗身，洗澡也。

　　(5)唔使是指不用。

　　(6)鯉，就是鯉魚。

　　(7)家家虫，就是大部份都生了蟲。

　　(8)降介兒，就是生的男孩。

　　(9)核卵，客家人稱睪丸為核卵。