­º­¶ ®ç¶é¿¤Æ[­µ¶m«O¥Í°ê¤p ½¬ªá¹Î¶¤»s§@ 2004

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@* «O°ê®§­·¶³¾ú¥N¥[«a¥ú¥v¥U¡A¥Í¥Áªg«BÅS¸U®aÌu¨§¯ò¬K¬î¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@µo±¸¾ú¥v¡Aµo²{¦Û¤v¡F±¡Ã´¦a¤è¡A±¡¦s«O¥Í¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@--
³X½Í°O¿ý --


±MÃD´y­z ¾ÉÄý¦a¹Ï «ô³X·ÁÀÙ ¼q¦b«O¥Í ³X½Í°O¿ý ½¬ªá¹Î¶¤ ¤u§@¤é»x ²³ø­pµe °Ñ¦Ò¸ê®Æ

Ãö©ó«O¥Í¼q«O¥Í¤j«Ò¯«Âݶǩ_¡A¦b±Ä³X«H®{³¢©m©n©f¿Ë¨­¸g¾úªº¬G¨Æ«á¡AÅý«O¥Í¼qªºÆFÅ禳¤F¯u½TªºÅçÃÒ¡F¦Ó¸g¹L©M«O¥Í¼q²z¨Æªø¤Î«O¥Í§ø§øªøªº³X½Í¡AÅý§Ú­Ì¹ï«O¥Í¼q©M«O¥Í§øªº»{Ãѧó²`¤@¼h¡A°£¤F±o¨ì³\¦h¬Ã¶Qªº¸ê®Æ¤§¥~¡A¶¤­û­Ì¤]¦b³X½Í¤¤Àò¯q­ê²L¡A·íµM¨Ï¾ã­Ó¬ã¨s§ó¿²§¹³Æ¡C

³X½Í³¢©m©n©f¡]½ÐÂI¿ï¬Ý¹Ï¡^

§Ú­Ì¤­¤Hµ¥¨ì¤F¤Q¤GÂI¦h¡A²×©ó¬Ý¨ì¤@¥x¥Õ¦âªºTOYOYA¨T¨®½w½w¦a¾p¤J·ÁÀÙ®cªº«e®x¡A­º¥ý¤U¨®ªº¬O¤@¦ì¦~¬ù¥|¤Q·³¥ª¥k¬ïµÛ¬õ¦â¤W¦çªº¤¤¦~°ü¤H¡A±µµÛ¤S¬O¤@¦ì¦P¼Ë¬ïµÛ¬õ¦â¤ò½u¦çªº¤k¤h¡A¦o­Ì¤@°_±q«á¨®´[®³¥X¤F¨â¤j§ôªá¡C³o®É§Ú­Ì¤j­P½T»{¬O§Ú­Ì­nµ¥ªº¤H¤F¡C(¦]¥ý«e´¿¥ý¸ß°Ý¹L¼q¯¬¡A±oª¾¡A¨Ó¦Û·s¦Ëªº°@¸Û«H®{¡A¶}µÛ¥Õ¦âTOYOTA¡A¨C¦¸Á`·|±·µÛ¨â§ôªá«e¨Ó)¡C
¦o­Ì¤@¶i·ÁÀÙ®c¡A¥ý±N±a¨Óªº²½«~´Nªñ©ñ©ó³Ìªñªº°^®à¤W¡AµM«á±N¨â¤j§ôÂAªá¡A®¥·q¦a©ñ¦b³Ì±µªñ«O¥Í¤j«Ò¹³ªº°^®à¤W¡C±µµÛ·Ç³ÆµI­»²½Ã«¡A³o®É§Ú­Ì»°ºòÁÍ«e¡Aªí©ú¨­¤À¡A»¡©ú·N¹Ï¡A½Ð¤©¨ó§U¡C³Ì¥ý¸ò§Ú­Ì±µÄ²ªº°ü¤H¡AÁ¾µê¦a¦^»¡¡A¥i¥H¸ß°Ý»P¥L¦P¦æ¦Ó¨Óªº©j©j¡A¦o¬O¸òµÛ¦o©j©j¤@°_¨Óªº¡C
«Ý¦o­Ì¤j­P°Ñ«ô§¹¡A¤]¨D¹LÃÄÅÒ«á¡A²×©ó«Ü¤Íµ½¦a±µ¨ü¤F§Ú­Ìªº³X°Ý¡C
­ì¨Ó³o¹ï³¢©m©n©f¡A¨Ó¦Û·s¦Ë¡A±q«e¦~¹A¾ä¤C¤ë¶}©l¡A¦Ü¤µ¡A¨C­Ó¤ë³£·|©T©w¨ì·ÁÀÙ®c¨Ó°Ñ«ô¡A±q¥¼¶¡Â_¡C°_¦]¬O¤­¤Q¤@·³ªº³¢¤j©j¡A¦]¬°¤§«e§ó§ï©m¦WªºÃö«Y¡A¸g¤H¤¶²Ð¡A»{ÃѤF¹Å¸qªº¶À®v¤÷(¾ã°©®v¤÷)¡A«á¨Ó¦]¬°§¤°©¯«¸g¥X°ÝÃD¡A©Ò¥H«e©¹¹Å¸q¨D§U¶À®v¤÷¡A­ì¥»¦èÂå¶EÂ_¬°«D±`ÄY­«¡A¦³¤£¨}©ó¦æªº¥i¯à¡A¦ý¸g¥Ñ¶À®v¤÷ªº¨ó§U¡A±¡ªp¤@ª½¨S¦³´c¤Æ¡C¶À®v¤÷´¿¦V¦o»¡¹L¡A«O¥Í¤j«Ò·|§i¶D¥L³¢¤j©jªº¯fªp¡C¬O«O¥Í¤j«Ò¦b·t§U³¢¤j©j¡A¹ªÀy³¢¤j©j¥i¥H¥h°Ñ«ô«O¥Í¤j«Ò¡C
®a¦í·s¦Ëªº³¢¤j©j¡A©ó¬O¶}©l´M§ä«O¥Í¤j«Ò¼q¡A«á¨Ó¬O¸g¤Í¤H´£°_¡A¤~·Q°_¦o¤§«e¦³¤@­ÓªB¤Í´N¦í¦b«O¥Í§ø·ÁÀÙ®c®Ç¡A¦Ó·ÁÀÙ®c®¥©^ªº¥¿¬O«O¥Í¤j«Ò¡C¦o¤§«e±`¨Ó§ä³o¦ìªB¤Í¡A©Ò¥H¹ï¨Ó³oªº¸ô½u«Ü¼ô±x¡C¦]¦¹´N¨M©w©T©w¨ì·ÁÀÙ®c¨Ó²½«ô¡C
¦o¨Ã§i¶D§Ú­Ì¡A¦Û±q¶}©l°Ñ«ô«á¡A·UıÂ寫«O¥Í¤j«ÒªºÆFÅç¡C¨Ò¦p¡A¦oªº©f¤Ò¥h¦~¦b¬Z®H¶ëµo¥Í¨®º×¡A°e¦^¥xÆW¡A±¡ªp«D±`¤£¼ÖÆ[¡C«Ý»P¥L¦P¦æªº¤Í¤H³£¤w¥X°|¤F¡A¥LÁÙ¤£¯à¤U§É¦æ¨«¡C«á¨Ó¦o§i¶D©f©f¡A¥i¥H¨Ó°Ñ«ôÂ寫«O¥Í¤j«Ò¡A¥Ñ¦o¦Û¤v¦V«O¥Í¤j«Ò»¡©ú¦Û¤v¤V¤Òªº±¡ªp¡A½Ð¨D«O¥Í¤j«ÒÀ°¦£¡C¨S·Q¨ì¡A§«ô¤­¨Ó«ô¹L¤§«á¡A¤U­Ó§«ô¦o¤V¤Ò³ºµM©_Âݦüªº¥i¥H¤U§É¦æ¨«¤F¡C
¦AªÌ¡A¦oªº±C±C«e°}¤l¡A¸y¤Wªø¤F³D¸y(¥xÆW¥Á¶¡«UºÙ¡u¥Ö³D¡v¡A´N¬O±aª¬¯p¯l)¡A¸g¥Ñ¿Ë±­¤Î¤l¤k±a©¹¦U³B¨DÂå¡A¬Ò¥¼¨£¦nÂà¡C«á¨Óªø´Á°Ñ«ô«O¥Í¤j«Òªº¦o¡A©¿µM·Q¨ìÂ÷·ÁÀÙ®c¤£»·ªº·s«Î¦³®aÂå°|¡A©ó¬O¦o«K¥¡¨D±C±C»P¦o¤@¦P«e©¹¡A¨S·Q¨ì²×©óªv¦n¤F±C±Cªº³D¸y¡C

¹ù²z¨Æªø¾ÉÄý«O¥Í¼q¡]½ÐÂI¿ï¬Ý¹Ï¡^

«O¥Í§ø©R¦W®É¶¡
¡·¥Á°ê 9 ¦~®É¥s­XФ§|§ø¡@¡·¥Á°ê 35 ¦~®É¤~¥s«O¥Í§ø
«O¥Í¤j«Ò¦@¦³¤T¦ì¡A¤À§O¬O
¡·§d¯u¤H¡]§d¥»£y£±¡^¡@¡·®]¯u¤H¡]®]«äÂä¡^¡@¡·®}¯u¤H¡]®}»¹¡^¡@¤T¦ì¬Ò¬°º~Âå¡C
«O¥Í¤j«Ò¨ì«O¥Í§øªº¹Lµ{
¡·ºÖ«Ø¡÷¥Ã¦w¡]³¢®a¡^¡÷¥Ã¦w¡]§d®a¡^¡÷«O¥Í§ø1¾F¡÷«O¥Í¼q
«O¥Í¼q¿³«Ø®É¶¡
¡·¥Á°ê 52 ¦~®É¨M©w­n¿³«Ø¡A°_¦]¬°¥Á°ê 47 ¦~¨ì¥Á°ê 52 ¦~´Á¶¡¡A¥»¦a³sÄò§ò¨a¡A·í¦a©~¥Á´¿¦V«O¥Í¤j«ÒªÂ«B¤C¦¸¡A¬Ò¦pÄ@¡A¹E¨M©w¶°¸ê¿³«Ø¡u·ÁÀÙ®c¡v¡C
¡·¥Á°ê 53 ¦~ 11 ¤ë¶}©l¿³«Ø
¡·¥Á°ê 59 ¦~¥¿¦¡§¹¦¨¡]¦@ªá¶O¤F153 ¸U¡^
«O¥Í¤j«Ò¹³¸}¤U¦³ªêªº¥Ñ¨Ó
¡·¶Ç»¡«O¥Í¤j«Ò´¿¸gÂå¦n¦Ñªêªº³ïÄV¡A«á¨Ó¦Ñªê¬°¤F³ø®¦¡A¦ÛÄ@¦¨¬°«O¥Í¤j«Òªº§¤ÃM¡A§Y¬°¡uªê·Ý¡v¡C
¼q¤¤¥k¬°«n¤æ¡A¥ª¬°¥_¤æ¡F¤À§O¬Oµù¦º¤Îµù¥Í¡A«ô«n¤æ¡B¥_¤æ¦³¡u²KºÖ²K¹Ø¡v¤§·N¡C¤@¯ë¥¿¤ë³\Ä@¡A¨C¤ë¤Q¤­¶ê¤æ¡]«ô¤æ¡^ÁÙÄ@¡C
¼q¸ÌºVÄÁªº®É¶¡
¡·ªì¤@ ¡÷ ¤@¤Ñ¨â¦¸¡@¡·¤Q¤­ ¡÷ ¦­±ßºV¡@¡·¨C¤ë ¡÷ ¤»¦¸
¡·¶i­»¹Î¨Ó®É¤]·|ºV¡]ªþµù¡G¨C¦¸«e¤T¤U¤£ºâ¡A¦@­nºV72¹ª36ÄÁ¡A³£¬O¥Î¤H¤OºV¡^
¼q¤¤°£¦³ÂI«G¥ú©ú¿O¤§¥~¡A¨Ã¸m¦³¡u¤æÅÒ¡v¬èºÖ¡A³q±`¥Ñ¦U¤á¤áªø¥Nªí¡C¤æÅÒ¤¤¸Ë¸üªºª««~¥Nªí¡u¤­¦æ¡v¡A¤]´N¬O¨­Å餭Ŧ¡A¥Á¶¡²ß«U¥H¦Ì¡]²{¥H¥Õ¥Û¨ú¥N¡^¥Nªí¡u¤g¡v¡A¥H¤M¥Nªí¡uª÷¡v¡A¥H¿O¡]²{¥Î¿Oªw¡^¥Nªí¡u¤õ¡v¡A¥H¤Ø¥Nªí¡u¤ì¡v¡A¥HÃè¤l¥Nªí¡u¤ô¡v¡C
«O¥Í¤j«Ò¤ì³½ªº¥Î³~
¡·¨ì¤Fªì¤@¡B¤Q¤­µ¥¸`¤é®É¡A¹D¤h¨ì¼q¸Ì®É¨Ï¥Î¡C
¼q¤¤Âz¤W¦³¤@´T¡u¤Q·µÀFù¡v¹Ï¡C
¼q¤¤¨Ã³]¦³¡uÃÄÅÒ¡v¡A¨Ñ¥Á²³¨DÅÒ°ÝÃÄ¡C¡]«O¥Í¤j«Ò¼q¤¤ªºÃÄÅÒ»P«°¶ª¼q¤¤ªºÃÄÅÒ¡A¬O¸g¹L½Ã¥Í¸pÀËÅç¦X®æªº¡^
¥¼¨Ó®i±æ
(1) ¼q¯¬´£¨ì¦³­p¹º­n«Ø¥ß¤¶²ÐµP¡AÅý°ÑÆ[ªÌ§ó¤è«K»{ÃÑ·ÁÀÙ®c¡C
(2) «Ý¦x¼q©P³òªº¤g¦a³B²z§´µ½¤§«á¡A­n±N¥\¯à¥[¥H³W¹º¡AÃþ¦ü°µ¦¨°·±d¨B¹D¡AÅý¾ã­ÓÀô¹Ò§ó¨ã¾ãÅé©Ê¡A¥H²Å¦X¥Á²³»Ý¨D¡A¹F¨ìÆ[¥ú¸ê·½¡C

³X½Í«O¥Í§øÁ§øªø¡]½ÐÂI¿ï¬Ý¹Ï¡^

³ÕÞ±¡G«O¥Í§ø¦W¥Ñ¨Ó¡A¬O§_©M«O¥Í¼q¸Ì©Ò¨Ñ©^ªº«O¥Í¤j«Ò¦³Ãö¡H
§øªø¡GÄY®æ»¡¨ÓÀ³¥ý¦³¦a¦W¤~¦³«O¥Í¼q¡A´N¹³¨ä¥L¦a¤è¤@¼Ë¡A©Ò¥H¬O§ø¦W¥ý©ó¼qªº¦WºÙ¡C
³ÕÞ±¡G«O¥Í§ø¥¼¨Óªºµo®i­p¹º¤¤¡A¬O§_¦³Ãö©ó«O¥Í¼qªº³¡¤À¡H³o¤è­±¥i¦³¶m¤½©Ò©Î¿¤¬F©²ªº¤ä´©¡H
§øªø¡G«O¥Í¼q¦­´Á¬O¥Ñ§ø¥Á¶°¸ê¿³«Ø¡A¥»¦a¥Á­·¤]«Ü³æ¯Â¾ë¹ê¡A³q±`¥Ñ½Ö·ÓÅU¼q´N¥Ñ½Ö¨ÓºÞ²z¼q¡A§ø¥Á¤]¼Ö©ó±µ¨ü¦¹ºØºÞ²z¤è¦¡¡A¦Ó¼qªº­»ªo¿ú´N¥ÑºÞ²z©e­û·|¨ÓÀ³¥Î¡A³B²z¦U¶µ¼qªº¬¡°Ê¡Aº¥º¥¦a«O¥Í¼q´N¦¨¬°¨p¤HºÞ²zªº¼q¦t¡C¦]¦¹¡A¼qªº¸g¶O¨Ó·½´N¬O«H®{©Ò²Kªº­»ªo¿ú¡C
©y«Ì¡G½Ð§øªø´£¨Ñ«O¥Í§ø¦a¹Ï¤Î§ø¸Ì¦U¤j¤p¼q¦tªº¦ì¸m¡C
§øªø¡G«O¥Í§ø¦a¹Ï¬O¥Ñ«e¥ô§øªø©Òø»s¡A¤º®e¸ÔºÉ²M·¡¡A§Ú¤]§âªþªñªº15®y¤g¦a¤½¼q¼Ð¥Ü²M·¡¡A§Æ±æ§A­Ì¦³ªÅ¹ê¦a¥h¨«¤@½ë¡A±N·|§ó¤F¸Ñ¹Ï¤W©Ò¼Ð¥Üªº¦ì¸m¡C
©y«Ì¡G«O¥Í¼q«e¼s³õªº²{ªp¬°¤í¯Ê¾ã­×¡A¦Ó¥B¨®½ø°±©ñ¤ñ¸û¨S¦³¦¸§Ç¡Aµ¹¤Hµy·L­â¶Ãªº·Pı¡A°w¹ï¦¹ºØ±¡ªp¡A¬O§_·|¦³¬ÛÃö³æ¦ì¨ó½Õ¡H
§øªø¡G«O¥Í¼q¬O¨p¤H¤g¦a¡A¦]¦¹¼s³õ©P³ò³£¬O¥ÑºÞ²z©e­û·|©Ò¨M©w¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¬F©²³æ¦ì¨Ó¤z¹w¡C
ªä²Ü¡G§ø¥Á¥­®É¦b«O¥Í¼q©Ò±q¨Æªº¬¡°Ê¦h¤£¦h¡H
§øªø¡G¼q¬O§ø¸Ìªº¬¡°Ê¦aÂI¡A¤@¨Ç¦Ñ¤H®a³£·|¥h¼qùؤU´Ñ¥´µo®É¶¡¡A³o©M¤@¯ë¼qªº¥\¯à¬O®t¤£¦hªº¡C
ßNµ®¡G§øùجO§_¦³¤°»ò¬¡°Ê·|­É¥Î«O¥Í¼qªº³õ¦a¨ÓÁ|¦æ¡H
§øªø¡G§ø¸Ì¥­¤éªº«Ç¤º¬¡°Ê³q±`¦b¬¡°Ê¤¤¤ßÁ|¿ì¡F¦Ó¤¤¤¸´¶´ç®É´N·|§Q¥Î¼q«e¼s³õÁ|¿ì¡A¦]¬°¼qªº¸g¶O¦³­­¡A¸û¤ÖÁ|¦æ¤j«¬¬¡°Ê¡F¤¤¤¸´¶´ç¬O¥Ñ¤Q§ø½ü¬yÁ|¿ì¡A«O¥Í§ø¨C¤E¦~½ü¨ì¤@¦¸¡A¬¡°Ê°£¤F¦³¯«½ÞÄvÁɤ§¥~¡AÁÙ¦³±ù¶é°ÛÀ¸¡]³¥¥xÀ¸¡^¡C³q±`¿ì¤@¦¸¬¡°Ê¤j¬ù­nªá¶O·s¥x¹ô200¦h¸U¤¸¡C¦Ü©óÄl¥Dªº²£¥Í¤è¦¡¡A¬O¥Ñ¼q¯¬§â¥þ§ø§§¤Bªº©m¦W®³¨ÓÂY¸tªM¡AÂY¨ì½Ö´N¥Ñ½Ö¾á¥ô¤U©¡Á`Äl¥D¡A¨ä¾lªº§ø¥Á´N¨ó§U¿ì²z¬¡°Ê¡F¼q«e¼s³õ³q±`¦b¹A¾ä¤K¤ë¬î¦¬«á¤]·|Á|¿ì¥­¦wÀ¸¡C§ø¤¤ªº¬¡°Ê¤j­P´N¬O³o¼Ë¡C