A Trip along the Tiaomi Trail

How to go to the Tiaomi Trail?

If it's your first time on the Tiaomi Trail, the complex system of alleys and lanes on Wuxing Street is sure to leave you feeling confused. So now, let's follow the Tiaomi Trail route map!

糶米古道路線圖 2.走到底就可以看到吳興街600巷大型指示牌 3.說明牆面和糶米古道起始點 糶米古道牌樓 德興煤礦礦坑口 糶米公廟 糶米古道最高點第500階 糶米古道最高點第500階 新坡嶺 新坡嶺

 

1.We can begin in front of the gate of Wuxing Elementary School, on Songren Road. Walking in the opposite direction from the Taipei 101, take a right turn at the intersection.

 

2.Walk to the end of the street, and you can see a large sign at Wuxing Street's Alley 600, marking the direction to the Tiaomi Trail. Continue walking along the slightly curved and inclined road until you come the Songqing supermarket. Walk to the right, as indicated by the sign, to the lane and alley intersection. Walking towards Lane 100, we suddenly come upon the Tiaomi Trail route map wall, making everything clear.

吳興街600巷大型指示牌

 

3. Between the the Tiaomi Trail route map wall and the trail's starting point is a steep slope, next to which is a small stream. Having been renovated by the Taihe village headman, the slope now features a railway sleeper-type wooden plank path, separating pedestrians and vehicles, and allowing people to feel safe and comfortable.

糶米古道路線解說牆

木棧道

木棧道的設計令人驚艷

 

 

 

 

4. The Tiaomi Trail archway is the trail's starting point.

糶米古道牌樓

 

5. Just next to the starting point of the Tiaomi Trail is the Dexin coal mine pithead, here an imagery square is planned to provide explanatory signs and pictures of the pithead, benches, and a model pushcar. From here,, up to step 360 the trail has already been renovated, with yellow stones, handrails and image boards.

德興煤礦意象廣場

 

礦坑口的解說牌

 

 

扶手欄杆也有先人糶米的圖像鏤空設計

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6. At step 360, we arrive at the Tiaomi Temple, next to which is an open area provided for people to rest and exercise. From the side of this open area, you can see the rail line going up the mountainside. This was built initially to transport building materials for the Tiaomi Temple.

糶米公廟糶米公廟旁的空地空地旁的小臺車與軌道

 

 

 

 

 

 

 

 

7. At step 500 we reach the highest point on the Tiaomi Trail. Looking towards the other side from here, we see that the historical mountain path of the past has now become a cemetery.

糶米古道至高點

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8. Continuing downhill from step 500, we see the place which used to be called Shinporling.

這裡就是過去的新坡嶺

                   

 

糶米古道路線圖 2.走到底就可以看到吳興街600巷大型指示牌 3.說明牆面和糶米古道起始點 糶米古道牌樓 德興煤礦礦坑口 糶米公廟 糶米古道最高點第500階 糶米古道最高點第500階 新坡嶺 新坡嶺