治水思維

透水城市(圖：陳伸賢提供)

大自然有一個平衡，水文也是一樣，水從大氣以「降雨」的形式落至大地後，會經由蒸發、入滲、地表逕流，匯集至河川而流入大海，最後又經由蒸發返回大氣，形成水文循環。

隨著都市發展，泥土逐漸被柏油或水泥覆蓋，可以入滲的土地日漸減少，所以下到都市的雨水，就要靠排水溝，小溝到大溝，然後流到河裡，這也代表著「都市」已經慢慢的在改變原本大自然的水循環了，所以原本的治水思維也必需有所調整。

一般而言，都市的治水可分兩部分來考量：

一、外水

河川裡面大河的水，我們把它稱「外水」，下到都市裡面的水，叫「內水」。內水最終也是要排到河川裡面去，所以治水原則，先要整治外水，外水的整治主要是靠分流與堤防來防止外水入侵都市。以大臺北的淡水河為例，我們的堤防，就是以兩百年的保護標準而建置的，所以一般而言，外水是不會入淹都市的。

二、內水

內水，是指下到都市裡的水，內水一般都靠排水溝排到大河裡。可是颱風豪雨來臨時，外水水位會比較高，我們就必須要把閘門關起來，利用抽水站，將都市內的水排出去。如果豪大雨雨量過大，內水的排水溝及抽水站無法即時將水排出去，就會在都市內造成路面逕流，排水回堵，以致都市淹水。

所以近年來都市治水的新思維，是以「透水城市」為思考，讓都市增加雨水的入滲量，留存量，回歸大自然的水文循環，這個透水城市的理念首先引發改變的就是「鋪路革命」。

參考資料：

1、陳伸賢，「都市治水新思維—透水(海綿)城市」，2014.12

2、陳伸賢訪問內容整理

撰稿：黃信為