1
2
回首從前
話我部落
部落文化
再見原鄉
原民智慧
再現風情
研究歷程
計畫簡報
回到首頁
  2
頭目世家  尊貴裝飾  天籟傳唱

  排灣族的音樂包括器樂及歌樂,而對於歌樂的偏好大過於器樂,儘管如此排灣族在器樂方面也有良好的發展,常用的器樂是直式笛,特別的是直笛又分有口笛及鼻笛,口笛是一般庶民使用的,而鼻笛則是貴族才能使用,口笛及鼻笛有有單管及雙管的分別。


  在傳統的排灣生活中,笛子是兼具實用性與娛樂性,在狩獵時或戰鬥時,笛音可做信號互傳訊息,而在夜晚閒暇時分,男子聚在一起吹奏笛子為樂,或是追求女子時,以笛音傳遞情意。


在歌樂方面,其演唱技巧的花采繁複,複音唱法的表現,更是令人嘆為觀止,歌謠依歌曲的內容及演唱的時機可分為:
1、祭祀歌:目的在祈求平安和驅邪治病、只有部落中的女巫能唱。
2、工作歌:平時在野外工作時演唱,用來敘述工作的甘苦、狩獵的成就、戰鬥的英勇。
3、祝福歌:在婚禮時唱出讚頌新人的美德、美貌。
4、情歌:男女對唱互相傾述愛慕之意。
5、童謠:包括數字歌、繞口令、童玩等。
排灣族的音樂特徵
1、在歌謠中會有一段古曲,歌詞內容無人懂,因為是用口授代代相傳,所以只會唱,但不知其意。
2、兩聲部的複音唱法,通常在主要旋律之上或之下,有另一個聲部用同音反覆伴唱,形成了複音唱法。
3、歌謠中大量使用裝飾音,個人在演唱時都儘量展現演唱技巧,讓旋律有更多的變化,滑音、裝飾音、延長音、三連音、五連音、六連音的綜合應用,形成最大特色。
4、語助詞的使用,排灣歌謠是以口授方式代代相傳,歌詞部份可由演唱人即興填詞,為了使樂句流暢連貫,在句間加入助詞來使其順暢。
5、以曲調起首歌詞為曲名,所以歌謠的曲名與歌詞內容,通常是沒有關聯的。

來甦lai su(排灣族古歌)

(按左邊播放音樂)

i yi su
la pu lu a ti ma i ma nga i yai su
譯:誰都是貧苦,但沒有比我更孤苦。
gai ti la pu lu a nay a i yai su I ya I su ui na i
譯:唉呀!苦命人,只有處在委屈、難過、自卑。
la de na ge ni gi na uta i yai su i ya i su ui na i si na vi da ne tu sa iw
譯:媽媽把我生於世,過著清寒困苦的生活。
si na ma za ne ni li ma ya i yai su i ya i su ui na i sa ke ke ka i gu la nga
譯:我怨天尤人,把我生出於清苦的環境。

整理紀錄:小寧、小蓉、小柔、小雯

Top