Paiwan社是排灣族中歷史悠久的大社，是排灣族的發源地之一，原居在隘寮南溪畔，因為屢遭對岸魯凱族的好茶、以及同族的馬兒的兩社人出草，因而在一千三百多年前就遷徙到Kapaiwan，直到近四百年才搬到現在的位置Taivavavaw。

    海拔八百多公尺舊筏灣部落，時常瀰漫著雲霧，三十年前這裡曾住著近兩百戶人家，在大武聖山的懷抱下孕育著排灣的文化與傳說故事。惟舊筏灣村因道路經常崩塌，造成往來交通不便，經由該村領導人多年跟屏東縣政府陳情，終於在民國63年時獲得核准，並補助全村遷移，逐分批遷村至瑪家鄉佳義村境內，牛角灣溪旁，沿山麓而居，至民國65年完成遷村工作。

    筏灣村原音應讀為”ㄆㄞ ㄨㄢ”，在民國34年台灣光復以後，各部落整合為村並更名，因行政人員多為閩南籍人士，錯以台語發音將村名譯為”筏灣”（paiwan語意即排灣，發音與台語的「筏」同，所以被稱做筏灣），而全體村民因多方研究及有關文獻記載上說明筏灣村為山地排灣族最重要的發源地之一，其地位不可抹煞，若因音譯不同而將造成世代村民的遺憾，也為了鼓勵排灣族民尋根，於是由當年村長蕭成德率領地方人士代表村民發出請願書，將已沿用三十多年的筏灣二字，於民國七十五年四月二日起正式改名叫排灣，是全島原住民唯一以族名命名的村莊。

Top