台 灣 囝 仔歌 相聲（答嘴鼓）腳本【乙】
甲：（唱名）
乙：（唱名）
（合）：上台一鞠躬，
甲：各位鄉親席大、小朋友，
乙：以及現場甲阮捧場的觀眾問安。
甲：阮是鹿港囝仔，鹿港是一個好所在，保留真多傳統文化甲民俗。
乙：阮真榮幸，有咱們鹿港的文教專家甲學校老師的牽教，乎阮有機會各學到阿公阿媽時代的童謠囝仔歌。
甲：雖然阮不學到真好，但是嘛拜託各位來做伙，甲阮 批評指教，甲鬥陣研究。
甲：月光光，照菜園，照大門，照眠床。
乙：月娘啊！瞑真長，請你陪我到天光。
合：月娘啊！瞑真長，請你陪我到天光。
四人唱：月光光，照菜園，照大門，照眠床。
月娘啊！瞑真長，請你陪我到天光。
月娘啊！瞑真長，請你陪我到天光。
（林武憲詞 鄭啟宏曲）
乙：講到八月中秋，咱們就會想到晚上的月娘。
甲：月娘娘，月姊姊，阮是無張智指著你，
乙：請你無通來受氣，櫳是阮家己阮家己，
甲：月娘娘，月姊姊，你是阮姊姊，我是弟，
乙：請你毋通舉關刀仔，割阮的雙片耳，
合：割阮的雙片耳！
甲：在阮的民間傳統中，月娘是有神的，
乙：不能黑白指，如果指到月娘，月娘就會變成一把刀，來割指她的人。
甲：但是如果不小心去指到，趕快唸這首歌就沒事了。
乙：中秋有月餅，有柚子，一切都是以月娘為主。
甲：月娘上面有一隻小白兔，各有一顆桂樹，吳剛在砍桂樹。
乙：各有一位真水真水的仙女，叫做嫦娥。
甲：這些故事都是阿公阿媽爸爸媽媽
在咱們小漢的時候告訴我們的。
乙：小漢的時候阿公阿媽有說過，他們養育爸爸媽媽的時候是用搖籃，一面搖一面唱。
甲：（唱）搖啊搖，豬腳雙面婁，
乙：搖豬腳，搖麵線，搖鴨母，焄爛爛，
甲：搖荖花，搖大餅，搖檳榔，來相請。（選自大甲鎮閩南語歌謠）
乙：尤其是月光暝，阿公阿媽也會教咱們念這樣的囝仔歌。
甲：拜月娘，拜月姊，好頭毛，好嘴齒，大是兄，細是弟，你不趟，甲我割耳。
乙：月大姊，月小弟，你是姊，我是弟，不可舉小刀仔，割我雙邊耳。
甲：月光光，秀才郎，騎白馬，過南塘。
乙：南塘勿會得過，掠貓來接貨，接勿會著，舉竹篙拍見葉。
甲：月仔光微微，遇到賊仔要偷掠豬；
乙：掠去七八隻，順序要偷挖壁。
甲：挖去雞蛋長，鴨蛋闊，掠去豬仔百外隻。
乙：不可黑白講，到底啥人看？
甲：青瞑看；
乙：啥人喊？
甲：啞口喊；
乙：啥人聽？
甲：臭耳聽；
乙：啥人掠？
甲：癱手掠；
乙：啥人追；
甲：跛腳追。
乙：追到無水橋仔頭，拔一倒，撿到一個錢；
甲：青瞑的看一見，啞口就喊掠；臭耳的聽的聲，跛腳
的走去追，癱手走去掠，這掠、彼掠，掠羽著。
甲：這是真趣味的童謠，
乙：從這些童謠我們可以感受席大人疼我們的心。
甲：（唱）【A】嬰仔嬰嬰睏，一暝大一寸，
乙：嬰仔嬰嬰惜，一暝大一尺，
全：搖兒日落山，抱子金金看，子是我心肝，驚你受風寒。
【B】嬰仔嬰嬰睏，一暝大一寸，嬰仔嬰嬰惜，一暝大一尺，同是一樣子，哪有兩心情，查埔也著疼，查某也著成。
【C】嬰仔嬰嬰睏，一暝大一寸，嬰仔嬰嬰惜，一暝大一尺，疼是像黃金，成子消責任，養恁到嫁娶，母才會放心。
（呂泉生曲）
甲：小時候，阿媽搖著搖籃，一面搖，一面唱。
乙：搖荖搖，搖甲長山去挽茄。挽多少？挽甲一飯籬（ㄌㄟ）。
合：（唱）搖啊搖，搖啊搖，搖到內山去挽茄，
挽多少？挽甲一飯ㄌㄟ。也好吃，也好賣，也好給嬰仔做度睟。
（簡上仁配曲）
甲：嬰仔乎父母抱著，感受著父母的愛。
乙：藉著咱們福佬話的台灣童謠，一字一字一句一句都表達出父母照顧子女的真情。
甲：在咱們語言中，有特殊的音韻之美，這是別種語言跟不上的。
乙：譬如說：咱兩人在這兒站得正正正，
甲：是！站得正正正，咱才會得人疼。
乙：咱在台上穿甲水水，
甲：穿甲水水等領薪水。
乙：為了今天的表演，我昨瞑睏甲飽飽。
甲：對！睏甲飽飽，等放假。
乙：阿那吃乎肥肥，
甲：就裝得頹頹。
乙：工作拖拖沙沙，要做像不做，
甲：叫做水肥車排歸列，
乙：按怎講？
甲：拖屎連。
乙：哇！殆志不好了，無法度處理。
甲：叫做溫龜撞壁，
乙：按怎講？
甲：不直。
乙：這些台語的語詞，都是雙關語，另有一番含意。
甲：是！乞食揹葫蘆，
乙：假仙。
甲：火燒豬頭，
乙：面熟。
甲：頷頸生瘤，
乙：柱到了。
甲：十二月肉湯，
乙：穩當的。
甲：按怎講？
乙：十二月天氣冷，一定結當。
甲：三藏取經，
乙：著猴。
甲：按怎講？
乙：要孫悟空保護啊！著猴。
甲：這些趣味的話，已經慢慢失傳了，
乙：所以咱們學校已經在交鄉土教材，
甲：希望將傳統恢復過來。
乙：就像是山上，有很多機構都在培養火金姑。
甲：什麼是火金姑？
乙：真壞呢，火金姑就是螢火蟲。
甲：喔！無錯，火金姑在阮阿媽的時代有很多，現在連山上都很難看到。
乙：火金姑，來吃茶，茶燒燒，配香蕉，茶冷冷，配龍眼。
甲：龍眼烏子核，吃菜來拜佛，佛祖能庇佑，庇佑你長壽。
乙：火金姑，來吃茶，茶燒燒，配香蕉，茶冷冷，配龍眼。
甲：龍眼子黑黑，鹹菜滾豬度。
乙：火金姑，來吃茶，茶燒燒，配香蕉，茶冷冷，配龍眼。
甲：龍眼要撥殼，換來吃藍拔，藍拔仔全全子，害阮吃一下落嘴齒。
合：（唱）火金姑，來吃茶，茶燒燒，配香蕉，茶冷冷，配龍眼。
龍眼要撥殼，換來吃藍拔，藍拔仔全全子，害阮吃一下落嘴齒。
（簡上仁配曲）
乙：一首童謠，會因時地的不同而有所差異。但是基本的順口逗趣，則是永遠不變的。
甲：講到火金姑，各乎我想到田嬰。
乙：田嬰在阿公阿媽的時代很多，囝仔躡手躡腳的捏住田嬰尾巴。
甲：在田裡追逐，甚至拿著網子捕捉。
乙：紅田嬰，紅碰碰，騎牛騎馬來陪墓，大兄排紅龜，二兄排牲禮，
甲：三兄燒香又點火，飼牛囝圍來挹墓粿。墓粿分不夠，
豆乾鴨蛋提來湊。
乙：在很多的台灣童謠中，也含有很深的教育意義。
甲：忠孝節義，趣味民俗，都是童謠的主要內容。
乙：其中數數對幼兒數字教育而言，順口好記，功效極大。
甲：一放雞，二放鴨，三分開，四相疊，五搭胸，
乙：六打手，七圍牆，八摸鼻，九抓耳，十拾起。
合：（唱）一放雞，二放鴨，三分開，四相疊，五搭胸，六打手，七圍牆，八摸鼻，九抓耳，十拾起。（簡上仁配曲）
乙：這是放雞鴨，在過去的囝仔很愛玩。
甲：各來咱們來說爆米香。
乙：爆米香是農村很重要的零食。
甲：爆米香的師傅載著工具，敲著鑼，大家便拿一升米和糖，到廣場來。
乙：爆米香的師傅一邊在烘爐起火炭，一邊將米倒進爆米香的機器中，轉阿轉阿！
甲：砰！米香出來了。
乙：爆米香出來了，小孩子都圍過來拾掉下來的米香。
合：（唱）一的炒米香，二的炒韭菜，三的搶搶滾，四的炒米粉，五的五將軍，六的六子孫，七的蚵仔煮麵線，八的講要分一半，九的九嬸婆，十的敲大鑼。打你千，打你萬，打你一千零五萬，羞羞羞，不見誚，量輸不甘願，量輸起蝦龜，不甘願起蝦龜，我要來去投老師，投老師。（簡上仁配曲）
甲：這些數字的歌真趣味，乎囝仔一下子就學會一到十的數字。
乙：這首炒米香，鬥句各趣味，可以唱，可以跳，麻各可以玩。
甲：有一首十二生肖，不但鬥句各有意義，也可以叫囝仔算帳，甲記生肖。
乙：一鼠賊仔名，老鼠會偷咬東西，甲那賊仔。
甲：二牛駛犁兄，水牛赤牛大隻會犁田。
乙：三虎爬山崎，老虎都在山嶺頂害人。
甲：四兔遊東京，兔仔的動作真緊，到處去遊玩。
乙：五龍皇帝命，古早皇帝都說是龍的化身。
甲：六蛇受人驚，蛇有人故意講做溜，是人人驚人人討厭的。
乙：七馬走兵營，騎馬燒戰，馬是古早兵營重要的坐騎。
甲：八羊吃草嶺，羊咩咩都在山嶺上吃草。
乙：九猴爬樹頂，猴山仔弄在樹仔頂吊來吊去。
甲：十雞啼三聲，（嗩吶三聲）起床喔！
乙：十一狗顧門庭，（狗吠聲）顧厝趕小偷，是咱最忠實的朋友。
甲：十二豬菜刀命，豬最可憐了，長大後就（殺的動作）….。
合：（唱）一鼠賊仔名，二牛駛犁兄，三虎爬山崎，
四兔遊東京，五龍皇帝命，六蛇受人驚，
七馬走兵營，八羊吃草嶺，九猴爬樹頂，
十雞啼三聲，十一狗顧門庭，十二豬菜刀命。
乙：所以講咱們的鄉土文化實在值得推廣。
甲：祖先留下來的寶貴文化咱一定要甲傳下去。
乙：而且在過去的農業時代，咱們的祖先在各個月份都有民俗，這些民俗要背起來實在不容易，
甲：但是祖先就甲編乎到句到句，所以讀起來就真趣味，也甲真好記
乙：一年十二個月，
甲：每個月都有他的特色。
乙：正月正，媒人毋出廳；
甲：二月二，出棕蓑拜土地；
乙：三月三，桃仔李仔伨頭擔；
甲：四月四，桃仔來李仔去；
乙：五月五，西瓜滿街路；
甲：六月六，仙草米苔目；
乙：七月七，龍眼烏石榴必；
甲：八月八，牽豆藤挽豆莢；
乙：九月九，風吹滿天哮；
甲：十月半，戲棚下巧得看；
乙：十一月，攢冬至，家家戶戶搓圓過冬至；
甲：十二月尾，迎新年，炊甜粿。
合：（唱）正月正，媒人毋出廳；二月二，穿棕蓑拜土地；
三月三，桃仔李仔伨頭擔；四月四，桃仔來李
仔去；五月五，西瓜滿街路；六月六，仙草米
苔目；七月七，龍眼烏石榴必；八月八，潤餅
皮滿街ㄍㄠ∖；九月九，風吹滿天哮；十月半，
戲棚下站著看；十一月，攢（傳）冬至，家家
戶戶搓圓過冬至；十二月尾，迎新年，炊甜粿。（選自大甲鎮閩南語歌謠）
甲：炊甜粿，穿新衫，過新年，這是咱們囝仔最喜歡的。
乙：我看敢不是喔？咱們囝仔巧甲意的是【國】恭喜發財，紅包一個來。
甲：嘿！你真是住在巷子內，內行的喔！
乙：到擔你才知（到現在你才知道）。
甲：呵！甲你ㄜ ㄌㄜ 一下，你這吃不到三把甕菜的，尾巴就搖起來了？真是半瞑看日頭；
乙：怎麼說？
甲：還早呢？
乙：ㄚ你是冽六月米苔目包餡囉！
甲：怎麼說？
乙：勿會做哩！
甲：我勿會做哩？你有多少能力？就親像缺喙的吃米粉，看現現啦。
乙：啊你真是胡蠅戴龍眼殼，蓋頭蓋面。
甲：啊你是阿伯啊爬山，邊仔喘。
乙：你是鴨蛋醊籤，滴滴答答。
甲：哪你乎人看到是蝦仔到彈，毛蟹噴涎。
乙：煞！停戰！
甲：就是啊！咱們剛才講到過年，過年是真歡喜代誌，何必冤家。
乙：是新正年頭有一首歌謠，咱們來介紹給大家。
甲：（唱）初一早、初二早、初三睏到飽、
乙：初四接神、初五隔開、初六挹肥、
合：初一早、初二早、初三睏到飽、
初四接神、初五隔開、初六挹肥、
初七七元、初八原全、初九天公生、
初十吃食、十一請子婿、十二查某子轉來吃糜配割菜、
十三關老爺生、十四月光、十五是元宵瞑。 （簡上仁 詞曲）
乙：一條歌，將年節的民俗都包含在內，好唸好唱各好記。
甲：最主要的是含有教育意義，下面咱們要介紹一首育囝歌；
乙：這是將囝仔對一歲到十八歲，長大的歷程完整的講出來，
甲：一歲二歲手底抱，三歲四歲土地坐，
乙：五歲六歲漸漸大，有時頭燒甲耳熱，
合：（唱）一歲二歲手底抱，三歲四歲土地坐，
五歲六歲漸漸大，有時頭燒甲耳熱，
七歲八歲真會吵，一日顧伊二支腳，
九歲拾歲教針黹，驚伊四界去纏絲，
十一十二著打罵，就去給伊學做衫，
十三十四學煮菜，伊愧桌面辦得來，
十五十六要轉大，驚伊甲人去風花，
十七十八做親成，一半歡喜一半驚。
乙：惜大人育子真辛苦，真情的流露，咱門要懂得感恩。
甲：是，父母的恩情巧大天，咱門要懂得報答。
乙：好，你真會說話喔！
甲：是你不甘嫌。對！嗎有針對咱們小學生的童謠，
乙：這個我會，一年的炊甜粿，二年的捧去賣，
甲：三年的買一塊，四年的無買真歹勢。
乙：五年的車落溝仔底，六年的撿起來洗。
甲：撿起來洗還能吃嗎？那都骯髒了。
乙：你沒聽說骯髒吃骯髒肥嗎？
甲：你……
乙：說笑的啦！來！
甲：一年的火燒山，二年的走去看，
乙：三年的燒一半，四年的燒甲變火炭。
甲：五年的打電話，六年的來打火。
乙：一年的打鼓，二年的娶某，
甲：三年的扛轎，四年的放尿。
乙：五年的擔糞，六年的在睏。
甲：一年的空空，二年的孫悟空，
乙：三年的吐劍光，四年的凸風。
甲：五年的土地公，六年的閻羅王。
乙：這麼說來，六年級的最壞囉？
甲：話不是這麼講？這是趣味而已，
乙：好！各來咱來唱一首咱們鹿港的童謠，
甲：草螟公！
乙：草螟阿公，穿紅褲，趕牛去賣布，賺錢通娶某，新娘仔大腹肚。
甲：正月生查埔，二月生查某，打銅鑼，弄大鼓。
合：（唱）草螟阿公，穿紅褲，趕牛去賣布，賺錢通娶某，
新娘仔大腹肚。正月生查埔，二月生查某，打銅鑼，弄大鼓。
甲：這是我們童謠囝仔歌的單元，感謝大家的欣賞。