高雄的西邊就是高雄港，緊連著柴山，遠遠望去，高雄港就被夾在旗津、哨船頭、前鎮、苓雅之間，就像一條西北、東南走向，細細長長的隙縫，因此高雄港也被稱為「打狗隙」。

        傳說中，打狗隙在更早以前，哨船頭和旗津兩邊的陸地其實是連在一起的。相傳明朝時候，海盜林道乾要殺皇帝不成，反而招來了眾多討伐的官兵，一轉眼就大軍逼近，然而他的船舶卻都還停泊在打狗山下，眼見就要被圍住了。個性暴戾的林道乾氣急攻心，加上妹妹金蓮又死守財寶不肯離去，一時怒氣衝天，大喝一聲，拿起寶劍朝著旗後山和打狗山之間大力劈去，突然一陣霹靂巨響，天搖地動中，旗後山和打狗山之間竟被劈裂開來，頓時湧出海水，將兩山之間淹出一條水路，林道乾便捨棄船隊，抄起一張草蓆，就乘著蓆子朝南海揚長而去。

        當他離去的時候，回頭看了一眼打狗山，想到被自已砍死在山裡的妹妹，又見大勢已去，無可挽回，便在心裡向妹妹的亡魂說：「日後若有人能喝令這水隙復合，就把山裡十八籃半的財寶送他吧！」

        此後打狗山與打狗隙維持了一段時日的平靜，打狗隙也成了船隻進出頻繁的港口。直到有一天，有個人在打狗隙內釣魚，釣著釣著忽然一陣拉扯，拉下來竟是一把沉重的寶劍！這時忽然風雲變色、雷電交加，劍身竟然有生命似的，脫離劍鞘躍入水裡，化為水底聳立的巨岩。自此以後，船隻航行在打狗隙中就要特別小心，以免不慎撞到這些巨岩，因此旗後山上也建造了旗後燈塔，以保障航海人的安全；直到日本人開鑿高雄港、把打狗港底的礁石全部炸平以後，危險的景象才不復見。高雄港舊稱打狗港或打狗隙，最早是在一片潟湖中形成的小漁村，狹長的旗津正好成為港口天然的屏障；不過由於延伸自打狗山的隆起珊瑚礁岩地質，打狗港港底其實藏著許多礁石，早年帆船行經這裡時，人們都會一路焚燒紙錢以求平安，以免誤觸礁石而滅項，因此才會有了「寶劍躍入水中變成巨岩」的傳說。

資料來源：高雄市政府新聞處出版「傳說高雄」