│  研究動機  │  生活文化  │  木箱之地  │  山的呼喚  │  人物專訪  │  製作團隊  │  研究簡報  

布農歌謠

【祭典】   【生活】   【童謠】

童謠

        【布農歌謠】

        【傳統樂器】

        【成果發表】

逗小孩快長大

                              馬遠丹社布農族／東光長老教會合唱團

ti ti-a  ta-paz  ma-ba-zu  ti-las---  ku-ma-azag  ti-las---  a – da-sun

qa-nu-p---  ku-ma-a-zaq---  qa-nu-p  na-is-pa-naq – is-tak-bu 

ku-ma-a-zaq  pa-na-qav  na-is-pai-nak  u-vaz-az  ku-ma-a-zaq 

pai-nu-kav  na – da-sun  mas-tu-tu  ku-ma-a-zaq  mas-tu-tu 

mun – han  tan-ki-nuz  na-is I-sac  tah-ki-nuz  i - san qa-tas pa is

吊掛著山肉，人們在搗著小米，小米要來做什麼？它是用來狩獵，為何要狩獵？是要獵取幼獸，為何要獵取幼獸？是因為要拿獸皮給孩子穿，為何要給小孩子穿獸皮？是為了可以逗孩子們玩耍，如何逗孩子玩耍？到後面玩耍，在那個後玩耍？在父親的面後……..玩耍呀！