│  研究動機  │  生活文化  │  木箱之地  │  山的呼喚  │  人物專訪  │  製作團隊  │  研究簡報  

布農歌謠

【祭典】   【生活】   【童謠】

生活歌謠

        【布農歌謠】

        【傳統樂器】

        【成果發表】

木杵擊石歌（Matul tul）

                              馬遠丹社布農族／馬遠兒童合唱團

        o o  o o  o o  o o  o o   

一、U ni nang ta U ni nang ta tu za tu za ka I min tu ai p han-ian 

        ai za nas kal nas kal dai-ngaz ma—nas kal na pa sad u 

        sia mai as-ang  ta is-is-an - tan

二、au kas ka ta au ka ska ta sin pu-ngul ta ma dai-ngaz 

        kai la ki nang  mi ta bu nun ta ma dai-ngaz an tala vang

        sin pis ang du  kau pa kau pa ta is-is-an - tan

三、u ni nang ta pa ta hu an i si hum is tu dau daz u ma na va 

        mi ta di kla ai p hanian pa ka dai daz in da-nga zav

        si nim ba-ngan ta is-is-an - tan

 非常感謝（天），今天我們才有快樂，非常高興與親友們相聚，悲哉！我們忘記上蒼恩典，願上帝稅納我們的敬拜。感謝你告知我們永生之道。求天父除袪吾人罪孽，使我們彼此相愛，獲致平安和喜樂。