無標題文件

反地雷活動

《渥太華禁雷公約》
《渥太華禁雷公約》第一次審議大會3日在這裏閉幕，會議通過的《2005-2009年內羅畢行動計畫》以及《2004年內羅畢宣言》呼籲國際社會共同努力，致力於解決地雷造成的各種問題。
　　會議認為，儘管過去的5年中，各國在解決地雷問題方面取得不小的成就，但地雷每年仍殺死或致殘成千上萬的無辜平民，嚴重阻礙著人類新千年目標的實現。因此，世界各國應做出更大的努力，加快銷毀儲存地雷的步伐，並保證在2009年底前清除現有全部雷區。
　　與會代表呼籲各國加強對地雷受害者的幫助，使他們進一步融入當地社會。會議還敦促各締約國履行公約的各項承諾，最終實現地球上無殺傷人員地雷的目標。
　　聯合國秘書長安南在會議閉幕時發表的電視講話中呼籲各國共同努力，早日建立一個無地雷的世界。他表示聯合國將積極支持大會通過的行動計畫和宣言。
　　國際地雷大會1997年9月在挪威奧斯陸舉行。會議通過《關於禁止使用、儲存、生產和轉讓殺傷人員地雷及銷毀此種武器的公約》。1997年12月3日，公約的簽約儀式在加拿大的渥太華舉行，因此該公約又稱《渥太華禁雷公約》。
反地雷條約的貢獻極大，這些進展包括：
1. 加入條約並且完全遵守執行的國家增多（目前簽約國為138國，批准承認國達101國之多，總數為全球近四分之三的國家）。
2. 近年來全球武器使用程度的下降。
3. 地雷生產量的巨幅下降（由已知的54家地雷製造商減為16家）。
4. 地雷交易接近全面性的終止（在1999～2000年間未曾有任一艘交易船隻被發現）。
5. 已埋設之地雷拆除活動持續增加（截至目前為止共有50多國超過2千2百萬枚地雷被拆除，其中包括自1999年3月開始拆除的1千萬枚）。
6. 各方資金贊助的增加（光是1999年總金額就超過2億1千1百萬美金，相較於1998年的總額，成長了約三分之一多）。
7. 在關鍵地雷國的受害者減少，這些國家包括阿富汗、南斯拉夫的赫塞哥維那、柬埔寨及莫三比克等地區。
8. 更廣地區的地雷被清除（1999年共有七項最大型地雷/未爆彈清除活動順利完成，清除區域面積總計約達1億6千8百萬方公尺）。

內羅畢高峰會
“一個沒有地雷的世界內羅畢高峰會”是邁向無雷世界道路上的一個重要里程碑。內羅畢高峰會是自1997年12月這一歷史性的公約在加拿大渥太華簽訂以來，世界各國領導人為解決全球地雷問題而進行的一次最為重要的集會。
　　各國政府、國際組織、紅十字國際委員會和紅十字與紅新月運動的其他成員，以及禁止地雷國際運動組織和來自世界各地的民間組織的代表，趁此機會聚集在內羅畢，他們將對自1999年《禁雷公約》生效以來，向實現“全球消滅殺傷人員地雷”這一目標邁進的進程做出評估。在這5年中禁雷取得了巨大的進步，但是，這些隱形殺手仍然在繼續製造傷亡。內羅畢峰會為此提供了一個重要的契機，它可以促使各國和民間社會做出這樣的保證，即：只要這些殘忍的武器仍然威脅著人們和社區，就要為此而做出堅持不懈的努力。《公約》要求首批加入的國家於《公約》生效後10年內清除它們國內的雷區，此次峰會正好介於《公約》生效與這一10年最終期限的中點之上。這次會議將制定出一個具體的行動計畫，以確保清理埋有地雷的地區，銷毀庫存地雷，並使地雷爆炸的生還者在隨後的5年以及更長的時間裏得到照顧。受地雷影響的國家以及其他締約國都被要求提交它們的計畫和承諾，以便在內羅畢峰會可以確定要完成這一工作還需要做些什麼。

國際反地雷會議
      與會代表在衣索比亞首都奈洛比舉行的國際反地雷會議上指出，自從一九九七年通過渥太華協議以來，掃除全球地雷的工作已有大幅進展，但包括經費等許多重大挑戰仍有待克服。
      衣索比亞在會議中成為渥太華協定第一百四十四個會員國，是這項會議的一大進展。會議中各國重新檢視於一九九七年簽署，禁止使用、發展、製造、貯存和轉運殺傷人員地雷的協議，並呼籲全球在十年內全面清除地雷。
      每一天，全球大約有四十人因地雷而喪命或傷殘。衣索比亞外交官瑞斯古在會議中表示，該國超過一百九十萬人，也就是總人口的將近百分之三居住在地雷區，尤其是鄉村地區的居民。奧地利駐聯合國外交官派翠希說：「我很高興在這項歷史性的會議上，全球遭地雷危害最烈國家之一的衣索比亞能加入反人員殺傷地雷的努力行列之中。」派翠希表示，衣索比亞必須在四年內摧毀現存的人員殺傷地雷，十年內清除所有地雷區，並立即停止地雷這項武器的使用、生產或轉移。

“攜手反地雷”運動
      舉辦第五屆渥太華公約會議的泰國，發起“攜手反地雷”運動，當場展出的一張張“缺胳膊少腿”的血腥圖片讓人觸目驚心。
      泰國外交部長素拉傑下午應此在“攜手反地雷”運動的揭幕式上呼籲，地雷問題是全人類的共同問題，國際社會應加強相互合作，尋求可行的對策來降低地雷受害者的數字。素拉傑外長、亞洲災難預防中心執行總監素逸(音譯)、察差‧春哈旺慈善基金會的主席以及來自政府、國際組織、地雷受害者和傳媒的人士，一起在白布上印上了自己的彩色手印，以表示對解決地雷問題的支持。他們還觀看了現場展示的地雷圖片。
     “攜手反地雷”運動將通過十萬人在布料上留下手印，表達齊心協力抵制地雷的決心，增進民眾對地雷的危害和禁止使用地雷的必要性的全面認知。此次活動徵集的十萬雙手印將在渥太華公約組織成員會議期間公開展示。

　　
　　
　　



	反地雷活動《渥太華禁雷公約》《渥太華禁雷公約》第一次審議大會3日在這裏閉幕，會議通過的《2005-2009年內羅畢行動計畫》以及《2004年內羅畢宣言》呼籲國際社會共同努力，致力於解決地雷造成的各種問題。　　會議認為，儘管過去的5年中，各國在解決地雷問題方面取得不小的成就，但地雷每年仍殺死或致殘成千上萬的無辜平民，嚴重阻礙著人類新千年目標的實現。因此，世界各國應做出更大的努力，加快銷毀儲存地雷的步伐，並保證在2009年底前清除現有全部雷區。　　與會代表呼籲各國加強對地雷受害者的幫助，使他們進一步融入當地社會。會議還敦促各締約國履行公約的各項承諾，最終實現地球上無殺傷人員地雷的目標。　　聯合國秘書長安南在會議閉幕時發表的電視講話中呼籲各國共同努力，早日建立一個無地雷的世界。他表示聯合國將積極支持大會通過的行動計畫和宣言。　　國際地雷大會1997年9月在挪威奧斯陸舉行。會議通過《關於禁止使用、儲存、生產和轉讓殺傷人員地雷及銷毀此種武器的公約》。1997年12月3日，公約的簽約儀式在加拿大的渥太華舉行，因此該公約又稱《渥太華禁雷公約》。反地雷條約的貢獻極大，這些進展包括： 1. 加入條約並且完全遵守執行的國家增多（目前簽約國為138國，批准承認國達101國之多，總數為全球近四分之三的國家）。 2. 近年來全球武器使用程度的下降。 3. 地雷生產量的巨幅下降（由已知的54家地雷製造商減為16家）。 4. 地雷交易接近全面性的終止（在1999～2000年間未曾有任一艘交易船隻被發現）。 5. 已埋設之地雷拆除活動持續增加（截至目前為止共有50多國超過2千2百萬枚地雷被拆除，其中包括自1999年3月開始拆除的1千萬枚）。 6. 各方資金贊助的增加（光是1999年總金額就超過2億1千1百萬美金，相較於1998年的總額，成長了約三分之一多）。 7. 在關鍵地雷國的受害者減少，這些國家包括阿富汗、南斯拉夫的赫塞哥維那、柬埔寨及莫三比克等地區。 8. 更廣地區的地雷被清除（1999年共有七項最大型地雷/未爆彈清除活動順利完成，清除區域面積總計約達1億6千8百萬方公尺）。內羅畢高峰會 “一個沒有地雷的世界內羅畢高峰會”是邁向無雷世界道路上的一個重要里程碑。內羅畢高峰會是自1997年12月這一歷史性的公約在加拿大渥太華簽訂以來，世界各國領導人為解決全球地雷問題而進行的一次最為重要的集會。　　各國政府、國際組織、紅十字國際委員會和紅十字與紅新月運動的其他成員，以及禁止地雷國際運動組織和來自世界各地的民間組織的代表，趁此機會聚集在內羅畢，他們將對自1999年《禁雷公約》生效以來，向實現“全球消滅殺傷人員地雷”這一目標邁進的進程做出評估。在這5年中禁雷取得了巨大的進步，但是，這些隱形殺手仍然在繼續製造傷亡。內羅畢峰會為此提供了一個重要的契機，它可以促使各國和民間社會做出這樣的保證，即：只要這些殘忍的武器仍然威脅著人們和社區，就要為此而做出堅持不懈的努力。《公約》要求首批加入的國家於《公約》生效後10年內清除它們國內的雷區，此次峰會正好介於《公約》生效與這一10年最終期限的中點之上。這次會議將制定出一個具體的行動計畫，以確保清理埋有地雷的地區，銷毀庫存地雷，並使地雷爆炸的生還者在隨後的5年以及更長的時間裏得到照顧。受地雷影響的國家以及其他締約國都被要求提交它們的計畫和承諾，以便在內羅畢峰會可以確定要完成這一工作還需要做些什麼。國際反地雷會議與會代表在衣索比亞首都奈洛比舉行的國際反地雷會議上指出，自從一九九七年通過渥太華協議以來，掃除全球地雷的工作已有大幅進展，但包括經費等許多重大挑戰仍有待克服。衣索比亞在會議中成為渥太華協定第一百四十四個會員國，是這項會議的一大進展。會議中各國重新檢視於一九九七年簽署，禁止使用、發展、製造、貯存和轉運殺傷人員地雷的協議，並呼籲全球在十年內全面清除地雷。每一天，全球大約有四十人因地雷而喪命或傷殘。衣索比亞外交官瑞斯古在會議中表示，該國超過一百九十萬人，也就是總人口的將近百分之三居住在地雷區，尤其是鄉村地區的居民。奧地利駐聯合國外交官派翠希說：「我很高興在這項歷史性的會議上，全球遭地雷危害最烈國家之一的衣索比亞能加入反人員殺傷地雷的努力行列之中。」派翠希表示，衣索比亞必須在四年內摧毀現存的人員殺傷地雷，十年內清除所有地雷區，並立即停止地雷這項武器的使用、生產或轉移。 “攜手反地雷”運動舉辦第五屆渥太華公約會議的泰國，發起“攜手反地雷”運動，當場展出的一張張“缺胳膊少腿”的血腥圖片讓人觸目驚心。泰國外交部長素拉傑下午應此在“攜手反地雷”運動的揭幕式上呼籲，地雷問題是全人類的共同問題，國際社會應加強相互合作，尋求可行的對策來降低地雷受害者的數字。素拉傑外長、亞洲災難預防中心執行總監素逸(音譯)、察差‧春哈旺慈善基金會的主席以及來自政府、國際組織、地雷受害者和傳媒的人士，一起在白布上印上了自己的彩色手印，以表示對解決地雷問題的支持。他們還觀看了現場展示的地雷圖片。 “攜手反地雷”運動將通過十萬人在布料上留下手印，表達齊心協力抵制地雷的決心，增進民眾對地雷的危害和禁止使用地雷的必要性的全面認知。此次活動徵集的十萬雙手印將在渥太華公約組織成員會議期間公開展示。