 |
電影--- 會飛的烏龜 |
描寫伊拉克戰爭受害兒童苦難的電影《會飛的烏龜》是在第48屆倫敦電影節上首映，這也是自薩達姆1979年上臺以來伊拉克推出的首部影片，而且是和伊朗合拍的，拍攝地點在土耳其邊境附近的一個伊拉克難民營。
這部電影的演員都不是專業演員，而且大部分還是被地雷炸斷手臂或腿的兒童。在伊拉克，許多兒童為了謀生到外面拆除地雷，然後賣給聯合國部隊，他們就是這樣變成殘廢的，電影就表述著這樣的故事。該片同時還傳達著強烈的反戰訊息。該片的伊朗導演巴赫曼戈巴迪表示，他在薩達姆逃離巴格達幾天後到過那裡，當時觸發了拍攝《會飛的烏龜》的靈感。《會飛的烏龜》在今年9月舉行的西班牙聖塞巴斯蒂安國際電影節上獲得了“金貝殼”獎並得到了世界各種雜誌的廣泛讚譽。
電影《會飛的烏龜》有以下的特點：薩達姆1979年上臺以來伊拉克推出的首部電影；與伊朗合拍完成；拍攝地點為伊拉克邊境的難民營；因展現伊拉克戰爭受害兒童的苦難震驚世界；受害的兒童親自出演；已獲得明年奧斯卡最佳外語片候選資格。影片的主角是伊拉克和土耳其邊境的一群庫爾德孩子。在2003年3月，美軍進入伊拉克之前，導演巴赫曼戈巴迪展現了那裡最後的場景，而整部電影情節也就是構築在戰爭懸崖邊緣的系列故事。
戰爭孤兒變成“工兵”
男主角綽號叫“人造衛星”。他照顧著一群戰爭孤兒。這些孩子為了生存，到山上和田地裏去拆除聯軍埋設的地雷。他們將挖出的地雷藏在一籃稻草裏，背在身上去賣給聯軍。因此，很多孩子被地雷“啃食”了手腳。
看著孩子走進農田拆地雷，一個農民抱怨：“他們連手都沒有，怎麼幹活？”。隨行的工頭驕傲地說：“他們是我手下最棒的工兵，因為他們無所畏懼。”於是，人們看到一個叫菲薩爾的孩子，被炸斷了雙臂，卻仍然在用他的嘴來拆地雷。這意味著，祇要有1公釐的失誤，他就會喪命。
菲薩爾和姐姐輪流照顧著小弟弟。他們的家鄉被薩達姆投放了毒氣。通過倒敘，觀眾可以看到菲薩爾姐姐對戰爭的回憶，這是一個關於她在池塘邊被伊拉克士兵強姦的慘痛回憶。那個所謂的“弟弟”就是強姦後產生的孩子，他是一個恐怖回憶的象徵。
戈巴迪的電影語言
普通村民試圖用天線接受電視訊號，從而瞭解外界訊息；而村長通過美國有線新聞網（CNN）的庫爾德語廣播得知了戰爭訊息。
難民營裏，孩子們常躲在倉庫後面偷偷哭泣。那裡沒有水，沒有電，沒有學校。同時，他們絕大多數都沒有了爸爸媽媽，睡在帳篷裏，週圍都是鐵絲網。附近，一個異國軍人還在邊境瞭望塔上不時對他們掃射。祇有廢墟、坦克殘骸和生鏽的彈片構築了這片土地，一個戰後孩子們生存的場所。
影片面世時，有人希望能從中看到導演對美國大選的政治態度，尤其對布希是支援還是反對，但電影裏一點表示也沒有。導演巴赫曼戈巴迪將影片著眼在戰爭對孩子的影響上。他傳達的“政治”觀點是，無論這個世界上的領導人是友好或殘暴，無論這個國家與他國的關係是盟友或是是敵人，無論這些地理位置如何變化，在任何衝突和戰爭中，孩子承受的災難和痛苦都是最大的。孩子對自己的存在完全沒有發言權，無論在哪裡生活，或是要過一種怎樣的生活，他們都沒有選擇。每天的生活都是痛苦和忍受。他們只渴望一張溫暖的床，或是一個愛他們的親人。戈巴迪用電影語言說，當領導人做出選擇的時候，孩子正在默默地承受。
在電影中，戈巴迪對于水和炮彈形象的運用非常獨到。水，在片中是一面反省的鏡子，是一個回憶的地方，也是一個結束生命的地方。這是一個極大的悲劇。孩子們都生活在極度恐怖的環境下，但他們卻在盡最大努力接受環境，在逆境中生存。不管發生怎樣的悲劇，他們都團結在一起，都互相關心照顧著，並且分享著僅有的一些食品。
菲薩爾姐姐也是堅強的，雖然她一直不能擺脫被強暴的痛苦回憶。雖然“人造衛星”很照顧她，但她仍然渴望自由，夢想脫離這種貧困和痛苦的生活。
在電影的結尾，這些孩子仍然是人間的天使，他們就在這個由成年人製造的廢墟中成長。戈巴迪將這些孩子真實地搬上銀幕，這些孩子強化了幽默情節背後的恐怖與悲哀。他們不帶修飾地展現出一個又一個撼人心弦的場景。
戈巴迪對庫爾德人充滿同情，他說：“數年來，庫爾德人已經歷了這樣的暴政。似乎他們每個人都非常憂鬱。為解決這個問題，他們在音樂和幽默中尋求暫時的解脫。這也確實幫了他們，在痛苦的心中點燃了希望。在你在CNN新聞中看到偶爾出現的小畫面時，如果你注意一下的話，會發現那些人在微笑。正如我們說的，在營地，他們坐在鍋旁，敲打著演奏著舞蹈著……這就是他們的生活。你可能不會發現他們曾經失去親人、朋友或最親密的人，因為每個庫爾德人都能演奏出美妙的音樂，那種神情好像是為命運的垂青而歡歌。他們除了這種方式，不知道該如何去超越，去昇華這種痛苦。痛苦和幽默的融合就是庫爾德人生活的實質。”
戈巴迪還說：“世界上最奇怪的就是伊拉克庫爾德人生活的這塊土地。當美國孩子出去玩耍的時候，這裡的孩子也在玩耍。不同的是，美國孩子玩的是橄欖球，而這裡的孩子玩的卻是地雷。這裡沒有學校教授關于電影的知識，其實這雷根本就沒有電影院。但他們看到了更多的電影。這裡的孩子祇要躺在山頂上，抬頭看著，就能看到祇有在電影裏才能看到的場景。這部《會飛的烏龜》就是在那裡拍攝的，而那些孩子就坐在那裡呆呆地看著。他們知道自己會死的，也知道他們是多餘的……”
 |
 |
