訃告又稱訃聞,「 訃」為報喪,不幸 的意思。「聞」為 消息,意即傳達消 息,故「聞」之部 首「耳」部。「訃 聞」即報喪之消息 ,閩南語又稱「 訃 音」。故報喪用來 的柬帖「訃」與「 聞」兩字宜用特大 字標明。而「訃」字在封面上係表示喪家 「報 喪 」的表示,故「訃」字應印黑字表示其哀,
絕不可以用紅色表 示。柬帖內「聞」 字係表示將此不幸 的消息要傳給「姻 親戚學友」等人, 傳達於別人府上, 為表示禮貌與示給 他人「吉利」起見 ,乃將「姻親戚學 友」所得到的「聞 」(消息)用「紅」 字表示誠意。 |