|
「 外 江 戲 」，一 般 是 指 一 個 地 方 由 外 地 方 直
接 傳 入 不 同 的 戲 裡，而 能 在 當 地 傳 衍 發 展，它 的
曲 調、音 律 甚 至 能 影 響 到 地 方 傳 統 戲 劇 風 格。這
種 擁 有 外 來 戲 劇 表 演 風 格 便 直 接 稱「 外 江 戲 」。
二 十 世 紀 初 以 來，在 北 管 布 袋 戲 的 後 場 曲 調
中，加 入 京 劇 的 鑼 鼓 打 擊 節 奏，先 是 在 前 場 的 表
演 戲 碼，參 拙 荊 劇 的 表 演 內 容，改 編 為 布 袋 戲 的
表 現 戲 碼，尤 其 是 三 國 演 義 的 故 事，後 期 則 是 將
布 袋 戲 的 傳 統 南 管、北 管 表 演 戲 碼，皆 用 京 劇 的
鑼 鼓 節 奏 來 進 行 後 場 配 樂。這 種 大 量 取 用 京 劇
後 場 曲 樂 及 戲 碼 的 布 袋 戲 表 演，便 稱 為「 外 江 布
袋 戲 」。
早 期，台 北 地 區 的「 宛 若 真 」盧 水 土、「 小 西 園
」許 天 扶 便 常 演 出 外 江 布 袋 戲 的 戲 碼。
「 外 江 布 袋 戲 」表 演 風 格 最 著 名 的 演 師，便 是「
亦 宛 然 」李 天 祿，他 在 年 輕 時 代，便 喜 歡 聆 賞 來 台
的 上 海 京 戲 班 表 演，進 而 參 加 票 房，學 習 京 戲 的
唱、演、吹、拉 各 種 技 巧。而 在 民 國 3 8 年 1 2 月，國
民 政 府 播 遷 來 台 後，為 讓 黨、政、軍 高 級 領 袖 欣 賞
台 灣 地 方 戲 碼，李 天 祿 便 積 極 引 進 京 戲 的 鑼 鼓
樂 曲 三 國 戲 碼，讓 布 袋 戲 涵 具 京 劇 的 表 演 風 格，果
然 大 受 歡 迎。
於 是，李 天 祿 更 大 量 江 京 戲 的 鑼 鼓 曲 牌 音 樂
應 用 於 布 袋 戲 南 管、北 管 的 傳 統 戲 碼 及 新 排 的
劍 俠 戲、少 林 拳 頭 戲 中。
「 外 江 布 袋 戲 」大 都 流 行 於 台 北 地 區 的 傳 統
鑼 鼓 布 袋 戲 團，並 未 廣 傳 於 台 灣 全 島 各 地。
|
