民 國40年 代,國 民 政 府 在 國、共 內 戰 失 敗 後,退 守
台 灣,為 防 範 中 共 的 滲 透、分 化 及 加 強 權 威 統 治,實
施 反 共 抗 俄 的 國 策,並 加 強 各 種 政 令、政 策 的 宣
導,要 求 台 灣 戲 劇 界 配 合 推 出 反 共 抗 俄 的 各 式
宣 傳 戲、樣 板 戲 及「 耕 者 有 其 田 」、「 身 份 證 請 領
」…… 政 令 宣 導 的 宣 導 戲。
民 國40年 初,中 國 國 民 黨 舉 辦 巡 迴 台 灣 全 島 的「
文 化 列 車 」宣 導 活 動 後,深 感 台 灣 地 區 需 要 反 共
抗 俄 題 材 的 宣 導 戲 劇,台 灣 省 地 方 戲 劇 協 進 會
理 事 呂 訴 上 立 即 編 寫「 女 匪 幹 」( 羅 挹 分 失 足
恨 ) 的 反 共 抗 俄 樣 板 戲。民 國40年8月 呂 訴 上 再 安
排 台 北 市 的「 愛 國 劇 團 」,改 編 為 布 袋 戲 表 演 形
式,正 式 推 出「 女 匪 幹 」的 改 良 布 袋 戲。
隨 後,在 政 治 領 導 戲 劇 下,民 國41年 起,一 連 數 年,台
灣 省 地 方 戲 劇 比 賽 中,大 都 由 各 布 袋 戲 劇 團 編
排、套 用 各 種 反 共 抗 俄 的 劇 本 「 憤 怒 的 火 焰 」、「
大 巴 山 之 戀 」、「 煉 獄 」、「 大 義 滅 親 」、「 投 奔
光 明 」、「 望 中 央 」、「 大 別 山 下 」…… 來 參 與 比
賽。
不 過,這 些 劇 本 大 都 採 集 反 共 抗 俄 的 話 劇 本
或 改 良 歌 仔 戲 的 劇 本,並 不 完 全 適 合 於 布 袋 戲
的 演 出,也 不 為 觀 眾 所 喜 愛。因 此,反 共 抗 俄 宣 傳
的 熱 潮 過 後,便 不 再 風 光。只 有 在 民 國51年,台 灣 省
警 務 處 成 立 地 方 文 化 工 作 隊,「 新 興 閣 布 袋 戲
團 」被 徵 選 為「 雲 林 縣 戲 劇 文 化 巡 演 宣 導 隊 」,一
連 數 年 巡 迴 台 灣,演 出「 女 人、金 錢、匪 諜 」的 反 共
抗 俄 宣 傳 劇。
此 外,民 國39年 代 開 始,政 府 幾 項 重 大 政 策:「 耕
者 有 其 田 」、「 身 分 證 發 放 」……,為 使 一 般 不 識
字 的 民 眾 能 了 解 內 容,也 特 別 編 排 相 關 政 令 宣
導 布 袋 戲 碼,由 布 袋 戲 團 巡 迴 鄉 鎮 或 在 正 式 演
出 前 演 出,以 達 到 政 令 宣 導 的 作 用。
「 反 共 抗 俄 布 袋 戲 」基 本 上 是 一 種 政 治 宣 傳
的 布 袋 戲,劇 情 大 都 以 防 範 共 諜 滲 透 散 佈 共 產
思 想 為 目 的。雖 然,在 掌 上 技 藝 上,為 帶 給 布 袋 戲
技 藝 實 質 的 演 變;但 是,那 種 無 形 的 政 治 壓 力,迫
使 布 袋 戲 演 出 的 內 容、主 題,不 得 不 強 調 傳 統 忠
孝 情 節,以 避 免 無 謂 的 政 治 干 擾。
|