|
活動名稱:詩經精選 |
|
|
詩經的聯想 導讀者:會員自選一首新詩分享 |
時間:88年12月 |
|
|
詩經詩心 導讀者:會員自選詩經心得分享 |
時間:88年10月 |
閱讀書籍:少年詩經 |
|
88年10月30日耕心聚會活動概況
◆ |
總幹事說明選詩經為主題的背景,及選讀少年詩經的原因。並簡單說明詩經的時代。內容(風、雅、頌)、筆法(賦、比、興)等資料。賴克南教官分享「 氓」,林美靜分享「 七月」,莊秋瑜分享「 蒹葭」及「 關睢」。 |
◆ |
在分享的過程中,發現了讀詩經最好的方式,也是
最有感覺的方法,那就是在詩經的篇章中找尋自己的生活經驗和情感,不必在意解釋翻譯,也不必只有少年詩經作者的想法,只要抓住自己的感覺即可。例如美靜讀七月,讓她憶起童年的鄉居生活及她媽媽的歌聲、笑容,農村四季分明的景象。秋瑜讀蒹葭(即蘆葦),讓她憶起當年越過高屏溪北上讀書。車內有親人相伴,車窗外高屏橋下滿是芒草的深刻記憶。這些情感原本蟄伏在記憶深處,現在因讀詩經而一一浮現,是不是很美?
於是余素梅發現讀詩經好像沒那麼難了,這可說是30日午后最大的收穫。
|
|
|
|
氓《衛風》
此為國風中第二長的敘事詩,從戀愛到結婚, 到被虐待而決定離開的故事。蔣勳老師錄音帶有完整介紹此首。 氓
之 蚩 蚩 . 抱 布 貿 絲 . 匪 來 貿 絲 . 來 即 我 謀 .
送 子 涉 淇 . 至 于 頓 丘 . 匪 我 愆 期 . 子 無 良 媒 .
將 子 無 怒 . 秋 以 為 期 .
乘 彼 垝 垣 . 以 望 復 關 . 不 見 復 關 .泣 涕 漣 漣 .
既 見 復 關 . 載 笑 載 言 . 爾 卜 爾 筮 .體 無 咎 言 .
以 爾 車 來 . 以 我 賄 遷 .
桑 之 未 落 . 其 葉 沃 若 . 于 嗟 鳩 兮 . 無 食 桑 葚 .
于 嗟 女 兮 . 無 與 士 耽 . 士 之 耽 兮 . 猶 可 說 也 .
女 之 耽 兮 . 不 可 說 也 .
桑 之 落 矣 . 其 黃 而 隕 . 自 我 徂 爾 . 三 歲 食 貧 .
淇 水 湯 湯 . 漸 車 帷 裳 . 女 也 不 爽 . 士 貳 其 行 .
士 也 罔 極 . 二 三 其 德 .
三 歲 為 婦 . 靡 室 勞 矣 . 夙 興 夜 寐 . 靡 有 朝 矣 .
言 既 遂 矣 . 至 于 暴 矣 . 兄 弟 不 知 . 咥 其 笑 矣 .
靜 言 思 之 . 躬 自 悼 矣 .
及 爾 偕 老 . 老 使 我 怨 . 淇 則 有 岸 . 隰 則 有 泮 .
總 角 之 宴 . 言 笑 晏 晏 . 信 誓 旦 旦 . 不 思 其 反 .
反 是 不 思 . 亦 已 焉 哉 . --top--
|
|
蒹葭《秦風》
詩經中抒情詩的代表作
蒹 葭 蒼 蒼 . 白 露 為 霜 . 所 謂 伊 人 . 在 水 一 方 .
溯 洄 從 之 . 道 阻 且 長 .
溯 游 從 之 . 宛 在 水 中 央 .
蒹 葭 萋 萋 . 白 露 未 晞 . 所 謂 伊 人 . 在 水 之 湄 .
溯 洄 從 之 . 道 阻 且 躋 .
溯 游 從 之 . 宛 在 水 中 坻 .
蒹 葭 采 采 . 白 露 未 己 . 所 謂 伊 人 . 在 水 之 涘 .
溯 洄 從 之 . 道 阻 且 右 .
溯 游 從 之 . 宛 在 水 中 沚 . --top--
|
|
七月《幽風》
十五國風中第一長詩,描寫農民四時生活生動詳備
七 月 流 火 . 九 月 授 衣 . 一 之 日 觱 發 .
二 之 日 栗 烈 . 無 衣 無 褐 . 何 以 卒 歲 .
三 之 日 于 耜 . 四 之 日 舉 趾 . 同 我 婦 子 .
饁 彼 南 畝 . 田 畯 至 喜 .
七 月 流 火 . 九 月 授 衣 . 春 日 載 陽 . 有 鳴 倉 庚 .
女 執 懿 筐 . 遵 彼 微 行 . 爰 求 柔 桑 . 春 日 遲 遲 .
采 蘩 祁 祁 . 女 心 傷 悲 . 殆 及 公 子 同 歸 .
七 月 流 火 . 八 月 萑 葦 . 蠶 月 條 桑 . 取 彼 斧 斨 .
以 伐 遠 揚 . 猗 彼 女 桑 .
七 月 鳴 鵙 . 八 月 載 績 . 載 玄 載 黃 . 我 朱 孔 陽 .
為 公 子 裳 .
四 月 秀 葽 . 五 月 鳴 蜩 . 八 月 其 穫 . 十 月 隕 蘀 .
一 之 日 于 貉 . 取 彼 狐 貍 . 為 公 子 裘 .
二 之 日 其 同 . 載 纘 武 功 . 言 私 其 豵 .
獻 豜 于 公 .
五 月 斯 螽 動 股 . 六 月 莎 雞 振 羽 .七 月 在 野 .
八 月 在 宇 . 九 月 在 戶 . 十 月 蟋 蟀 入 我 床 下 .
穹 窒 熏 鼠 . 塞 向 墐 戶 . 嗟 我 婦 子 .
曰 為 改 歲 . 入 此 室 處 .
六 月 食 鬱 及 薁 . 七 月 亨 葵 及 菽 . 八 月 剝 棗 .
十 月 穫 稻 . 為 此 春 酒 . 以 介 眉 壽 . 七 月 食 瓜 .
八 月 斷 壺 . 九 月 叔 苴 . 采 荼 薪 樗 . 食 我 農 夫 .
九 月 築 場 圃 . 十 月 納 禾 稼 . 黍 稷 重 穋 .
禾 麻 菽 麥 . 嗟 我 農 夫 . 我 稼 既 同 .
上 入 執 宮 功 . 晝 爾 于 茅 . 宵 爾 索 綯 .
亟 其 乘 屋 . 其 始 播 百 穀 .
二 之 日 鑿 冰 沖 沖 . 三 之 日 納 于 凌 陰 .
四 之 日 其 蚤 . 獻 羔 祭 韭 . 九 月 肅 霜 .
十 月 滌 場 . 朋 酒 斯 饗 . 曰 殺 羔 羊 . 躋 彼 公 堂 .
稱 彼 兕 觥 . 萬 壽 無 疆 . --top--
|
|
關
雎 《周南》
關睢為十五國風的第一首詩,也是詩經之首。可將之視為風類及興體之代表作品,而興正是歌謠的特徵。
關 關 雎 鳩 . 在 河 之 洲 . 窈 窕 淑 女 . 君 子 好 逑 . 參 差 荇 菜 . 左 右 流 之
. 窈 窕 淑 女 . 寤 寐 求 之 .
求 之 不 得 . 寤 寐 思 服 . 悠 哉 悠 哉 . 輾 轉 反 側 .
參 差 荇 菜 . 左 右 采 之 . 窈 窕 淑 女 . 琴 瑟 友 之 .
參 差 荇 菜 . 左 右 芼 之 . 窈 窕 淑 女 . 鍾 鼓 樂 之 .
--top--
|
|
|
|