92/11/14（五） 百聞不如一見/tree
初次造訪二林鎮仁和宮，來到「新和興」的戲台，先找到導演王孟秋小姐，她是江清柳團長的大媳婦，現在已經改名叫王柔云小姐，目前隸屬於台中縣沙鹿鎮「新藝芳歌劇團」，她擅長演苦旦。先跟她說明我們的來意，她看完江團長的推薦字條，很客氣的和我們聊起來，並且與隊長拍照。因為時間匆促，聊的話不多，她給我名片，另外擇期詳談。 我在後台找找看是否有歌仔戲的祖師爺---田都元帥，聽說凡是學歌仔戲的人，踏入戲界學戲時，一定要祭拜戲神---田都元帥，它又稱做「相公爺」。我還聽說：田都元帥是唐朝人，名為雷逢青或雷海青，他嬰孩時被丟棄在田間，多虧毛蟹吐沫餵養，才免於一死，為此之故，信仰田都元帥的歌仔戲班有「不吃毛蟹」的禁忌。所以田都元帥前額畫有一毛蟹圖案，腳踏金雞玉犬。一般歌仔戲團團員家都供有田都元帥的龕位，經常將田都元帥神像隨團安置在後台，以求戲神保庇全團平安。今天所見，果真如此，真是「百聞不如一見」！
92/11/14（五）
好戲上演/林冠錞 
我們到達目的地─二林鎮仁和宮，忽然發現有一些人不知跑到哪去了？哇咧！原來他們是直達演出的地點（仁和宮西側）。我們首先是拜訪「新和興歌劇團」的後台，設備看起來有點簡陋，地板只是用幾塊木板搭建的；他們都是現場化妝的，把行李相當桌子，坐在地板上，真是有點克難啊！ 要開始表演了，鏘∼∼鏘∼∼鏘鏘鏘……噹，這好像是歌仔戲的招牌音樂，「文武場」有許多樂器，鑼、嗩吶……甚至電子琴都登場了。戲劇要開始了，＜金玉滿堂＞演明朝的故事，一開始有一對夫妻，因為很久都沒懷孕，所以到廟裡求孩子，果真懷孕了；不過呢，那婦人卻生出了「田螺子」。最後「田螺子」要結婚，到了洞房花燭夜時，新娘子想著：「唉！難道沒有『一般人』陪我嗎？」，突然，那個「田螺」化身成「一般人」，最後這齣戲在圓滿中結束了。 這時，天色已經暗下來了，我們的任務也完成了，然後就跟「新和興」說拜拜了。
92/11/14（五） 台下2小時/呂亭緯
在我的印象中，歌仔戲是一種很無趣的戲劇，但看完歌仔戲的表演以後，我覺得歌仔戲很生動活潑。不過看這場＜金玉滿堂＞時，我發現台下的觀眾都看得如痴如醉，有時還會哄堂大笑，空氣中瀰漫著歡樂的氣氛，每個人都樂在其中，完全沒感覺到時間的流逝。台上的演員賣力的演出，台下的觀眾更是看得回味無窮。剛開始只有我們「半線青椒」觀看他們「扮仙」，不過一段時間過後，好奇的觀眾越來越多，使得原本冷清的場面變得熱鬧起來；但是除了我們這群青少年之外，觀看的民眾幾乎都是比我們晚一輩的中老年人。看完這場戲之後，我的觀念完全改觀了，歌仔戲不僅可以延續我們的傳統藝術，平常還可以當成一種休閒娛樂呢！
92/11/15（六） 我們去看戲/方華罄
運動會結束的下午（11/14），我們由老師帶隊前往二林欣賞歌仔戲，出發前老師要我們多帶件外套，因為二林靠近海邊，會比較冷，但我們到達二林時，卻不覺得冷，大概是因為那邊很熱鬧吧！ 我們到達的時間是在歌仔戲演出之前，所以所有的演員都在後台準備今天的表演，我們在後台看他們化妝、打扮。每位演員的臉上都塗了一層後後的妝，看起來有點恐怖！ 今天是我第一次「認真」的看完歌仔戲，再這一次之前都沒「認真」的看完它，因為我聽不太懂他們在說什麼，所以就覺得很無聊不想去看它。但那是在今天之前，今天演的這齣戲叫「金玉滿堂」，是在述一對夫妻去廟裡祈求生孩子卻生下田螺的事，劇情生動活潑，非常有趣。觀看歌仔戲時，我得不時詢問坐我隔壁的人，表演的人在說什麼，因為我有些聽不懂，我的台語加油一點了！ 這次的演出讓我更了解什麼是歌仔戲了，雖然舞台不是很大，但靠著演員的肢體動作所呈現的情景卻比舞台大上好多，讓人「想像無限」！我現在發現，它原來一點都不乏味，反而很有趣！
92/11/15（六） 初訪「新和興歌劇團」/許聖文
哇！這是本隊第一次訪問「新和興歌劇團」，當天出發每位隊員都是抱著興奮又好奇的心情而來；報到時，有的人甚至連午餐都還沒吃就趕來報到呢！當tree 老師為每位同學分配座車時，隊員們就已經自己組好誰要坐哪輛車了。當每個人就緒後，我們就正式出發囉！ 經過了一段時間，終於到達了二林鎮仁和宮，之後我們就趕緊去找所謂的「新和興歌劇團」。找到了！我們的老師事先已經了解劇團的演出時間，以便我們的採訪及拍照，看到舞台後的演出者，居然都是女生，讓我感到很驚訝；經過tree老師的講解，原來她們有些都要反串-女扮男妝呀！看著她們一步一步小心翼翼的上妝及妝飾自己那個色彩鮮豔的冠帽，舞台後顯得有點零亂。在看完她們演的＜金玉滿堂＞之後，我們就把握好時機開始訪問了，雖然得到的訊息不是很多，但大家還是把這些寶貴的資料給記了下來，其中一位女演員跟老師們講說：很抱歉！要詳知這些問題，要訪問江團長才可得知，我們都非常感激她，事情結束後，我們也要回去了！「半線青椒隊」加油~~~
92/11/16（日） 好戲在後頭/邱揚仁
我們的車子從中山路駛向二林，經過一段漫長的時間。在車上，黃婕琳tell me一件大秘密。我們吃零嘴，一邊打架，陳裕元show他姑姑的cell phone/以及雜七雜八的東西……沒有啦！just a kidding！車子停了之後，馬上映入眼前的是─「赫濟人」「夭壽喔！那ㄟ攏是人」！不管啦，我已經沒有辦法控制那種慾望啦！－我要買。 雖然路上盡是琳瑯滿目的攤位，但我們還是乖乖的走到戲台。走近後，華麗的舞台，立刻吸引我，因為實在太real了！不過，人家說：「好戲就在『後頭』」（It is mean後台比較好！）所以我們就走到後台；果然，因為後面就是那些actor的化妝室。一位臉上化妝沒穿上戲服的「中年女士」接近我們，很親切的向我們問好。之後，他便開始忙著工作了。這時舞台後其中一位演員，竟然開始smoking，這時，我們聽到一句很不文雅的話─「靠腰」。我發覺他們非常「草根性」喔！ 進入好戲時，鼓、樂、鑼聲大作，吵得我們都得避到後面去。「忍一時鴉雀無聲，退十步好戲登場」的確，喔，明明喇叭還是開得很大聲，但是一進入戲的高潮，不管多大聲，還是認為它是小聲的。第一部戲是「金玉滿堂。」剛開始時『人潮』才一點點而已〈就只有我們而已！〉到後來，不知道是太精采，還是大家閒閒沒事幹，人數暴增3倍，超恐怖ㄋㄟ！，大概越演越精采，到後來大家都不走腳了！ 時間一分一秒的過去，我的手表指著4點28分了！結束了！趁現在，我就跑去shopping啦！東逛逛，西走走，一看時間，喔─5點多了ㄋㄟ！趕快去訪問！雖然我們躲了起來為了不去訪問。〈有出來啦！〉在結束訪問之後，我們又去『仁和宮』，我為我們家求一個平安符，祈求所有困難事，都能讓我迎刃而解，也祈求上天讓許老師的兒子趕快健康起來！ 就在天色按下來時，我們踏上了旅途回程，學明書局老闆林先生以他熟練的駕車技術，還有驚人的認路，把我安全的送我回家，林先生很強喔！
92/11/17（四） 辛酸的滋味/陳裕元
當初因為我們111的班導問起我們要不要去參加製作網頁的比賽，我們都非常高興的答應；但又懷著忐忑不安的心情，因為我是迷迷糊胡的人，而且我是第一次跟同學一起參加這種大規模的比賽，怕會把事情搞砸。不過參加後的四、五個禮拜還沒發生什麼事，讓我比較放心，但最近的幾個禮拜就…… 最近幾個禮拜算是我們「半線青椒」隊的苦難，帶領我們的其中一位指導老師，也是我們111的班導，他的小兒子由於心臟方面出了些問題，臨時無法帶領我們，真令人擔憂；又因為我們的隊員太多了，而且那天剛好我們正要去訪問「新和興歌劇團」，少一位老師載我們去二林採訪，使得我們非常苦惱。不過還好，有tree和lili老師願意載我們去二林，這才解決了第一個難題。 但是到達那裡時，江清柳團長本人不在，無法讓我們如願訪問到團長，於是，我們的tree老師說：「另外再找時間來拜訪。」就這樣，我們的第二個難題草草結束了。後來，我們想要去拍攝幕後演員在後台的化妝情形，這時，其中一台照相機的記憶體不夠，使得照片的來源不足，讓我們傷透了腦筋。更頭痛的是，之後由於段考的關係，我們的進度加速落後，真是一波未平一波又起。 經過這次的考驗，我深深地感受到我們這個團隊是合作的，而且看著大家這麼認真、這麼投入，連我都想認真起來。有一句話說：「眾志成城。」，一點也沒錯，所以孤孤單單的一個人是無法完成一件大事的；還有一句話說：「工欲善其事、必先利其器。」現在的科技發達，網路資訊流通迅速，相信我們一定能收集到跟我們這次的主題有關的訊息，再加上我們的訪問和查詢有關的書籍，一定能完成一篇可以把鄉土傳統藝術繼續傳承下去的網站。
92/11/17（一） 看戲偶得/ 劉易嘉
前天是學校的生日，舉辦了一年一度的校慶運動會，早上的比賽非常精采，結束後大家都覺得很勞累，可是這時我們卻要辛苦的趕到二林去欣賞「新合新歌劇團」的演出。我們共有二十三人要參加這次的活動，共動用了四部車，坐起來顯然很擁擠，但我們還是把它克服了。到達那裡，十分的熱鬧，因為今天有慶典；我們到了戲台幕後，大家下了一跳，原來以為看到「鬼」，後來才知道是戲團團員們在各自彩妝，他們一邊在做自己的事，一邊回答我們的問題，有些人還穿著戲服到處跑，看了真是很好笑！ 開始演出了 ，團員穿上自己的戲服，各自表演出自己最好的一面，以博得觀眾熱烈的掌聲。其實我們大家都很少對歌劇方面涉獵，但這次看完了「新和興」的演出，讓我們對歌仔戲有更多的認識機會，原本以為這種表演方式很無聊、很土，又沒什麼好看，但現在卻不認為是這樣了，我們要以崇敬的態度來審視它，讓歌仔戲一代接一代，薪火相傳下去，永不間斷。
92/12/6（六） 江團長與「新和興歌劇團」/陳裕元
談到「新和興」的起源，要是沒有他的爸爸在富有的外公家當會計師，也就沒有現在的戲團與江團長了！事情是這樣的：那時江團長的爸爸當會計師時，常常會看到歌仔戲團前來表演，於是有些員工﹙包括他爸爸﹚就開始跟著歌仔戲的演員演了起來，之後他爸爸先成立了「新錦雲歌劇團」，雖然後來因為種種因素不幸解散，但江團長抱著不放棄的精神又撐起劇團，「新和興歌劇團」於是於民國45年成立，他們江家便成為歌仔戲世家，這段歷史雖然讓我錯過，但讀之讓我感受到這傳統藝術的魅力。 另外，對於前年他拔牙而導致病變，我真替他打抱不平，那個牙醫實在太可惡了，害得江團長差點送掉寶貴的生命。 江團長是學習歌仔戲後輩者的導師，由於他曾經開班授課，他所教導歌仔戲的學生多如過江之鯽。看了江團長創立歌仔戲團的心路歷程，一路走來他始終如一，即使他生病，也抱病關心「新和興」的演出情形，雖然退居幕後，它仍然努力整理戲劇史料，我覺得江團長一生跟戲劇密不可分，我非常感佩他的付出和對藝術的執著、堅持。
92/11/16（日） 超好玩的/黃梓琳
終於到達二林，一下車，我還以為迷路了，結果正好相反，是老師迷路了。好不容易，找到了老師，我們就帶領著老師走向廣場了！一到廣場，就看到「新和興」三個斗大的字在布幕上；看一看，台上沒人，應該還沒開始吧！所以我們就到後台看看。一看，哇塞！不得了！好可怖啊！每個人的頭髮都盤得好高呀！本來以為是真的頭髮，結果竟然是假髮！聽那個阿姨說，頭髮上的髮飾，是一個一個弄上去的，好辛苦啊！ 還有他們眼上的假睫毛，好濃啊！捲得好恐怖！我猜戴著一定很不好受，至於臉上的妝，有點濃，但遠看，還滿好看的說。 ＜金玉滿堂＞開始了！剛開始時，我看不懂，覺得幾個人，在舞台上面走來走去，是啥意思啊？說的話，也聽不懂。畢竟，對台語超爛的我來說，是一大挑戰啊！後來，劇情演變到一對夫妻吵架，那個飾演老婆的，聲音超大，有點刺耳，不過，兩位演員的演技精湛，臉上的表情豐富極了！現場一開始時，只有我們這群小毛頭，漸漸的，愈來愈多人了，看樣子，「新和興」還滿受歡迎的嘛！ 訪問完以後，老師們就帶著我們去參觀二林鎮仁和宮，哇！裡面有一條用米排成的「米龍」耶！好帥喔！金光閃閃的，這到底是怎麼弄得呀？好強喔！如果一不小心，一條「米龍」就毀了！再走幾步，就看到一個大石頭，裡面凹下去，聽那個解說員說，全台也就只剩下這幾個而已；看那個形狀，應該是搗米用的臼吧！ 回家時，競方他們去買棉花糖，請我吃一口，哇！好好吃喔！入口即化，好吃ㄟ！真是幸福極了呢！但，我們最後迷路了，李老師把我們載到溪湖去了！強到爆ㄚ！真希望他甘脆載我們去shopping好了！
二林仁和宮參訪稿
今天我們小組來到二林仁和宮訪問主辦這場<入火安座>的儀式。邀請新和興歌劇團來演出慶祝仁和宮286年的整修。 tree老師首先為我們介紹仁和宮主任委員-- 林麗珠小姐。 首先請教他幾個問題後 好戲就要上場嚕!!
仁和宮主任委員 林麗珠小姐
1.今天場面這麼熱鬧，是舉辦什麼活動?
仁和宮因286年整修，媽祖廟需要入火安座
2.為什麼為請<新和興歌劇團>前來演出呢?
以前曾請新和興歌劇團前來演出，頗受觀眾熱烈響應，所以這此很榮幸能邀請到他們演出。
戲劇進行到一半時， tree老師又為我們介紹了一位現場在地的觀眾-- 林貴圈女士
現場觀眾 林貴圈女士
1. 請問您是二林在地人嗎?
是阿!我是二林鎮葛興里的人，只是長期旅居加拿大，最近剛好回來二林。
2. 為什麼你會來看<新和興歌劇團>的演出?他有什麼令人著迷的地方？
我會來看<新和興歌劇團>是因為二林人，仁和宮媽祖廟要<入火安座>剛好請<新和興歌劇團>來演出，在這之前曾聽人提起提起此劇團的演出，不管是內容能達到<寓教於樂>的訴求，舞台道具及特殊的聲光變幻(舞台效果) 都相當的吸引人。今天有這樣的機會，就過來欣賞。
3. 您是什麼時候開始接觸到<新和興歌劇團>的呢?
最早的時候，大概在民國七十五年我還沒到加拿大之前，看過他們演的戲。
4. 今天這齣<金玉滿堂>的歌仔戲 您看完有什麼感想?
光從劇名就可知道，就是以家庭美滿，社會安和樂利，國泰民安。以目前台灣社會來看， 這真是台灣人最大的希望，可說是台灣人的心聲。
5. 您對<新和興興劇團>有什麼期勉的話想對她們說嗎?
歌仔戲是台灣重要的傳統文化，希望能在江團長的領導下，能持續發揚光大，讓它日益茁壯。
撰稿人:呂亭緯.曹競方
