◎劇本介紹

  劇本不僅是皮影戲團的演出依據,也是藝師們的心血結晶,有好的劇本,藝師們才能發揮他們深厚的表演功力,如果說影偶是皮影戲的生命,那麼,劇本就是維繫生命的命脈。

台灣現存的皮影戲團,不僅雕刻影偶不假他人,連劇本也大多自行抄寫。皮影戲的劇本大多以毛筆書寫,且因代代抄寫,因而通稱為「手抄本」,手抄本可以視為除了影偶之外,另一項皮影戲的重要資產。現在年輕一代的藝師多以簽字筆抄寫劇本,而取代毛筆書寫的情形,因此手抄本的價值更形珍貴。

  劇本通常以「對話」方式寫成,內容主要敘述各個演出者所說的話,也包含劇中人物所應表現的動作、表情,或配合劇情的音樂,如此演出者詮釋劇情時才能有所憑據。

 

● 以下以童話故事「龜兔賽跑」為例,將部分劇情以劇本方式呈現。

兔子:(瞇著眼睛笑)烏龜、烏龜,我們來賽跑好嗎?
烏龜:(斜眼看著兔子)我才不想跟你賽跑呢!
兔子:我知道!你一定是怕輸我,所以才不敢跟我比賽,
   對吧?膽小的烏龜,哈哈哈......
烏龜:(瞪兔子)誰說我怕你了!哼!比就比,誰怕誰!
兔子:好阿!那我們就從這裡跑到對面的山頂上,誰先到
   達山頂,誰就贏了!預備,開始!(輕快音樂)
兔子:(做眺望狀)哇!這裡的風景好美呀!烏龜、烏龜...
   咦,烏龜呢(做尋找狀)?那隻慢吞吞的烏龜,居然
   敢跟我比賽,看我才跳個幾下,就已經把他甩到大
   老遠去了,看來這場比賽,我是贏定囉!(露出得
   意的笑)
烏龜:(努力往前爬)嘿咻!加油!我一定不可以放棄,不
   能讓兔子瞧不起我,繼續爬吧!一二 一二......