片中小千是個平凡的四年級學生,她隨父母搬家來到一個陌生的城鎮準備開始一個全新的生活。然而,因為途中迷路,她和父母誤闖入了一個人類不該進入的魔法世界。小鎮的鎮長是一家叫「湯屋」的澡堂的巫婆老闆湯婆婆;而「湯屋」則是服侍日本許多天神洗澡的地方。鎮上有一條規定,在鎮上凡是沒有工作的人,都會被變成豬被吃掉。千尋的父母由於貪吃,未經過老闆的允許就隨便拿了桌上的食物吃,而遭到懲罰變成了豬。千尋為了拯救父母,在湯婆婆的徒弟白龍的幫助下,成功的上了頂樓,並成功地要到了一份工作。但代價是,因為他的名字太長了,所以被湯婆婆拿掉幾個字,變成了小千。在澡堂工作的過程中,小千學會了堅強,後來,在白龍的幫助下,小千成功地想起了他原來的名字,並且成功的把他的爸爸媽媽給救回來。
(九份老街的豎崎路上)(右圖為小千的爸爸聞到一股香味,要去尋找香味從哪來)