| 訪談老闆 |
||
| 釆邑行是由一對夫妻一起經營的，老闆謝林明興先生負責店裏商品的買賣及整理，老闆娘連美莉小姐大部份時間要去一些社團及社區大學做傳統工藝的教學。以下是對他們的採訪內容： | ||
| 問：叔叔這一間店開多久了？ | ||
| 老闆：開20年了。 | ||
| 問：為什麼會從事這個行業呢？ | ||
| 老闆：因為我太太早期就有這方面的手藝，為了謀生，所以選擇開這一間店。 老闆娘：我早期是在鳳林學習原住民的編織技巧，後來受聘去一些單位社團教授原住民的傳統技藝，許多人要找這一類的材料非常不容易，所以我就去找了這一些手工藝的原料進貨開了這間店。 |
||
| 問：叔叔你可以介紹你們這間店的主要商品嗎？ | ||
| 主要是一些工藝的附屬產品零件，像這個是織帶，是機器織的，工廠還在國內，但很多零件都是國外的工廠做的，畢竟這些都是勞力密集的夕陽產業了。 | ||
| 問：早期的原住民要做一些工藝品，沒有這樣的店，所以都是自己做材料的嗎？ | ||
| 早期的原住民是並不是自己做材料，他們是去大自然蒐集一些自然材質的材料，像貝殼、獸牙、瑪腦及骨頭，再加以染色，就可以做一些衣服及帽子的飾品，但現在這些自然材質的東西取得比較困難，所以用工業產品代替。 | ||
| 問：那來店裏買材料的客人除了是自己的興趣外，有沒有是做好一些成品要去賣的？ | ||
| 來我店裏的客人有80%都是做好之後從事一些商業行為，較少是自己要使用的，販售對象多是喜愛文化或具有民俗風的產品的人。 | ||
| 問：那些長長短短的羽毛是有何用途呢？ | ||
| 老闆：雞毛孔雀毛和白絨毛是用來裝飾女花帽的，比較長的雉雞毛金雞毛則是男帽使用，另外在女花帽上還有以彩色水管組合成的太陽花，阿美族的花帽據我所知是由住附近仁里村的一位孫奶奶改良的，原本沒有那麼華麗和複雜。 老闆娘：這一類羽毛都是國外進口的，你們看這些羽毛都是有經過防腐處理的，不是雞毛一拔下來就可以賣的，沒處理的會生蟲。 |
||
| 問：花帽的製作是否很費工？ | ||
|
老闆：經過我的改良，這個花帽可以採套件組合的方式製作，原本一個禮拜才可以做一頂，現在一天可以做兩頂，帽子的花色對比強烈，上面有鐵片，兩旁有毛線多是已婚婦女戴的。台東的阿美族帽子沒有那麼複雜，花蓮是因為有改良過，所以這個花帽是各族裏最華麗的，而阿美族的舞蹈跳起來也最好看。
老闆娘：通常各族都是這樣，衣服帽子上面的裝飾愈多，表示他的年齡地位愈高，很會狩獵的人裝飾愈多獸牙，年齡愈高愈有經驗的長老，可以仲裁事物，帽子的羽毛也較多而長。 |
||
| 問：叔叔是誰教你們這些傳統工藝的做法的？ | ||
| 老闆：不是誰教的，這些都是要自己去學習去研究再去創新，我在教一些原住民做花帽時，都會告訴他們：就想是要做一件勞作，不要想得太難，慢慢組合就會完成，不用像以前一樣要一個步驟完成才可以做下一個。 | ||
| 問：花蓮做民族手工藝的人很多，有那麼大的市場嗎，好賣嗎？ | ||
| 老闆：市場是這樣的，要看你的產品做得好不好，是否能研究出新的東西，以孫媽媽的花帽為例，別人的花帽賣三四千，她的有一些花樣，就可以賣五千，若是以藝術收藏的角度，價格可能就不止了。 老闆娘：走入這行那麼多年了，花了很多時間在教原住民朋友他們的傳統技藝，教學資源很多都有政府的補助，原住民同胞若能善用這些資源，學習一些謀生的技藝，做出自己民族特色的商品，未來仍是大有可為。 |
||
 |
