除了上述先人開墾過程中留下來的地名遺跡,二重埔及三重埔還有一些路名與小地名,也記錄了當地發展過程的點滴記憶。
【鐵枝路】:
指的是現在的重新路,因為清朝劉銘傳時代修建的鐵路,後來路線改經板橋之後,原先的鐵道被修築為聯絡台灣南北的縱貫公路,也就是現在的重新路啦!
【三和路】:
日治時代,台灣總督府依明清時的古道,重新修建從台北橋頭通往和尚洲(蘆洲)的幹道,昭和元年再加以拓寬,成為三重最早修築的一條公路,而由於這個路段聯結三重埔與和尚洲,取開頭二字命名為三和路。
【九柱仔】:
文化南路的舊地名叫做「九柱仔」,包括過了正義南路一帶都是其範圍,名稱的由來據說和以前有九個兄弟在此地開墾有關。
【太平洋】:
指的是現在的湯城園區,因為早期是太平洋電纜的工廠。
【蔡厝】:
三重市蔡厝有兩個,一處在六張街蔡詩祥先生的古厝,另一處在現在中興南街的中段,也有一戶蔡姓古厝,當地人也以蔡厝稱之,就是從前蔡火石市長的古厝。
【下田寮】:
位在五谷王北街尾,頂崁街一號至十三號聚落,就稱下田寮,這個地方因禁建三十幾年,現在古厝很多,大多為一條龍式的古宅。
【巷子口】:
位在二重國小西側,以前種植兩排刺竹,中間可以讓人通行,因而得名。
【廟仔公】:
萬善同位在二重疏洪道內中山橋旁邊,「萬善同」在以前大家都叫「廟仔公」,所以大家也把這個區域叫做廟仔公。
【試驗場】:
現今的重新路四段縣農會大樓及停車場,以及集美國小、玫瑰公園及停車場等地,是日治時期北區農業試驗場,當時叫做「試驗場」。
【米粉間】:
在現在的中興橋頭中興派出所後面,因為早期有一間製米粉工廠在這裡,當地居民以米粉間或米粉寮稱之。
【八角樓】:
「八角樓」有三個,一個在文化南路中段,一個在三陽路護山宮對面,另一處在溪尾街與自強路口,都因為以前西洋樓房的八角建築而得名。其中,文化南路的八角樓是日據時期蓋的漂亮樓房,國民政府統治台灣初期,知名的台語片明星矮仔財、王哥、柳哥等人都曾在此拍過電影,後來因乏人照料而逐漸荒廢,變成沒有人敢靠近的「鬼仔厝」。
【二三間】:
國民政府來台初期,在現在中寮街口與光明街口建有二十三間透天平房,目標明顯,因此這個地方又叫做二三間,現在已經拆除作為捷運菜寮站址了。
【天台腳】:
民國四十、五十年三重的地方名人李瑞軟,在重新路二段創設天台、天心、天榮、天南等多家戲院,南來北往各路人馬在此聚集,交通便利,成為全省聞名的「天台腳」,後來改建為現在的天台廣場。
【豬屠口】:
「豬屠口」在現在信義公園附近的文化北路,是因為南北各地豬隻都運到這個地方屠宰買賣而得名。
【圳溝頂】:
「圳溝頂」在現在文化南路三重消防分隊前面,因為以前有一條木板加蓋的圳溝,上面有幾間木造房屋經營特種行業,「圳溝頂」就成為其代名詞了。
【十五番】:
現今的和平街,以前被叫做十五番,「番」在日文中就是「號」的意思,因為在該地番上蓋有房屋出售,當時只賣厝不賣地,相當特殊,整排房屋只用一個號碼,所以當地人稱為「十五番」
三重市到現在還保留著許多老地名,在日治時期和光復初期形成,希望經過我們的介紹,能拉近您與三重這塊土地的距離和情感喔!
──興穀三重小玩家整理