(一)目標與宗旨 |
教育是開展學生潛能、培養學生適應與改善生活環境的學習歷程。參與台灣網界博覽會,讓我們團隊的每一成員成長茁壯,培養學生九年一貫理念的實踐,從研究主題確定之後,從指導老師、社區人士及學生志工立即賦予神聖的使命,要去揭開神祕的太魯閣編織文化,過程中融合了耆老智慧、專家文獻、學校社區及資訊科技,讓研究過程及內容得以完整精緻呈現。 |
(二)教育內涵 |
研究完這份主題網頁報告之後,對應九年一貫教育理念的內涵時發現,所敘述的涵養內容不就是團隊們親自體驗經歷的過程嗎?並節錄說明於下。
一、人本情懷方面:
團隊們會先了解自我的能力,並尊重與欣賞他人不同的特質及不同年齡文化的差異。
二、統整能力方面:
打破現行教室學習的模式,帶著學生社區走透透,我們不要嚴肅與規範、破碎的知識及死背的記憶,我們要的是理性與感性的態度、知行合一的實踐及人文科技之整合。
三、民主素養方面:
透過採訪提升自我表達與人溝通能力;透過獨立思考培養學生寫下訪談紀錄與心得上傳;透過團隊分工合作各盡其職;為文化傳承努力,積極參與社會文化活動;透過智慧財產的認識養成守法的習慣。
四、鄉土與國際意識方面:
從苧麻栽種與取苧麻紗原料及植物染的過程中,我們創造鄉土風情貌、生態保育的愛國心,這種歷程絕對可以與其他國界分享。
五、終身學習方面:
在不斷的採訪與紀錄當中,我們已經漸漸領會到學習如何主動找尋資料、彙整資料、提出問題及解決問題,透過資訊媒體與語言的結合,讓學習的成果具有保存與延續的價值。 |
(三)資訊科技的運用 |
使用科技 |
使用內容 |
(1)電話 |
連絡團隊成員及訪問受訪者前的溝通工具 |
(2)電視 |
欣賞公共電視下課花路米-做苧麻衣阿輝「剮剮」樂、95年萬榮鄉民俗技藝活動成果影片 |
(3)攝錄影機和數位相機 |
社區踏查紀錄及觀察苧麻成長的好伙伴 |
(4)掃描器 |
學生作品及參考書籍圖片選用的工具 |
(5)錄音筆 |
紀錄受訪者完整口述內容及訪問後彙整文字紀錄的重要工具 |
(6)電腦軟體 |
FrontPage 2003,PhotoImpact
8,EasyPHP+Xoops伺服器,ACDsee圖片管理,
半日通Midi製作軟體,CDex音樂轉檔軟體…等 |
(7)書籍、期刊論文 |
有關苧麻或太魯閣族編織文化的參考書籍及受訪者提供之研究論文 |
(8)實地採訪 |
年邁的受訪對象要親自登門拜訪,將口述資料完整記錄 |
|
(四)鄉土大使角色 |
當從學校的廣播器廣播:「請數位小英雄到辦公室或電腦教室時」,孩子們心中就有一股強烈的自信與滿足感。師
長給數位小英雄有別與其他同學的課程,這課程讓我們大家學到很多採訪的技巧與操作資訊產品的運用,社區踏查中我們拜訪了社區年邁的耆老、家長及社區專家學者,
受訪者看到我們以最虔敬、最真誠的態度採訪時,他們都會想盡辦法讓我們知道答案,有的受訪者還自行準備飲料、餅乾讓我們採訪時享用,有的還準備豬血湯品嚐傳統原住民的美食及贈予手工製作的手機袋
、改良品種的地瓜,我們採訪的過程中,也留下許多美好的回憶。
採訪時讓我們印象最深刻的就是「語言」上的溝通,有很多耆老有的不會說中文,有時用中文問問題時,他們不知如何回答,還要透過老師翻譯我們才會懂;再來就是在訪問祖先的由來時候,受訪者用了很多族語名稱,剛開始都用注音拼音,後來慢慢試著用羅馬拼音拼讀,雖然不是很標準,但可以再請老師修正。
|
|
|
|
胡師母親切招待 |
依陽阿嬤致贈手機袋 |
旮日羿提供豬血湯 |
Iyan•Uming贈送的地瓜 |
|
(五)影響與衝擊 |
首先,先從數位小英雄自己本身以學生的角度去看,這次的研究,真的在很短很短的時間學到很多很多的知識與技能,有同學會問
他們,你們數位小英雄到底在做什麼,剛開始他們會說打電腦,但最後他們已不再這麼說了,因為走過太多地方,訪問太多的人、寫過太多篇的心得
及使用學校各式各樣最新的資訊設備…等,只能說他們真的有此榮幸能參與這項有意義的活動。
自從我們一行人去拜訪紅葉社區的李梁阿雪女士、學校校長及社區家長會長之後,我們的用心感動了他們,李梁阿雪女士
大概捐出150株的苧麻根,我們也向學校及家長會長爭取了屬於自己種植苧麻的新天地,荒蕪的土地經過我們辛苦的鋤草翻土後,鮮嫩的苧麻終於發芽,大家甜蜜的收穫寫在自己的臉上,先前艱辛的歷程總沒有白費,期望能將苧麻編織文化繼續順利傳承下去。
老師一直有跟我們說:「將來苧麻大量成長後,一定要請社區耆老來當我們編織文化課程的老師」,苧麻的收成需要花一段時間、精力來栽種,我們是新白楊文化社的一員,文化傳承的小尖兵,這樣的工作我們會持續下去,只有社區與學校密切的互動,在地文化就不會消失。
|
|
|
|
|
Yuyuh阿嬤採苧麻根 |
Yuyuh贈送一箱苧麻根 |
訪何光男會長並同意借地 |
校園中種植苧麻 |
|
|
(六)智慧財產的認識 |
每當做完一件訪問時,我們會努力地整理自己的心得報告,雖然只是短篇的文章,但我們覺得那不是一件容易的事,憑空想像很難真實呈現紀錄。記得有一次在寫心得報告時,數位小英雄團隊成員有2位抄襲複製其中1位同學的心得報告,後來我們第二天就立刻被老師訓了一頓,老師還做了有關智慧財產權機會教育說明,也讓我們認識智慧財產的意義,當然網站內容引用時我們都會特別小心,所使用的內容,如文字、照片、插圖、音樂、影音動畫或其他素材等,會註明來源出處,為了尊重受訪者授權使用的資料,會附上文獻出處及同意授權書。 |
(七)發現、教訓和驚奇 |
很多人為他們自己的理想而堅持下去,受訪的傳統編織耆老、採集音樂的胡清香女士及人類所碩士旮日羿•吉宏,發現到他們都有一個共同的特質,就是無怨無悔地付出努力,堅持自己想做的事,在他們所累積下來的智慧,被我們重視與發掘時,他們展現的那股敬畏祖靈、自信勇氣及專業態度是平常生活中看不到的,他們散發一生中知識的能量,撼動著我們一步步走向文化與社會領域的大禮堂。唯一讓我們覺得應該記起的教訓就是研究時間掌控的不當與族語溝通的能力需再加油。
|